| The management board accounts in the management report for any major failings in the internal risk management and control systems identified during the financial year, any significant changes made to these systems, any significant improvements to these systems and the discussion of these topics with the audit committee and the supervisory board. | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Het bestuur legt in het bestuursverslag verantwoording af over eventuele belangrijke tekortkomingen in de interne risicobeheersings- en controlesystemen die in het boekjaar zijn geconstateerd, welke eventuele significante wijzigingen in die systemen zijn aangebracht, welke eventuele belangrijke verbeteringen van die systemen zijn voorzien en de bespreking van deze onderwerpen met de auditcommissie en de raad van commissarissen. | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Beschreibung der wesentlichen Mängel der internen Risikomanagement- und Kontrollsysteme, die im Geschäftsjahr festgestellt wurden und deren Besprechung mit dem Prüfungsausschuss und dem Aufsichtsrat | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Description of any major failings in the internal risk management and control systems identified during the financial year and the discussion of these topics with the audit committee and the supervisory board | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Description des défauts majeurs dans les systèmes internes de gestion et de contrôle des risques constatés au cours de l'année fiscale des échanges en la matière avec la commission d'audit et le collège de commissaires | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Beschrijving van belangrijke tekortkomingen in de interne risicobeheersings- en controlesystemen die in het boekjaar zijn geconstateerd en de bespreking hiervan met de auditcommissie en de raad van commissarissen | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |