| Other adjustments to reconcile profit (loss) | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Adjustments to reconcile profit (loss) to net cash flow from (used in) operating activities that the entity does not separately disclose in the same statement or note. [Refer: Adjustments to reconcile profit (loss)] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Други корекции за равнение на печалбата (загубата) | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Корекции за равнение на печалбата (загубата) с нетния паричен поток от (използван в) оперативни дейности, които предприятието не оповестява отделно в един и същи отчет или пояснително приложение. [вж. Корекции за равнение на печалбата (загубата)] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ostatní úpravy k sesouhlasení zisku (ztráty) | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Úpravy k sesouhlasení zisku (ztráty) oproti čistým peněžním tokům z provozních činností (použitých v provozních činnostech), které jednotka nezveřejňuje samostatně v témže výkazu nebo komentáři. [Odkaz: Úpravy k sesouhlasení zisku (ztráty)] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Andre reguleringer til afstemning af resultatet | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Regulering til afstemning af resultatet med nettopengestrømme fra (anvendt i) driftsaktivitet, som virksomheden ikke oplyser separat i den samme opgørelse eller note. [Reference: regulering til afstemning resultatet] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Άλλες προσαρμογές για τη συμφωνία κέρδους (ζημίας) | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Προσαρμογές για τη συμφωνία κέρδους (ζημίας) με τις καθαρές ταμειακές ροές από (που χρησιμοποιούνται σε) λειτουργικές δραστηριότητες, τις οποίες η οντότητα δεν γνωστοποιεί χωριστά στην ίδια κατάσταση ή σημείωση. [Παραπομπή: Προσαρμογές για τη συμφωνία κέρδους (ζημίας)] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Sonstige Anpassungen zur Abstimmung von Gewinn (Verlust) | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Anpassungen, um den Gewinn (Verlust) mit dem Netto-Cashflow aus (in) betrieblichen Tätigkeiten abzustimmen, die das Unternehmen im selben Abschluss oder Anhang nicht getrennt ausweist. [Siehe: Anpassungen zur Abstimmung von Gewinn (Verlust)] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Otros ajustes para conciliar la ganancia (pérdida) | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ajustes para conciliar la ganancia (pérdida) y el flujo de efectivo neto procedente de (utilizado en) actividades de explotación que la entidad no revela por separado en el mismo estado o nota. [Referencia: Ajustes para conciliar la ganancia (pérdida)] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Muud korrigeerimised kasumi (kahjumi) kooskõlastavaks võrdlemiseks | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Korrigeerimised kasumi (kahjumi) kooskõlastavaks võrdlemiseks põhitegevuse netorahavooga, mida üksus ei avalikusta eraldi samas aruandes või lisas. [Viide: korrigeerimised kasumi (kahjumi) kooskõlastavaks võrdlemiseks] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Muut oikaisut, joiden tarkoituksena on täsmäyttää voitto (tai tappio) | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Oikaisut, joiden tarkoituksena on täsmäyttää voitto (tai tappio) liiketoiminnasta kertyneeseen (tai liiketoiminnassa käytettyyn) nettorahavirtaan ja joita yhteisö ei esitä erikseen samassa laskelmassa tai liitetiedossa. [Viittaus: Oikaisut, joiden tarkoituksena on täsmäyttää voitto (tai tappio)] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Autres ajustements permettant le rapprochement du résultat | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ajustements destinés à rapprocher le résultat et le flux de trésorerie net provenant (utilisé dans le cadre) des activités opérationnelles que l’entité ne communique pas séparément dans les mêmes états ou notes. [Voir: Ajustements permettant le rapprochement du résultat] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Coigeartuithe eile chun brabús (caillteanas) a réiteach | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Coigeartuithe chun brabús (caillteanas) a réiteach le glansreabhadh airgid ó (a úsáidtear iontu) ghníomhaíochtaí oibriúcháin nach nochtann an t‑eintiteas ar leithligh sa ráiteas nó sa nóta céanna. [Féach: Coigeartuithe chun brabús (caillteanas) a réiteach] | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ostala usklađenja dobiti (gubitka) | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Usklađenja dobiti (gubitka) za neto novčani tok od (upotrijebljenim u okviru) poslovnih aktivnosti koje subjekt ne objavljuje zasebno u istom izvještaju ili bilješci. [Refer.: Usklađenja dobiti (gubitka)] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Egyéb helyesbítések az eredmény egyeztetéséhez | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Helyesbítések az eredmény és a működési tevékenységekből származó (működési tevékenységekhez használt) nettó cash flow egyeztetéséhez, amelyeket a gazdálkodó egység azonos kimutatáson vagy megjegyzésen belül nem tesz közzé elkülönítetten. [Hivatkozás: Helyesbítések az eredmény egyeztetéséhez] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Altre rettifiche per riconciliare l'utile o la perdita | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Rettifiche per riconciliare l'utile o la perdita ai flussi finanziari netti derivanti dalle (utilizzati nelle) attività operative che l'entità non presenta separatamente nello stesso prospetto o nota. [Rif: Rettifiche per riconciliare l'utile o la perdita] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kiti koregavimai pelnui (nuostoliams) suderinti | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Koregavimai siekiant suderinti pelną (nuostolius) su pagrindinės veiklos (arba joje naudojamais) grynaisiais pinigų srautais, kurių ūkio subjektas toje pačioje ataskaitoje arba aiškinamajame rašte atskirai neatskleidžia. [Žr. Koregavimai pelnui (nuostoliams) suderinti] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Citas korekcijas, lai saskaņotu peļņu (zaudējumus) | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tādas korekcijas, lai saskaņotu peļņu (zaudējumus) neto naudas plūsmai no (kas izmantotas) pamatdarbībām, ko uzņēmums atsevišķi neatklāj tajā pašā pārskatā vai piezīmē. [Skatīt: Korekcijas, lai saskaņotu peļņu (zaudējumus)] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Aġġustamenti oħrajn għar-rikonċiljazzjoni tal-profitt (tat-telf) | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Aġġustamenti għar-rikonċiljazzjoni tal-profitt (tat-telf) mal-fluss nett ta’ flus minn (użat f’) attivitajiet operatorji li l-entità ma tiddivulgax separatament fl-istess rapport jew nota. [Refer: Aġġustamenti għar-rikonċiljazzjoni tal-profitt (tat-telf)] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Andere aanpassingen om een aansluiting te geven tussen winst (verlies) | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Aanpassingen om een aansluiting te geven tussen de winst (het verlies) en de nettokasstroom uit (gebruikt in) operationele activiteiten, die de entiteit niet afzonderlijk opneemt in hetzelfde overzicht of dezelfde toelichting. [Zie: aanpassingen om een aansluiting te geven tussen winst (verlies)] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Inne korekty dokonywane w celu uzgodnienia zysku (straty) | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Korekty dokonywane w celu uzgodnienia zysku (straty) z przepływami pieniężnymi netto z działalności operacyjnej (wykorzystanymi w działalności operacyjnej), których jednostka nie wykazuje odrębnie w tym samym sprawozdaniu lub informacji dodatkowej. [Zob.: korekty dokonywane w celu uzgodnienia zysku (straty)] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Outros ajustamentos para conciliar lucros (perdas) | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Os ajustamentos para conciliar os lucros (perdas) para o fluxo de caixa líquido proveniente de (utilizado em) atividades operacionais não divulgados separadamente pela entidade na mesma demonstração ou nota. [Consultar: Ajustamentos para conciliar lucros (perdas)] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Alte ajustări pentru reconcilierea profitului (pierderii) | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ajustări în vederea reconcilierii profitului (pierderii) cu fluxul net de trezorerie provenit din (folosit în) activitățile de exploatare pe care entitatea nu le prezintă separat în aceeași situație sau notă. [Referințe: ajustări pentru reconcilierea profitului (pierderii)] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ostatné úpravy na zosúhlasenie ziskov (strát) | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Úpravy na zosúhlasenie ziskov (strát) s čistými peňažnými tokmi z prevádzkových činností (použitými v prevádzkových činnostiach), ktoré účtovná jednotka nezverejňuje v tom istom výkaze ani v poznámke oddelene. [Odkaz: Úpravy na zosúhlasenie ziskov (strát)] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Druge prilagoditve za uskladitev poslovnega izida | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Prilagoditve za uskladitev poslovnega izida s čistim denarnim tokom iz poslovnih aktivnosti (uporabljenim pri poslovnih aktivnostih), ki jih podjetje ne razkrije v istem izkazu ali pojasnilu. [glej: Prilagoditve za uskladitev poslovnega izida] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Andra justeringar för avstämning av resultat | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Justeringar för avstämning av resultat mot nettokassaflöde från (som används inom) löpande verksamhet som företaget inte redovisar separat i samma rapport eller not. [Se: Justeringar för avstämning av Resultat] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index