IndexInsurance revenue, allocation of portion of premiums that relate to recovery of insurance acquisition cash flows
| Name | InsuranceRevenueAllocationOfPortionOfPremiumsThatRelateToRecoveryOfInsuranceAcquisitionCashFlows |
|---|---|
| Namespace | http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2021-03-24/ifrs-full |
| Prefix | ifrs-full |
| Data type | xbrli:monetaryItemType |
| Period type | duration |
| Substitution Group | xbrli:item |
| Balance | credit |
| Nillable | True |
| Abstract | False |
Labels
| Text | Lang | Role | Container role |
|---|---|---|---|
| Insurance revenue, allocation of portion of premiums that relate to recovery of insurance acquisition cash flows | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The amount of insurance revenue recognised in the period related to the allocation of the portion of the premiums that relate to the recovery of insurance acquisition cash flows. [Refer: Insurance revenue; Increase (decrease) through insurance acquisition cash flows, insurance contracts liability (asset)] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Застрахователни приходи, разпределяне на частта от премиите, която се отнася до събиране на паричните потоци за придобиване на застраховки. | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Размерът на застрахователните приходи, признати през периода и свързани с разпределянето на частта от премиите, която се отнася до събирането на паричните потоци за придобиване на застраховки. [вж. Застрахователни приходи; Увеличение (намаление) през паричните потоци за придобиване на застраховки, пасив (актив) по застрахователни договори] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Výnosy z pojistných smluv, alokace podílu pojistného, který se týká zpětného získání peněžních toků z pořízení pojistné smlouvy | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Částka výnosů z pojistných smluv vykázaná v období souvisejícím s alokací podílu pojistného, který se týká zpětného získání peněžních toků z pořízení pojistné smlouvy. [Odkaz: Výnosy z pojistných smluv; Přírůstek (úbytek) v důsledku peněžních toků z pořízení pojistné smlouvy, závazek (aktivum) z pojistných smluv] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Forsikringsindtægter, allokering af den del af præmierne, der vedrører genoprettelse af pengestrømme i forbindelse med erhvervelse af forsikringer. | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Den beløbsmæssige størrelse af forsikringsindtægter, der er indregnet i perioden, og som vedrører allokeringen af den del af præmierne, der vedrører genindvinding af pengestrømme i forbindelse med erhvervelse af forsikringer. [Reference: forsikringsindtægter, stigning (fald) gennem pengestrømme ved erhvervelse af forsikringer, forpligtelser (aktiver) i henhold til forsikringskontrakter] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Έσοδα από ασφάλιση, κατανομή του τμήματος των ασφαλίστρων που σχετίζονται με την ανάκτηση των ταμειακών ροών κτήσης ασφάλισης | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Το ποσό των εσόδων από ασφάλιση που αναγνωρίζονται στην περίοδο τα οποία σχετίζονται με την κατανομή του τμήματος των ασφαλίστρων που σχετίζονται με την ανάκτηση των ταμειακών ροών κτήσης ασφάλισης. [Παραπομπή: Έσοδα από ασφάλιση· Αύξηση (μείωση) μέσω των ταμειακών ροών κτήσης ασφάλισης, υποχρέωση (περιουσιακό στοιχείο) ασφαλιστηρίων συμβολαίων] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Versicherungstechnischer Umsatz, Zuordnung des Anteils der Prämien, der sich auf die Rückgewinnung der Zahlungen für Abschlusskosten bezieht | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Der Betrag des in der Periode erfassten versicherungstechnischen Umsatzes, der im Zusammenhang mit der Zuordnung des Anteils der Prämien steht, der sich auf die Rückgewinnung der Zahlungen für Abschlusskosten bezieht. [Siehe: Versicherungstechnischer Umsatz; Zunahme (Abnahme) durch Abschlusskosten, Verbindlichkeit (Vermögenswert) aus Versicherungsverträgen] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ingresos ordinarios por seguros, asignación de la parte de las primas relativas a la recuperación de flujos de efectivo de adquisición de seguros | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| El importe de los ingresos ordinarios por seguros reconocido en el ejercicio correspondiente a la asignación de la parte de las primas relativas a la recuperación de flujos de efectivo de adquisición de seguros. [Referencia: Ingresos ordinarios por seguros; Incremento (decremento) por flujos de efectivo de adquisición de seguros, pasivo (activo) por contratos de seguro] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kindlustustulu, kindlustusmaksete osa, mis on seotud kindlustuse soetamisest tulenevate rahavoogude sissenõudmisega | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Asjaomasel perioodil kajastatud kindlustustulu summa, mis on seotud kindlustusmaksete osaga, mis on seotud kindlustuse soetamisest tulenevate rahavoogude sissenõudmisega. [Viide: kindlustustulu; suurenemine (vähenemine) kindlustuse soetamisest tulenevate rahavoogude tõttu, kindlustuslepingute kohustis (vara)] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vakuutusmaksutuotot, kohdistettu osuus vakuutusmaksuista, joka liittyy vakuutussopimusten hankinnasta aiheutuvien rahavirtojen takaisinsaantiin | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kaudella kirjattujen vakuutusmaksutuottojen määrä, joka liittyy kohdistettuun osuuteen vakuutusmaksuista, joka liittyy vakuutussopimusten hankinnasta aiheutuvien rahavirtojen takaisinsaantiin. [Viittaus: Vakuutusmaksutuotot; Vakuutussopimusten hankinnasta aiheutuneista rahavirroista johtuva lisäys (tai vähennys), vakuutussopimuksista aiheutuva velka (omaisuuserä)] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Produits des activités d’assurance, répartition des parts de primes relatives à la récupération de flux de trésorerie liés aux frais d’acquisition | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Montant des produits des activités d’assurance comptabilisés pendant la période en lien avec la répartition de la part des primes relative à la récupération de flux de trésorerie liés aux frais d’acquisition. [Voir: Produits des activités d’assurance; Augmentation (diminution) par le biais des flux de trésorerie liés aux frais d’acquisition, passifs (actifs) de contrats d’assurance)] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ioncam árachais, leithdháileadh na coda de na préimheanna a bhaineann le sreafaí airgid éadála árachais a aisghabháil | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| An méid ioncaim árachais a aithnítear sa tréimhse a bhaineann le leithdháileadh na coda de na préimheanna a bhaineann le sreafaí airgid éadála árachais a aisghabháil. [Féach: Ioncam árachais; Méadú (laghdú) trí bhíthin sreafaí airgid éadála árachais, dliteanas conarthaí árachais (sócmhainn)] | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Prihodi od osiguranja, raspodjela dijela premije koji se odnosi na naplatu novčanih tokova od stjecanja osiguranja | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Iznos prihoda od osiguranja priznat u razdoblju koji se odnosi na raspodjelu dijela premije koji se odnosi na naplatu novčanih tokova od stjecanja osiguranja. [Refer.: Prihodi od osiguranja; Povećanje (smanjenje) kroz novčane tokove od stjecanja osiguranja, obveze (imovina) po ugovorima o osiguranju | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Biztosítási árbevétel, a díjak azon részének allokációja, amelyek a biztosítási akvizíciós cash flow-k megtérülésével kapcsolatosak | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Az adott időszakban megjelenített azon biztosítási árbevétel összege, amely a díjak azon részének allokációjához kapcsolódik, amelyek a biztosítási akvizíciós cash flow-k megtérülésével kapcsolatosak. [Hivatkozás: Biztosítási árbevétel; Biztosítási akvizíciós cash flow-kból származó növekedés (csökkenés) – biztosítási szerződési kötelezettség (eszköz)] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ricavi assicurativi, importo della quota dei premi attribuiti al recupero dei flussi finanziari connessi all'acquisizione dell'assicurazione | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L'importo dei ricavi assicurativi rilevati nell'esercizio per la ripartizione della quota dei premi attribuiti al recupero dei flussi finanziari connessi all'acquisizione dell'assicurazione. [Rif: Ricavi assicurativi; Aumento (diminuzione) a seguito di flussi finanziari connessi all'acquisizione dell'assicurazione, passività (attività) per contratti assicurativi] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Draudimo pajamos, įmokų dalies, kuri yra susijusi su draudimo įsigijimo pinigų srautų susigrąžinimu, paskirstymas | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Per laikotarpį pripažintų draudimo pajamų, gautų paskirsčius įmokų dalį, susijusią su draudimo įsigijimo pinigų srautų susigrąžinimu, suma. [Žr. Draudimo pajamos; Padidėjimas (sumažėjimas) dėl draudimo įsigijimo pinigų srautų, draudimo sutarčių įsipareigojimas (turtas)] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Apdrošināšanas ieņēmumi, to prēmiju daļas piešķiršana, kas attiecas uz apdrošināšanas iegādes naudas plūsmu atgūšanu | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Apdrošināšanas ieņēmumu summa, kas atzīta pārskata periodā un attiecas uz to prēmiju daļas piešķiršanu, kuras attiecas uz apdrošināšanas iegādes naudas plūsmu atgūšanu. [Skatīt: Apdrošināšanas ieņēmumi; Palielinājums (samazinājums) saistībā ar apdrošināšanas iegādes naudas plūsmām, apdrošināšanas līgumu saistības (aktīvs)] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dħul mill-assigurazzjoni, allokazzjoni ta’ porzjon tal-primjums li jirrelata mal-irkupru tal-flussi ta’ flus tal-akkwiżizzjoni tal-assigurazzjoni | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L-ammont ta’ dħul mill-assigurazzjoni rikonoxxut fil-perjodu relatat mal-allokazzjoni tal-porzjon tal-primjums li jirrelata mal-irkupru tal-flussi ta’ flus tal-akkwiżizzjoni tal-assigurazzjoni. [Refer: Dħul mill-assigurazzjoni; Żieda (tnaqqis) permezz ta’ flussi ta’ flus tal-akkwist tal-assigurazzjoni, obbligazzjoni (assi) tal-kuntratti tal-assigurazzjoni] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Verzekeringsopbrengsten, toerekening van het gedeelte van de premies die verband houden met de inning van met de acquisitie van verzekeringen verband houdende kasstromen | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Het bedrag van de in de verslagperiode opgenomen verzekeringsopbrengsten in verband met de toerekening van het gedeelte van de premies dat verband houdt met de inning van met de acquisitie van verzekeringen verband houdende kasstromen. [Zie: verzekeringsopbrengsten; stijging (daling) van met acquisitie van verzekeringen verband houdende kasstromen, verplichting (actief) uit hoofde van verzekeringscontracten] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Przychody z działalności ubezpieczeniowej, przypisanie części składek, które związane są z odzyskaniem przepływów pieniężnych z tytułu akwizycji ubezpieczenia | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kwota przychodów z działalności ubezpieczeniowej ujęta w okresie związanym z przypisaniem części składek, które związane są z odzyskaniem przepływów pieniężnych z tytułu akwizycji ubezpieczenia. [Zob.: przychody z działalności ubezpieczeniowej; zwiększenie (zmniejszenie) poprzez przepływy pieniężne z tytułu akwizycji ubezpieczenia, zobowiązanie (składnik aktywów) z tytułu umów ubezpieczeniowych] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Rendimentos de seguros, afetação da parte dos prémios relacionada com a recuperação de fluxos de caixa de aquisição de seguros | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A quantia dos rendimentos de seguros reconhecidos no período relacionada com a afetação da parte dos prémios relacionados com a recuperação de fluxos de caixa de aquisição de seguros. [Consultar: Rendimentos de seguros; Aumento (diminuição) através de fluxos de caixa de aquisição de seguros, passivos (ativos) resultantes de contratos de seguro] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Venituri din asigurări, alocarea părții din prime care se referă la recuperarea fluxurilor de trezorerie legate de achiziționarea asigurărilor | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Cuantumul veniturilor din asigurări recunoscut în cursul perioadei în legătură cu alocarea părții din prime care se referă la recuperarea fluxurilor de trezorerie legate de achiziționarea asigurărilor. [Referințe: venituri din asigurări; creștere (reducere) cauzată de fluxurile de trezorerie legate de achiziționarea asigurărilor, datorie aferentă (activ aferent) contractelor de asigurare] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Poistné výnosy, alokácia tej časti poistného, ktorá sa týka spätného získania peňažných tokov súvisiacich so začiatočnými poistnými nákladmi. | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Suma poistných výnosov vykázaná v danom období v súvislosti s alokáciou tej časti poistného, ktorá sa týka spätného získania peňažných tokov súvisiacich so začiatočnými poistnými nákladmi. [Odkaz: Poistné výnosy; Zvýšenie (zníženie) prostredníctvom peňažných tokov súvisiacich so začiatočnými poistnými nákladmi, záväzok (aktívum) z poistných zmlúv] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Prihodki iz zavarovanja, dodelitev dela premij, ki se nanašajo na povrnitev denarnih tokov pri pridobivanju zavarovanj | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Znesek prihodkov iz zavarovanja, pripoznanih v obdobju, povezanih z dodelitvijo dela premij, ki se nanašajo na povrnitev denarnih tokov pri pridobivanju zavarovanj. [glej: Prihodki iz zavarovanja; Povečanje (zmanjšanje) zaradi denarnih tokov pri pridobivanju zavarovanj, obveznost (sredstvo) za zavarovalne pogodbe] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Försäkringsintäkter, fördelning av den andel av premier som avser återvinning av kassaflöden för anskaffning av försäkringsavtal | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| De försäkringsintäkter som redovisas under perioden avseende fördelningen av den andel av premierna som avser återvinningen av kassaflöden för anskaffning av försäkringsavtal. [Se: Försäkringsintäkter; Ökning (minskning) till följd av kassaflöden för anskaffning av försäkringsavtal, försäkringsavtalsskuld (tillgång)] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
References
| Name | Value | Role |
|---|---|---|
| Note | Effective 2023-01-01 | http://www.xbrl.org/2003/role/disclosureRef |
| Name | IFRS | http://www.xbrl.org/2003/role/disclosureRef |
| Number | 17 | http://www.xbrl.org/2003/role/disclosureRef |
| IssueDate | 2021-01-01 | http://www.xbrl.org/2003/role/disclosureRef |
| Paragraph | 106 | http://www.xbrl.org/2003/role/disclosureRef |
| Subparagraph | b | http://www.xbrl.org/2003/role/disclosureRef |
| URI | http://eifrs.ifrs.org/eifrs/xifrs-link?type=IFRS&num=17&code=ifrs-tx-2021-en-r&anchor=para_106_b&doctype=Standard | http://www.xbrl.org/2003/role/disclosureRef |
| URIDate | 2021-03-24 | http://www.xbrl.org/2003/role/disclosureRef |
Related Parent Concepts
| Name | Relation Type | Role | |
|---|---|---|---|
 | ifrs-full:InsuranceRevenueAbstract | domain-member | http://www.esma.europa.eu/xbrl/role/all/ifrs_17_role-836600b |
| esma_technical:NullItems | domain-member | http://www.esma.europa.eu/xbrl/role/ext/BlockDefaultUseOfLineItemsSegment |
| esma_technical:NullItems | domain-member | http://www.esma.europa.eu/xbrl/role/ext/BlockDefaultUseOfLineItemsScenario |
| ifrs-full:InsuranceRevenueAbstract | parent-child | http://www.esma.europa.eu/xbrl/role/all/ifrs_17_role-836600 |
| ifrs-full:InsuranceRevenue | summation-item | http://www.esma.europa.eu/xbrl/role/all/ifrs_17_role-836600a |