| Description of line items in profit or loss where gains (losses) attributable to change in unrealised gains or losses for entity's own equity instruments held at end of period are recognised, fair value measurement | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The description of the line item(s) in profit or loss in which gains (losses) for the period recognised in profit or loss are reported for the entity's own equity instruments measured at fair value that are attributable to the change in unrealised gains or losses relating to those instruments held at the end of the reporting period. [Refer: At fair value [member]; Entity's own equity instruments [member]] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Описание на статиите в печалбата или загубата, в които са признати печалбите (загубите), които може да бъдат отдадени на промяна в нереализираните печалби или загуби, свързани с инструменти на собствения капитал на предприятието, държани в края на периода, оценяване по справедлива стойност | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Описанието на статиите в печалбата или загубата, в които са признати печалбите (загубите) през периода за инструментите на собствения капитал на предприятието, оценени по справедлива стойност, които може да бъдат отдадени на промяна в нереализираните печалби или загуби, свързани с тези инструменти, държани в края на отчетния период. [вж. По справедлива стойност [member]; Инструменти на собствения капитал на предприятието [member]] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Popis řádkových položek v hospodářském výsledku, v nichž jsou zaúčtovány zisky (ztráty), které jsou způsobené změnou nerealizovaných zisků či ztrát u vlastních kapitálových nástrojů účetní jednotky držených na konci období, ocenění reálnou hodnotou | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Popis řádkové položky (řádkových položek) v hospodářském výsledku, v nichž jsou zaúčtovány zisky (ztráty) za dané období vykázané v hospodářském výsledku u vlastních kapitálových nástrojů účetní jednotky oceněných reálnou hodnotou, které jsou způsobené změnou nerealizovaných zisků nebo ztrát týkajících se těchto nástrojů držených na konci vykazovaného období. [Odkaz: V reálné hodnotě [member]; Vlastní kapitálové nástroje účetní jednotky [member]] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Beskrivelse af poster i resultatet, hvor gevinster (tab), der kan henføres til ændring i urealiserede gevinster eller tab, som vedrører virksomhedens egne egenkapitalinstrumenter, der besiddes ved slutningen af regnskabsåret, indregnes, dagsværdimåling | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Beskrivelsen af de poster i resultatet, hvor gevinster (tab) for regnskabsåret, der er indregnet i resultatet, indberettes for virksomhedens egne egenkapitalinstrumenter målt til dagsværdi, der kan henføres til ændringen i urealiserede gevinster eller tab, som vedrører de instrumenter, der besiddes ved slutningen af regnskabsåret. [Reference: til dagsværdi [member], virksomhedens egne egenkapitalinstrumenter [member]] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Περιγραφή συγκεκριμένων κονδυλίων στα αποτελέσματα όπου αναγνωρίζονται τα κέρδη (οι ζημίες) που είναι καταλογιστέα σε μεταβολή σε μη πραγματοποιηθέντα κέρδη ή ζημίες για ίδιους συμμετοχικούς τίτλους της οικονομικής οντότητας που κατέχονται στο τέλος της περιόδου, επιμέτρηση της εύλογης αξίας | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Η περιγραφή του ή των συγκεκριμένων κονδυλίων στα αποτελέσματα στα οποία αναφέρονται τα κέρδη (οι ζημίες) της περιόδου που αναγνωρίζονται στα αποτελέσματα για τα για ίδιους συμμετοχικούς τίτλους της οικονομικής οντότητας που επιμετρώνται στην εύλογη αξία που είναι καταλογιστέα στη μεταβολή στα μη πραγματοποιηθέντα κέρδη ή ζημίες που αφορούν τους τίτλους οι οποίοι κατέχονται στο τέλος της περιόδου αναφοράς. [Παραπομπή: Στην εύλογη αξία [member]· Ίδιοι συμμετοχικοί τίτλοι της οικονομικής οντότητας [member]] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Beschreibung des Postens/der Posten in der Gewinn- und Verlustrechnung, in denen die Gewinne (Verluste), die der Veränderung bei nicht realisierten Gewinnen oder Verlusten im Zusammenhang mit den betreffenden, am Ende des Berichtszeitraums gehaltenen Eigenkapitalinstrumenten des Unternehmens zurechenbar sind, erfasst werden, Bewertung zum beizulegenden Zeitwert | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Die Beschreibung des Postens/der Posten in der Gewinn- und Verlustrechnung, in denen die Gewinne (Verluste) der Periode, die der Veränderung bei nicht realisierten Gewinnen oder Verlusten zum beizulegenden Zeitwert bewerteter Eigenkapitalinstrumenten des Unternehmens im Zusammenhang mit den betreffenden, am Ende des Berichtszeitraums gehaltenen Eigenkapitalinstrumenten zurechenbar sind, erfasst werden. [Siehe: Zum beizulegenden Zeitwert [member]; Eigenkapitalinstrumente des Unternehmens [member]] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Descripción de las partidas incluidas en el resultado del ejercicio en que se reconozcan las ganancias (pérdidas) atribuibles a cambios en ganancias o pérdidas no realizadas por instrumentos de patrimonio propio de la entidad mantenidos al final del ejercicio, valoración del valor razonable | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| La descripción de la partida o partidas incluidas en el resultado en que se reconozcan las ganancias (pérdidas) para el ejercicio reconocidas en el resultado en relación con instrumentos de patrimonio propio de la entidad valorados al valor razonable y que son atribuibles a los cambios en las ganancias o pérdidas no realizadas relativas a esos instrumentos mantenidos al final del ejercicio sobre el que se informa. [Referencia: Al valor razonable [member]; Instrumentos de patrimonio propio de la entidad [member]] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kasumiaruande selliste kirjete kirjeldus, millel on kajastatud kasumid (kahjumid), mis tulenevad perioodi lõpus hoitavate üksuse enda omakapitaliinstrumentide puhul realiseerimata kasumi või kahjumi muutusest, õiglase väärtuse mõõtmine | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kasumiaruande selliste kirjete kirjeldus, millel on kajastatud kasumiaruande perioodi sellised kasumid (kahjumid) õiglases väärtuses mõõdetud üksuse enda omakapitaliinstrumentide puhul, mis tulenevad perioodi lõpus hoitavate kõnealuste instrumentide puhul realiseerimata kasumi või kahjumi muutusest. [Viide: õiglases väärtuses [member]; üksuse enda omakapitaliinstrumendid [member]] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kuvaus tulokseen vaikuttavista eristä, joihin kauden lopussa hallussa oleviin yhteisön omiin oman pääoman ehtoisiin instrumentteihin liittyvien realisoitumattomien voittojen tai tappioiden muutoksesta johtuvat voitot (tai tappiot) on kirjattu, käyvän arvon määrittäminen | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kuvaus tulokseen vaikuttavista eristä, joihin kaudella tulosvaikutteisesti kirjatut käypään arvoon arvostettujen yhteisön omiin oman pääoman ehtoisiin instrumentteihin liittyvät voitot (tai tappiot), jotka johtuvat kauden lopussa hallussa oleviin instrumentteihin liittyvien realisoitumattomien voittojen tai tappioiden muutoksesta, on kirjattu. [Viittaus: Käypä arvo [member]; Yhteisön omat oman pääoman ehtoiset instrumentit [member]] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Description des postes du résultat net dans lesquels les profits (pertes) attribuables à la variation des profits ou des pertes latents relatifs aux instruments de capitaux propres de l’entité détenus à la date de clôture sont comptabilisé(e)s, évaluation de la juste valeur | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Description du ou des postes du résultat net dans lesquels les profits (pertes) de la période comptabilisés en résultat sont déclaré(e)s au titre des instruments de capitaux propres de l’entité évalués à la juste valeur, qui sont attribuables à la variation des profits ou des pertes latents relatifs à ces instruments détenus à la date de clôture de la période de reporting. [Voir: À la juste valeur [member]; Instruments de capitaux propres de l’entité [member]] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tuairisc ar mhíreanna líne i mbrabús nó caillteanas ina n‑aithnítear gnóthachain (caillteanais) atá inchurtha i leith athrú ar ghnóthachain nó caillteanais neamhréadaithe le haghaidh ionstraimí cothromais an eintitis féin arna sealbhú ag deireadh na tréimhse, tomhas luach cóir | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| An tuairisc ar an mír (na míreanna) líne i mbrabús agus caillteanas ina dtuairiscítear gnóthachain (caillteanais) don tréimhse a aithnítear i mbrabús nó caillteanas le haghaidh ionstraimí cothromais dílse an eintitis arna dtomhas ag luach cóir atá inchurtha i leith an athraithe ar ghnóthachain nó caillteanais neamhréadaithe a bhaineann leis na hionstraimí sin arna sealbhú ag deireadh na tréimhse tuairiscithe. [Féach: Ag luach cóir [member]; Ionstraimí cothromais dílse an eintitis [member]] | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Opis stavki dobiti ili gubitka u kojima su priznati dobici (gubici) koji se mogu pripisati promjeni neostvarenih dobitaka ili neostvarenih gubitaka za vlastite vlasničke instrumente subjekta na kraju razdoblja, mjerenje fer vrijednosti | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Opis stavki dobiti ili gubitka u kojima se iskazani dobici (gubici) priznaju u dobiti ili gubitku za vlastite vlasničke instrumente subjekta mjerene po fer vrijednosti koji se mogu pripisati promjeni neostvarenih dobitaka ili neostvarenih gubitaka povezanih s instrumentima subjekta na kraju izvještajnog razdoblja. [Refer.: Po fer vrijednosti [member]; Vlastiti vlasnički instrumenti subjekta [member]] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Eredménykimutatás tételsorainak ismertetése, amelyeken a gazdálkodó egység beszámolási időszak végén meglévő saját tőkeinstrumentumaival kapcsolatos nem realizált nyereségek vagy veszteségek változásának tulajdonítható nyereséget (veszteséget) jelenítenek meg – valós értéken történő értékelés | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Az eredménykimutatás azon tételsorainak ismertetése, amelyeken az időszakra vonatkozóan a gazdálkodó egység beszámolási időszak végén meglévő, valós értéken értékelt saját tőkeinstrumentumaival kapcsolatos nem realizált nyereségek vagy veszteségek változásának tulajdonítható, az eredményben megjelenített nyereséget (veszteséget) mutatnak ki ezen instrumentumokra. [Hivatkozás: Valós értéken [member]; A gazdálkodó egység saját tőkeinstrumentumai [member]] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Descrizione delle voci nell'utile (perdita) d'esercizio in cui sono rilevati gli utili (le perdite) attribuibili al cambiamento intervenuto negli utili o nelle perdite non realizzati per gli strumenti rappresentativi di capitale dell'entità posseduti alla data di chiusura dell'esercizio, valutazione del fair value (valore equo) | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| La descrizione della voce (o delle voci) nell'utile (perdita) in cui sono indicati gli utili (le perdite) per l'esercizio rilevati(e) nell'utile (perdita) d'esercizio per gli strumenti rappresentativi di capitale dell'entità valutati al fair value (valore equo), attribuibili al cambiamento intervenuto negli utili o nelle perdite non realizzati relativamente agli strumenti rappresentativi di capitale posseduti alla data di chiusura dell'esercizio. [Rif: Al fair value (valore equo) [member]; Strumenti rappresentativi di capitale dell'entità [member]] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pelno (nuostolių) ataskaitos straipsnių eilučių, kuriose pripažįstamas pelnas (nuostoliai), priskirtinas (-i) nerealizuoto pelno arba nuostolių pokyčiui, susijusiam su laikotarpio pabaigoje turimomis paties ūkio subjekto nuosavybės priemonėmis, aprašymas, vertinimas tikrąja verte | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Aprašoma (-os) pelno (nuostolių) ataskaitos straipsnio (-ių) eilutė (-s), kurioje (-se) nurodytas pelno (nuostolių) ataskaitoje pripažintas to laikotarpio pelnas (nuostoliai), priskirtinas (-i) nerealizuoto pelno arba nuostolių pokyčiui, susijusiam su ataskaitinio laikotarpio pabaigoje turimomis paties ūkio subjekto nuosavybės priemonėmis, vertinamomis tikrąja verte. [Žr. Tikrąja verte [member]; Paties ūkio subjekto nuosavybės priemonės [member]] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Apraksts par peļņas vai zaudējumu rindas posteņiem, kuros atzīst guvumus (zaudējumus), ko attiecina uz pārmaiņām nerealizētos guvumos vai zaudējumos par perioda beigās turētiem uzņēmuma pašu kapitāla instrumentiem, patiesās vērtības novērtējums | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Apraksts par peļņas vai zaudējumu rindas posteni(-ņiem), kurā(-os) uzrāda perioda guvumus (zaudējumus), ko atzīst peļņas vai zaudējumu aprēķinā par uzņēmuma pašu kapitāla instrumentiem, kas novērtēti patiesajā vērtībā, un attiecina uz pārmaiņām nerealizētos guvumos vai zaudējumos saistībā ar šādiem instrumentiem, ko tur pārskata perioda beigās. [Skatīt: Patiesajā vērtībā [member]; Uzņēmuma pašu kapitāla instrumenti [member]] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Deskrizzjoni tal-entrati f’linja fi profitt jew telf fejn huwa rikonoxxut il-qligħ (it-telf) attribwibbli għall-bidla fil-qligħ jew it-telf mhux irrealizzat għall-istrumenti ta' ekwità proprji tal-entità miżmuma fi tmiem il-perjodu, kejl tal-valur ġust | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Id-deskrizzjoni tal-entrata/i f’linja fi profitt jew telf fejn huwa rrapportat il-qligħ (it-telf) għall-perjodu rikonoxxut fi profitt jew telf għall-istrumenti ta' ekwità proprji tal-entità mkejla bil-valur ġust li huma attribwibbli għall-bidla fil-qligħ jew it-telf mhux realizzat b’rabta ma’ dawk l-istrumenti miżmuma fi tmiem il-perjodu ta’ rapportar. [Refer: Bil-valur ġust [member]; strumenti ta' ekwità proprji tal-entità [member]] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Beschrijving van posten in winst of verlies waar winsten (verliezen) die zijn toe te rekenen aan de verandering in niet-gerealiseerde winsten of verliezen voor eigenvermogensinstrumenten van de entiteit aangehouden aan het einde van de periode worden opgenomen, waardering tegen reële waarde | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| De beschrijving van de post(en) in winst of verlies waarin winsten (verliezen) voor de periode opgenomen in winst of verlies zijn gerapporteerd voor tegen reële waarde gewaardeerde eigenvermogensinstrumenten van de entiteit die zijn toe te rekenen aan de verandering in niet-gerealiseerde winsten of verliezen met betrekking tot deze instrumenten aangehouden aan het einde van de verslagperiode. [Zie: gewaardeerd tegen reële waarde [member]; eigenvermogensinstrumenten van een entiteit [member]] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Opis pozycji wyniku finansowego, w których ujęto zyski (straty) przypisywane zmianie niezrealizowanych zysków lub strat związanych z własnymi instrumentami kapitałowymi jednostki posiadanymi na koniec okresu, ustalanie wartości godziwej | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Opis pozycji w wyniku finansowym, w których wykazane są zyski (straty) za okres ujęte w wyniku finansowym w odniesieniu do własnych instrumentów kapitałowych jednostki wycenianych w wartości godziwej, przypisywane zmianie niezrealizowanych zysków (strat) związanych z tymi instrumentami posiadanymi na koniec okresu sprawozdawczego. [Zob.: w wartości godziwej [member]; własne instrumenty kapitałowe jednostki [member]] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Descrição da rubrica dos resultados na qual os ganhos (perdas) atribuíveis a alteração nos ganhos ou perdas não realizados para instrumentos de capital próprio da entidade detidos no final do período são reconhecidos, mensuração pelo justo valor | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A descrição da(s) rubrica(s) dos resultados na(s) qual(ais) os ganhos (perdas) para o período reconhecidos nos resultados são relatados para instrumentos de capital próprio da entidade mensurados pelo justo valor atribuíveis à alteração nos ganhos ou perdas não realizados relativos a tais instrumentos detidos no final do período de relato. [Consultar: Pelo justo valor [member]; Instrumentos de capital próprio da entidade [member]] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Descrierea elementelorrând din profit sau pierdere în care sunt recunoscute câștigurile (pierderile) care pot fi atribuite modificării câștigurilor sau pierderilor nerealizate aferente propriilor instrumente de capitaluri proprii ale entității deținute la finalul perioadei, evaluarea la valoarea justă | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Descrierea elementului-rând (elementelorrând) din profit sau pierdere în care sunt raportate câștigurile (pierderile) din cursul perioadei recunoscute în profit sau pierdere pentru propriile instrumente de capitaluri proprii ale entității evaluate la valoarea justă care pot fi atribuite modificării câștigurilor sau pierderilor nerealizate aferente instrumentelor respective deținute la finalul perioadei de raportare. [Referințe: la valoarea justă [member]; propriile instrumente de capitaluri proprii ale entității [member]] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Opis riadkových položiek vo výsledku hospodárenia, v ktorých sú vykázané zisky (straty) priraditeľné zmene nerealizovaných ziskov alebo strát v prípade vlastných nástrojov vlastného imania účtovnej jednotky držaných na konci obdobia, ocenenie reálnou hodnotou | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Opis riadkovej položky (riadkových položiek) vo výsledku hospodárenia, v ktorých sú vykázané zisky (straty) za obdobie vykázané vo výsledku hospodárenia v prípade vlastných nástrojov vlastného imania účtovnej jednotky ocenených reálnou hodnotou, ktoré sú priraditeľné zmene nerealizovaných ziskov (strát) týkajúcich sa týchto nástrojov držaných na konci obdobia vykazovania. [Odkaz: V reálnej hodnote [member]; Vlastné nástroje vlastného imania účtovnej jednotky [member]] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Opis vrstičnih postavk v poslovnem izidu, v katerih so pripoznani dobički (izgube), ki jih je mogoče pripisati spremembi nerealiziranih dobičkov ali izgub za lastne kapitalske instrumente podjetja v posesti na koncu obdobja, merjenje po pošteni vrednosti | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Opis vrstične postavke ali postavk v poslovnem izidu, v katerih se poročajo dobički (izgube) za obdobje, pripoznani v poslovnem izidu, za lastne kapitalske instrumente podjetja, merjene po pošteni vrednosti, ki jih je mogoče pripisati spremembi nerealiziranih dobičkov (izgub) v zvezi s tistimi instrumenti, ki so v posesti na koncu obdobja. [glej: Po pošteni vrednosti [member]; Lastni kapitalski instrumenti podjetja [member]] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Beskrivning av poster i resultatet där vinster (förluster) som kan hänförliga till förändringen i orealiserade vinster eller förluster på företagets egna egetkapitalinstrument som innehas i slutet av perioden redovisas, värdering till verkligt värde | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Beskrivningen av de poster i resultatet i vilka vinster (förluster) för perioden som redovisas i resultatet, redovisas för företagets egna egetkapitalinstrument som värderas till verkligt värde hänförliga till förändring i orealiserade vinster eller förluster avseende dessa instrument som innehas i slutet av rapportperioden. [Se: Till verkligt värde [member]; Företagets egna egetkapitalinstrument [member]] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index