| Range of estimates within which fair value is likely to lie for investment property, at cost or in accordance with IFRS 16 within fair value model | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The range of estimates within which fair value is highly likely to lie for investment property when the entity measures investment property at cost or in accordance with IFRS 16 within the fair value model, because fair value is not reliably determinable on a continuing basis. [Refer: At cost or in accordance with IFRS 16 within fair value model [member]; Investment property] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Диапазон на приблизителните оценки, в рамките на който вероятно се намира справедливата стойност на инвестиционен имот, по себестойност или цена на придобиване или в съответствие с МСФО 16 в рамките на модела на справедлива стойност | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Диапазонът на приблизителните оценки, в рамките на който най-вероятно се намира справедливата стойност на инвестиционен имот, когато предприятието оценява инвестиционния имот по себестойност или цена на придобиване или в съответствие с МСФО 16 в рамките на модела на справедлива стойност, тъй като справедливата стойност не може да бъде надеждно определена на постоянна основа. [вж. По себестойност или цена на придобиване или в съответствие с МСФО 16 в рамките на модела на справедливата стойност [member]; Инвестиционни имоти] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Rozmezí odhadu, uvnitř kterého nejpravděpodobněji leží reálná hodnota investičního nemovitého majetku, v pořizovacích nákladech nebo v souladu se standardem IFRS 16 v rámci modelu oceňování reálnou hodnotou | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Rozmezí odhadu, uvnitř kterého nejpravděpodobněji leží reálná hodnota investičního nemovitého majetku, když účetní jednotka oceňuje investiční nemovitý majetek v pořizovacích nákladech nebo v souladu se standardem IFRS 16 v rámci modelu oceňování reálnou hodnotou, protože reálnou hodnotu nelze spolehlivě trvale stanovovat. [Odkaz: V pořizovacích nákladech nebo v souladu se standardem IFRS 16 v rámci modelu oceňování reálnou hodnotou [member]; Investiční nemovitý majetek] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Interval af skøn, som dagsværdien af investeringsejendomme højst sandsynligt vil ligge inden for, til kostpris eller i overensstemmelse med IFRS 16 efter dagsværdimodellen | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Intervallet af skøn, som dagsværdien af investeringsejendomme højst sandsynligt vil ligge inden for, når virksomheden måler investeringsejendomme til kostpris eller i overensstemmelse med IFRS 16 efter dagsværdimodellen, fordi dagsværdien ikke løbende kan opgøres pålideligt. [Reference: til kostpris eller i overensstemmelse med IFRS 16 efter dagsværdimodellen [member], investeringsejendomme] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Εύρος των εκτιμήσεων μέσα στο οποίο είναι πιθανό να βρίσκεται η εύλογη αξία για επενδύσεις σε ακίνητα, στο κόστος ή σύμφωνα με το ΔΠΧΑ 16 εντός υποδείγματος εύλογης αξίας | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Το εύρος των εκτιμήσεων μέσα στο οποίο είναι πολύ πιθανό να βρίσκεται η εύλογη αξία για επενδύσεις σε ακίνητα, όταν η οικονομική οντότητα επιμετρά τις επενδύσεις σε ακίνητα στο κόστος ή σύμφωνα με το ΔΠΧΑ 16 εντός της εύλογης αξίας, επειδή ο αξιόπιστος προσδιορισμός της εύλογης αξίας δεν είναι εφικτός σε συνεχή βάση. [Παραπομπή: Στο κόστος ή σύμφωνα με το ΔΠΧΑ 16 εντός υποδείγματος εύλογης αξίας [member]· Επενδύσεις σε ακίνητα] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Schätzungsbandbreite, innerhalb derer der beizulegende Zeitwert für als Finanzanlage gehaltene Immobilien höchstwahrscheinlich liegt, zu Anschaffungskosten oder gemäß IFRS 16 innerhalb des Zeitwertmodells | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Die Schätzungsbandbreite, innerhalb derer der beizulegende Zeitwert für als Finanzanlage gehaltene Immobilien höchstwahrscheinlich liegt, wenn das Unternehmen als Finanzanlage gehaltene Immobilien zu Anschaffungskosten oder gemäß IFRS 16 innerhalb des Zeitwertmodells bewertet, weil der beizulegende Zeitwert nicht anhaltend verlässlich bestimmt werden kann. [Siehe: Zu Anschaffungskosten oder gemäß IFRS 16 innerhalb des Zeitwertmodells [member]; Als Finanzanlage gehaltene Immobilien] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Rango de estimaciones dentro del cual es posible que se encuentre el valor razonable de las inversiones inmobiliarias, al coste o conforme a la NIIF 16 según el modelo del valor razonable | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| El rango de estimaciones dentro del cual es muy probable que se encuentre el valor razonable de las inversiones inmobiliarias, cuando la entidad valore tales inversiones al coste o conforme a la NIIF 16 según el modelo del valor razonable, porque el valor razonable no pueda determinarse con fiabilidad de manera continua. [Referencia: Al coste o conforme a la NIIF 16 según el modelo del valor razonable [member]; Inversiones inmobiliarias] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Hinnangute vahemik, kuhu tõenäoliselt langeks kinnisvarainvesteeringute õiglane väärtus, soetusmaksumuses või vastavalt IFRS 16-le õiglase väärtuse mudeli raames | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Hinnangute vahemik, kuhu väga tõenäoliselt langeks kinnisvarainvesteeringute õiglane väärtus, kui üksus mõõdab kinnisvarainvesteeringut soetusmaksumuses või vastavalt IFRS 16-le õiglase väärtuse mudeli raames, sest õiglane väärtus ei ole järjepidevalt usaldusväärselt mõõdetav. [Viide: soetusmaksumuses või vastavalt IFRS 16-le õiglase väärtuse mudeli raames [member]; kinnisvarainvesteeringud] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Arvioitu vaihteluväli, jolle sijoituskiinteistöjen käypä arvo todennäköisesti osuu, arvostus hankintamenoon tai IFRS 16:n mukaisesti käyvän arvon mallia sovellettaessa | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Arvioitu vaihteluväli, jolle sijoituskiinteistöjen käypä arvo hyvin todennäköisesti osuu, kun yhteisö arvostaa sijoituskiinteistöt hankintamenoon tai IFRS 16:n mukaisesti käyvän arvon mallia sovellettaessa, koska käypä arvo ei ole jatkuvasti määritettävissä luotettavasti. [Viittaus: Arvostus hankintamenoon tai IFRS 16:n mukaisesti käyvän arvon mallia sovellettaessa [member]; Sijoituskiinteistöt] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Fourchette des estimations dans laquelle il est probable que se situe la juste valeur des immeubles de placement, au coût ou conformément à IFRS 16 selon le modèle de la juste valeur | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Fourchette des estimations dans laquelle il est hautement probable que se situe la juste valeur pour des immeubles de placement, lorsque l’entité évalue les immeubles de placement au coût ou conformément à IFRS 16 selon le modèle de la juste valeur, car la juste valeur ne peut être déterminée de façon fiable et continue. [Voir: Au coût ou conformément à IFRS 16 selon le modèle de la juste valeur [member]; Immeubles de placement] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Raon na meastachán ar dóigh go mbeidh an luach cóir le haghaidh maoin infheistíochta laistigh de, ar chostas nó i gcomhréir le IRFS 16 laistigh den tsamhail luacha chóir | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Raon na meastachán a bhfuil dóigh ard ann go mbeidh an luach cóir le haghaidh maoin infheistíochta laistigh de nuair a thomhaiseann an t‑eintiteas maoin infheistíochta ar chostas nó i gcomhréir le IRFS 16 laistigh den tsamhail luacha chóir, toisc nach féidir luach cóir a chinneadh ar bhealach iontaofa ar bhonn leanúnach. [Féach: Ar chostas nó i gcomhréir le IFRS 16 laistigh de shamhail luacha chóir [member]; Maoin infheistíochta] | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Raspon procjena unutar kojega se najvjerojatnije nalazi fer vrijednost ulaganja u nekretnine, po trošku ili u skladu s MSFI-jem 16 u okviru modela fer vrijednosti | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Raspon procjena unutar kojega se najvjerojatnije nalazi fer vrijednost ulaganja u nekretnine kada subjekt mjeri ulaganja u nekretnine po trošku ili u skladu s MSFI-jem 16 u okviru modela fer vrijednosti jer fer vrijednost nije pouzdano odrediva u kontinuitetu. [Refer.: Po trošku ili u skladu s MSFI-jem 16 u okviru modela fer vrijednosti [member]; Ulaganja u nekretnine] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Becslések tartománya, amelyen belül a befektetési célú ingatlan értéke valószínűleg található, bekerülési értéken vagy az IFRS 16 szerint valósérték-modellen belül | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Az a becslési tartomány, amely nagy valószínűséggel tartalmazza a befektetési célú ingatlanok valós értékét, ha a gazdálkodó egység bekerülési értéken vagy az IFRS 16 standard szerint valósérték-modellen belül értékeli a befektetési célú ingatlant, mert nem tudja folyamatosan megbízhatóan megállapítani a valós értéket. [Hivatkozás: Bekerülési értéken, vagy az IFRS 16 szerint valósérték-modellen belül [member]; Befektetési célú ingatlan] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Intervallo di valori entro cui è probabile che sia compresa la stima del fair value (valore equo) per gli investimenti immobiliari, al costo o in conformità all'IFRS 16 nell'ambito del modello del fair value (valore equo) | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L'intervallo di valori entro cui è altamente probabile che sia compresa la stima del fair value (valore equo) per gli investimenti immobiliari nel momento in cui l'entità valuta un investimento immobiliare al costo o secondo quanto previsto dall'IFRS 16 nell'ambito del modello del fair value (valore equo) poiché il fair value non è determinabile attendibilmente su base continuativa. [Rif: Al costo o in conformità all'IFRS 16 nell'ambito del modello del fair value (valore equo) [member]; Investimenti immobiliari] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tikėtinas investicinio turto, vertinamo savikaina arba pagal 16-ąjį TFAS taikant tikrosios vertės metodą, tikrosios vertės įverčių intervalas | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Labai tikėtinas investicinio turto tikrosios vertės įverčių intervalas, kai ūkio subjektas vertina investicinį turtą savikaina arba pagal 16-ąjį TFAS taikydamas tikrosios vertės metodą, nes tikrosios vertės negalima nuolat patikimai nustatyti. [Žr. Savikaina arba pagal 16-ąjį TFAS taikant tikrosios vertės metodą [member]; Investicinis turtas] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Aplēšu diapazons, kurā visticamāk atrodas patiesā vērtība ieguldījuma īpašumam –izmaksu vērtībā vai saskaņā ar 16. SFPS patiesās vērtības modelī | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Aplēšu diapazons, kura ietvaros visticamāk atrodas patiesā vērtība ieguldījuma īpašumam, ja uzņēmums to novērtē izmaksu vērtībā vai saskaņā ar 16. SFPS patiesās vērtības modelī, jo tā patieso vērtību nevar pastāvīgi ticami novērtēt. [Skatīt: Atbilstīgi izmaksām vai saskaņā ar 16. SFPS patiesās vērtības modelī [member]; Ieguldījuma īpašums] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Medda ta’ estimi fejn x’aktarx li jkun jinsab il-valur ġust għall-proprjetà għall-investiment, fuq il-bażi tal-kost jew f’konformità mal-IFRS 16 fil-mudell tal-valur ġust | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Il-medda ta’ estimi fejn x’aktarx li jkun jinsab il-valur ġust għall-proprjetà għall-investiment, meta l-entità tkejjel il-proprjetà għall-investiment fuq il-bażi tal-kost jew f’konformità mal-IFRS 16 fil-mudell tal-valur ġust, minħabba li l-valur ġust ma jkunx jista’ jiġi ddeterminat b’mod affidabbli fuq bażi kontinwa. [Refer: Skont il-kost jew f’konformità mal-IFRS 16 fil-mudell tal-valur ġust [member]; Proprjetà għall-investiment] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Bandbreedte van schattingen waarbinnen de reële waarde waarschijnlijk zal liggen voor vastgoedbeleggingen, gewaardeerd tegen kostprijs of in overeenstemming met IFRS 16 binnen reëlewaardemodel | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| De bandbreedte van schattingen waarbinnen de reële waarde zeer waarschijnlijk zal liggen voor vastgoedbeleggingen wanneer de entiteit een vastgoedbelegging waardeert tegen kostprijs of in overeenstemming met IFRS 16 binnen het reëlewaardemodel omdat de reële waarde nu en in de toekomst niet op betrouwbare wijze kan worden bepaald. [Zie: gewaardeerd tegen kostprijs of in overeenstemming met IFRS 16 binnen het reëlewaardemodel [member]; vastgoedbeleggingen] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Przedział szacunkowych wartości, w którym prawdopodobnie znalazłaby się wartość godziwa nieruchomości inwestycyjnej, w cenie nabycia lub koszcie wytworzenia lub zgodnie z MSSF 16 w modelu wartości godziwej | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Przedział szacunkowych wartości, w którym najprawdopodobniej znalazłaby się wartość godziwa nieruchomości inwestycyjnej, gdy jednostka wycenia nieruchomości inwestycyjne w cenie nabycia lub koszcie wytworzenia lub zgodnie z MSSF 16 w ramach modelu wartości godziwej, ponieważ nie ma możliwości wiarygodnego i regularnego ustalania wartości godziwej. [Zob.: w cenie nabycia lub koszcie wytworzenia lub zgodnie z MSSF 16 w modelu wartości godziwej [member]; nieruchomości inwestycyjne] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Intervalo de estimativas no qual é provável que o justo valor recaia para a propriedade de investimento, pelo custo ou de acordo com a IFRS 16 no âmbito do modelo do justo valor | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| O intervalo de estimativas no qual é altamente provável que o justo valor recaia para a propriedade de investimento sempre que a entidade mensure a propriedade de investimento pelo custo ou de acordo com a IFRS 16 no âmbito do modelo do justo valor, uma vez que o justo valor não pode ser determinado com fiabilidade numa base continuada. [Consultar: Pelo custo ou de acordo com a IFRS 16 no âmbito do modelo do justo valor [member]; Propriedades de investimento] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Intervalul de estimări în care este probabil să se încadreze valoarea justă pentru investițiile imobiliare, la cost sau în conformitate cu IFRS 16 în cadrul modelului valorii juste | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Intervalul de estimări în care este probabil să se încadreze valoarea justă pentru investițiile imobiliare atunci când entitatea evaluează investițiile imobiliare la cost sau în conformitate cu IFRS 16 în cadrul modelului valorii juste, deoarece valoarea justă nu poate fi determinată în mod fiabil pe o bază continuă. [Referințe: la cost sau în conformitate cu IFRS 16 în cadrul modelului valorii juste [member]; investiții imobiliare] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Rozsah odhadov, v rozmedzí ktorých sa pravdepodobne nachádza reálna hodnota v prípade investičného nehnuteľného majetku, v obstarávacej cene alebo v súlade s IFRS 16 v rámci modelu ocenenia reálnou hodnotou | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Rozsah odhadov, v rozmedzí ktorých sa s veľkou pravdepodobnosťou nachádza reálna hodnota v prípade investičného nehnuteľného majetku, keď účtovná jednotka ocení investičný nehnuteľný majetok v obstarávacej cene alebo v súlade s IFRS 16 v rámci modelu ocenenia reálnou hodnotou, pretože reálnu hodnotu nie je možné spoľahlivo stanoviť na trvalom základe. [Odkaz: V obstarávacej cene alebo v súlade s IFRS 16 v rámci modelu reálnej hodnoty [member]; Investičný nehnuteľný majetok] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Razpon ocen, v katerem je zelo verjetno, da je poštena vrednost naložbenih nepremičnin, po nabavni vrednosti ali v skladu z MSRP 16 v okviru modela poštene vrednosti | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Razpon ocen, v katerem je zelo verjetno, da je poštena vrednost naložbenih nepremičnin, če podjetje meri naložbene nepremičnine po nabavni vrednosti ali v skladu z MSRP 16 v okviru modela poštene vrednosti, ker njihove poštene vrednosti ni mogoče ves čas zanesljivo izmeriti. [glej: Po nabavni vrednosti ali v skladu z MSRP 16 v okviru modela poštene vrednosti [member]; Naložbene nepremičnine] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Intervall inom vilket det är sannolikt att det verkliga värdet ligger för förvaltningsfastigheter, till anskaffningsvärde eller i enlighet med IFRS 16 inom ramen för modellen med verkligt värde | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ett intervall inom vilket det är högst sannolikt att det verkliga värdet ligger för förvaltningsfastigheter om företaget redovisar förvaltningsfastigheter till anskaffningsvärde eller i enlighet med IFRS 16 inom ramen för modellen med verkligt värde, eftersom det verkliga värdet inte löpande kan fastställas på ett tillförlitligt sätt. [Se: Till anskaffningsvärdet eller i enlighet med IFRS 16 inom ramen för modellen med verkligt värde [member]; Förvaltningsfastigheter] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index