| Explanation of nature and extent of obligations to acquire or build items of property, plant and equipment | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The explanation of the nature and extent (for example, quantity, time period or amount as appropriate) of obligations to acquire or build items of property, plant and equipment in service concession arrangements. [Refer: Service concession arrangements [member]; Property, plant and equipment] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Пояснение за естеството и обхвата на задълженията за придобиване или изграждане на отчетни обекти от категорията имоти, машини и съоръжения | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Пояснението за естеството и обхвата (например количество, срок или стойност, спроде случая) на задълженията за придобиване или изграждане на отчетни обекти от категорията имоти, машини и съоръжения по споразумения за концесия за услуги. [вж. Споразумения за концесия за услуги [member]; Имоти, машини и съоръжения] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vysvětlení podstaty a rozsahu povinností pořídit nebo postavit jednotlivé budovy, pozemky a zařízení | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vysvětlení podstaty a rozsahu (například množství, časové období a částky) povinností pořídit nebo postavit jednotlivé budovy, pozemky a zařízení v ujednáních o poskytování licencovaných služeb. [Odkaz: Ujednání o poskytování licencovaných služeb [member]; Pozemky, budovy a zařízení] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Redegørelse for arten og omfanget af forpligtelser til at anskaffe eller opføre materielle anlægsaktiver | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Redegørelsen for arten og omfanget (f.eks. mængde, tidsperiode eller beløb, alt efter hvad der er relevant) af forpligtelser til at anskaffe eller opføre materielle anlægsaktiver i koncessionsaftaler. [Reference: koncessionsaftaler [member], materielle anlægsaktiver] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Επεξήγηση της φύσης και της έκτασης των δεσμεύσεων απόκτησης ή κατασκευής ενσώματων παγίων στοιχείων | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Η επεξήγηση της φύσης και της έκτασης (π.χ. ποσότητα, χρονική περίοδος ή ποσό, κατά περίπτωση) των δεσμεύσεων απόκτησης ή κατασκευής ενσώματων παγίων στοιχείων σε συμφωνίες παραχώρησης δικαιώματος παροχής υπηρεσιών. [Παραπομπή: Συμφωνίες παραχώρησης δικαιώματος παροχής υπηρεσιών [member]· Ενσώματα πάγια στοιχεία] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Erläuterung der Art und des Umfangs der Verpflichtungen, Sachanlagen zu erwerben oder zu errichten | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Die Erläuterung der Art und des Umfangs (zum Beispiel der Menge, der Laufzeit oder ggf. des Betrags) der Verpflichtungen, Sachanlagen in Dienstleistungskonzessionsvereinbarungen zu erwerben oder zu errichten. [Siehe: Dienstleistungskonzessionsvereinbarungen [member]; Sachanlagen] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Explicación de la naturaleza y alcance de las obligaciones de adquirir o construir elementos del inmovilizado material | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| La explicación de la naturaleza y alcance (por ejemplo, cantidad, período de tiempo o importe, según proceda) de las obligaciones de adquirir o construir elementos del inmovilizado material en los acuerdos de concesión de servicios. [Referencia: Acuerdos de concesión de servicios [member]; Inmovilizado material] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Materiaalse põhivara objektide omandamise või ehitamise kohustuste laadi ja ulatuse selgitus | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Teenuste kontsessioonikokkulepete järgsete materiaalse põhivara objektide omandamise või ehitamise kohustuste laadi ja ulatuse (nt olenevalt olukorrast koguse, ajavahemiku või summa) selgitus. [Viide: teenuste kontsessioonikokkulepped [member]; materiaalne põhivara] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Selostus aineellisten käyttöomaisuushyödykkeiden hankkimista tai rakentamista koskevan velvollisuuden luonteesta ja laajuudesta | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Selostus aineellisten käyttöomaisuushyödykkeiden hankkimista tai rakentamista koskevan velvollisuuden luonteesta ja laajuudesta (esimerkiksi määrä, aika tai summa sen mukaan, mikä on perusteltua esittää) palvelutoimilupajärjestelyissä. [Viittaus: Palvelutoimilupajärjestelyt [member]; Aineelliset käyttöomaisuushyödykkeet] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Explication de la nature et de l’étendue des obligations d’acquérir ou de construire des immobilisations corporelles | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Explication de la nature et de l’étendue (par exemple, quantité, durée ou montant, selon le cas) des obligations d’acquérir ou de construire des immobilisations corporelles dans le cadre d’accords de concession de services. [Voir: Accords de concession de services [member]; Immobilisations corporelles] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Míniú ar chineál agus ar mhéid na n‑oibleagáidí chun earraí maoine, gléasra agus trealaimh a shealbhú nó a thógáil | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| An míniú ar chineál agus ar mhéid (mar shampla, cainníocht, achar ama nó méid de réir mar is iomchuí) na n‑oibleagáidí chun earraí maoine, gléasra agus trealaimh a shealbhú nó a thógáil mar chuid de shocruithe maidir le lamháltas seirbhíse. [Féach: Socruithe maidir le lamháltas seirbhíse [member]; Maoin, gléasra agus trealamh] | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Objašnjenje naravi i opsega obveza stjecanja ili izgradnje stavki nekretnina, postrojenja i opreme | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Objašnjenje naravi i opsega (na primjer, količina, razdoblje ili iznos, kako je primjereno) obveza stjecanja ili izgradnje stavki nekretnina, postrojenja i opreme na temelju sporazuma o koncesiji za usluge. [Refer.: Sporazumi o koncesiji za usluge [member]; Nekretnine, postrojenja i oprema] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ingatlanok, gépek és berendezések beszerzésére vagy építésére vonatkozó kötelmek jellegének és mértékének magyarázata | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Magyarázat ingatlanok, gépek és berendezések beszerzésére vagy építésére vonatkozó, szolgáltatási koncessziós megállapodásban rögzített kötelmek jellegéről és mértékéről (például mennyiségéről, időszakáról, vagy összegéről, értelemszerűen). [Hivatkozás: Szolgáltatási koncessziós megállapodások [member]; Ingatlanok, gépek és berendezések] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Spiegazione della natura e della portata delle obbligazioni ad acquisire o costruire elementi di immobili, impianti e macchinari | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| La spiegazione della natura e della portata (per esempio, la quantità, il periodo temporale o l'importo quando appropriato) delle obbligazioni ad acquisire o costruire elementi di immobili, impianti e macchinari negli accordi per servizi in concessione. [Rif: Accordi per servizi in concessione [member]; Immobili, impianti e macchinari] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Įsipareigojimų įsigyti ar statyti nekilnojamojo turto, įrangos ir įrengimų vienetus pobūdžio ir masto paaiškinimas | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Paaiškinamas paslaugų koncesijos susitarimuose numatytų įsipareigojimų įsigyti ar statyti nekilnojamojo turto, įrangos ir įrengimų vienetus pobūdis ir mastas (pavyzdžiui, prireikus kiekis, laikotarpis arba suma). [Žr. Paslaugų koncesijos susitarimai [member]; Nekilnojamasis turtas, įranga ir įrengimai] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pienākumu iegādāties vai būvēt pamatlīdzekļu objektus rakstura un apjoma skaidrojums | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pienākumu iegādāties vai būvēt pamatlīdzekļu objektus pakalpojumu koncesijas vienošanās ietvaros rakstura un apjoma skaidrojums (piemēram, attiecīgi daudzums, laika periods vai summa). [Skatīt: Vienošanās par pakalpojumu koncesiju [member]; Pamatlīdzekļi] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Spjegazzjoni tan-natura u tad-daqs ta’ obbligi għall-akkwiżizzjoni jew għal kreazzjoni ta’ entrati ta’ proprjetà, impjanti u tagħmir | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L-ispjegazzjoni tan-natura u tad-daqs (pereżempju, il-kwantità, il-perjodu ta’ żmien jew l-ammont, kif xieraq) ta’ obbligi għall-akkwiżizzjoni jew għal entrati ta’ bini ta’ proprjetà, impjanti u tagħmir f’arranġamenti għall-konċessjoni ta’ servizz. [Refer: Arranġamenti għall-konċessjoni ta’ servizz [member]; Proprjetà, impjanti u tagħmir] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Verklaring van de aard en omvang van verplichtingen om materiële vaste activa te verwerven of te bouwen | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| De verklaring van de aard en omvang (bijvoorbeeld hoeveelheid, tijdsduur of bedrag indien van toepassing) van verplichtingen om materiële vaste activa in dienstverlening uit hoofde van concessieovereenkomsten te verwerven of te bouwen. [Zie: dienstverlening uit hoofde van concessieovereenkomsten [member]; materiële vaste activa] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Wyjaśnienie rodzaju i zakresu zobowiązań do nabycia lub budowy rzeczowych aktywów trwałych | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Wyjaśnienie rodzaju i zakresu (np. odpowiednio ilość, czas trwania lub kwota) zobowiązań do nabycia lub budowy rzeczowych aktywów trwałych w umowach na usługi koncesjonowane. [Zob.: umowy na usługi koncesjonowane [member]; rzeczowe aktywa trwałe] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Explicação da natureza e extensão das obrigações para adquirir ou construir itens de ativos fixos tangíveis | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A explicação da natureza e da extensão (por exemplo, quantidade, período de tempo ou quantia, conforme adequado) das obrigações para adquirir ou construir itens de ativos fixos tangíveis nos acordos de concessão de serviços. [Consultar: Acordos de concessão de serviços [member]; Ativos fixos tangíveis] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Explicații privind natura și amploarea obligațiilor de a achiziționa sau a construi elemente de imobilizări corporale | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Explicații privind natura și amploarea (de exemplu cantitatea, plasarea în timp sau valoarea, după caz) obligațiilor de a achiziționa sau a construi elemente de imobilizări corporale din acordurile de concesiune a serviciilor. [Referințe: acorduri de concesiune a serviciilor [member]; imobilizări corporale] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vysvetlenie charakteru a rozsahu povinností získať alebo postaviť nehnuteľnosť, závod a zariadenie | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vysvetlenie charakteru a rozsahu (napríklad množstvo, časové obdobie alebo prípadne suma) povinností získať alebo postaviť nehnuteľnosť, stroj a zariadenie v dojednaniach o koncesiách na poskytovanie služieb. [Odkaz: Dojednania o koncesiách na poskytovanie služieb [member]; Nehnuteľnosti, stroje a zariadenia] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Obrazložitev narave in obsega obvez za pridobitev ali gradnjo opredmetenih osnovnih sredstev | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Obrazložitev narave in obsega (npr. količine, roka ali zneska, kot je ustrezno) obvez za pridobitev ali gradnjo opredmetenih osnovnih sredstev v dogovorih o koncesiji storitev. [glej: Dogovori o koncesiji storitev [member]; Opredmetena osnovna sredstva] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Förklaring av karaktär och omfattning av förpliktelser att förvärva eller uppföra anläggningar | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Förklaringen av innebörden och omfattningen (exempelvis kvantiteter, tidsperiod eller belopp beroende på vad som är tillämpligt) av förpliktelser att förvärva eller uppföra anläggningar i avtal om ekonomiska eller samhälleliga tjänster. [Se: Avtal om ekonomiska eller samhälleliga tjänster [member]; Materiella anläggningstillgångar] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index