| Explanation of details of investment exceeding either five per cent of net assets available for benefits or five per cent of any class or type of security | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The explanation of the details of a single investment exceeding either 5% of the assets of a retirement benefit plan less its liabilities other than the actuarial present value of promised retirement benefits, or 5% of any class or type of security. | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Подробно пояснение за инвестициите, които превишават пет на сто от наличните нетни активи за изплащане на доходи или пет на сто от всеки клас или вид ценни книжа | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Подробното пояснение за отделна инвестиция, която превишава 5 % от активите по плана за пенсионно осигуряване минус пасивите, освен актюерската настояща стойност на планираните пенсионни доходи, или 5 % от всеки клас или вид ценни книжа. | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vysvětlení podrobných informací o investicích převyšujících 5 % čistých aktiv použitelných pro požitky nebo převyšujících 5 % jakékoliv třídy či druhu cenných papírů | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vysvětlení podrobných informací o jednotlivé investici převyšující 5 % aktiv penzijního plánu snížených o jeho závazky kromě těch, které vyplývají z pojistněmatematické současné hodnoty přislíbených penzijních požitků, nebo 5 % jakékoliv třídy či druhu cenných papírů. | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Oplysning om investeringer, som enten overstiger 5 % af de nettoaktiver, som er disponible for ydelser, eller 5 % af hver gruppe eller type af værdipapirer | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Oplysninger om hver enkelt investering, som enten overstiger 5 % af aktiverne i en fratrædelsesordning fratrukket forpligtelser ud over den aktuarmæssige nutidsværdi af lovede fratrædelsesydelser eller 5 % af hver gruppe eller type af værdipapirer. | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Επεξήγηση των λεπτομερειών επένδυσης που υπερβαίνει το πέντε τοις εκατό των καθαρών περιουσιακών στοιχείων που είναι διαθέσιμα για παροχές ή το πέντε τοις εκατό κάθε κατηγορίας ή τύπου εξασφάλισης | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Η επεξήγηση των λεπτομερειών μιας μεμονωμένης επένδυσης που υπερβαίνει το 5 % των περιουσιακών στοιχείων ενός προγράμματος παροχών εξόδου από την υπηρεσία, μείον τις υποχρεώσεις του, εκτός από την αναλογιστική παρούσα αξία των υπεσχημένων παροχών εξόδου από την υπηρεσία, ή το 5 % κάθε κατηγορίας ή τύπου εξασφάλισης. | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Erläuterung der Einzelheiten zu Kapitalanlagen, die entweder 5 % des für Leistungen zur Verfügung stehenden Nettovermögens oder 5 % einer Wertpapiergattung oder -art übersteigen | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Die Erläuterung der Einzelheiten zu jeder einzelnen Kapitalanlage, die entweder 5 % des für Leistungen eines Altersversorgungsplans abzüglich seiner Schulden außer dem versicherungsmathematischen Barwert der zugesagten Versorgungsleistungen oder 5 % einer Wertpapiergattung oder -art übersteigt. | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Explicación de los detalles de una inversión que exceda del 5 % de los activos netos disponibles para atender prestaciones o del 5 % de cualquier clase o categoría de títulos | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| La explicación de los detalles de cualquier inversión individual que exceda, bien del 5 % de la diferencia entre los activos de un plan de prestaciones por retiro y sus pasivos, con la salvedad del valor actuarial actual de las prestaciones por retiro prometidas, o del 5 % de cualquier clase o categoría de títulos. | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Üksikasjalik selgitus selliste investeeringute kohta, mis ületavad kas 5 % hüvitisteks olemasolevast netovarast või 5 % mis tahes klassi või liiki väärtpaberitest | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Üksikasjalik selgitus iga sellise investeeringu kohta, mis ületab kas 5 % pensionihüvitiste plaani varadest, millest lahutatakse muud kohustised kui lubatud pensionihüvitiste aktuaarne nüüdisväärtus, või 5 % mis tahes klassi või liiki väärtpaberitest. | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Selostus sellaisia sijoituksia koskevista tiedoista, jotka ylittävät joko viisi prosenttia etuuksiin käytettävissä olevista nettovaroista tai viisi prosenttia jostakin arvopaperiluokasta tai -tyypistä | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Selostus sellaisia yksittäisiä sijoituksia koskevista tiedoista, jotka ylittävät joko 5 % eläke-etuusjärjestelyyn kuuluvista varoista vähennettyinä veloilla lukuun ottamatta luvattujen eläke-etuuksien vakuutusmatemaattista nykyarvoa tai 5 % jostakin arvopaperiluokasta tai -tyypistä. | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Explications détaillées sur tout placement représentant à lui seul soit plus de 5 % des actifs nets affectés au paiement de prestations, soit plus de 5 % de tous type et catégorie de titres | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Explications détaillées sur tout placement représentant à lui seul soit plus de 5 % des actifs d’un régime de retraite diminués des passifs autres que la valeur actualisée actuarielle des prestations de retraite promises, soit plus de 5 % de tous type et catégorie de titres. | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Míniú ar shonraí na hinfheistíochta a sháraíonn cúig faoin gcéad de na glansócmhainní atá ar fáil do shochair nó cúig faoin gcéad d’aon aicme nó cineál urrúis. | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| An míniú ar na mionsonraí d’infheistíocht aonair a sháraíonn 5 % de shócmhainní plean sochair shainaithe lúide a dliteanais seachas luach láithreach achtúireach ar shochair scoir gheallta, nó 5 % d’aon aicme nó cineál urrúis. | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Objašnjenje pojedinosti o ulaganju koje premašuje pet posto neto imovine raspoložive za primanja ili pet posto bilo koje klase ili vrste jamstva | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Objašnjenje pojedinosti o pojedinačnom ulaganju koje premašuje 5 % neto imovine mirovinskog plana umanjene za njegove obveze, osim aktuarske sadašnje vrijednosti obvezujućih mirovinskih primanja, ili 5 % bilo koje klase ili vrste jamstva. | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Olyan befektetés részleteinek magyarázata, amely vagy meghaladja a juttatásokhoz rendelkezésre álló nettó eszközök öt százalékát vagy a bármilyen osztályú vagy fajtájú értékpapír öt százalékát | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Az olyan egyedi befektetés részleteinek magyarázata, amely meghaladja akár a nyugdíjazási juttatási program eszközeinek az ígért nyugdíjazási juttatások aktuáriusi jelenértékétől eltérő kötelezettségekkel csökkentett összege 5 %-át vagy a bármilyen osztályú vagy fajtájú értékpapír 5 %-át. | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Spiegazione dei dettagli degli investimenti eccedenti il 5 per cento dell'attivo netto disponibile per i benefici da erogare o il 5 per cento di ogni classe o tipo di titoli mobiliari | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| La spiegazione dei dettagli di ogni singolo investimento eccedente o il 5 % dell'attivo netto disponibile di un fondo pensione meno le passività diverse dal valore attuale attuariale dei benefici pensionistici previsti, o il 5 % di ogni classe o tipo di titoli mobiliari. | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Išsamus investicijų, viršijančių penkis procentus grynojo turto, tenkančio pensijoms, arba penkis procentus bet kurios vertybinių popierių klasės ar tipo, paaiškinimas | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Išsamiai paaiškinama apie kiekvieną atskirą investiciją, viršijančią 5 proc. pensijų išmokų plano turto, atėmus įsipareigojimus, išskyrus sutartų pensijų aktuarinę dabartinę vertę, arba 5 proc. bet kurios vertybinių popierių klasės ar tipo. | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Skaidrojums par ziņām par ieguldījumu, kas pārsniedz piecus procentus no pabalstiem pieejamiem neto aktīviem vai piecus procentus no vērtspapīru klases vai veida | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Skaidrojums par ziņām par katru atsevišķu ieguldījumu, kas pārsniedz 5 % no pensijas pabalstu plāna aktīviem, no kuriem atskaitītas saistības, kas nav apsolīto pensijas pabalstu aktuārā pašreizējā vērtība, vai 5 % no vērtspapīru klases vai veida. | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Spjegazzjoni tad-dettalji tal-investiment li jaqbeż il-ħamsa fil-mija tal-assi netti disponibbli għall-benefiċċji jew ħamsa fil-mija ta’ kwalunkwe klassi jew tip ta’ titolu | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L-ispjegazzjoni tad-dettalji ta’ investiment wieħed li jaqbeż il-5% tal-assi ta’ pjan ta’ benefiċċji tal-irtirar wara li jitnaqqsu l-obbligazzjonijiet tiegħu minbarra l-valur attwarjali preżenti tal-benefiċċji għall-irtirar imwiegħda, jew 5% ta’ kwalunkwe klassi jew tip ta’ titolu. | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Verklaring van details over beleggingen die meer dan vijf procent uitmaken van de nettoactiva beschikbaar voor uitkeringen of vijf procent van enige klasse of type van effecten | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| De verklaring van de details over afzonderlijke beleggingen die ofwel meer dan 5 % uitmaken van de activa van een toegezegdpensioenregeling min alle andere verplichtingen dan de actuariële contante waarde van toegezegde pensioenrechten, ofwel 5 % van enige klasse of type van effecten. | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Wyjaśnienie szczegółowych danych dotyczących inwestycji przekraczających odpowiednio pięć procent wartości aktywów netto dostępnych na potrzeby realizacji świadczeń lub pięć procent jakiejkolwiek klasy albo rodzaju papierów wartościowych | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Wyjaśnienie szczegółowych danych dotyczących pojedynczych inwestycji przekraczających odpowiednio 5 % aktywów programu świadczeń emerytalnych pomniejszonych o zobowiązania inne niż aktuarialna wartość bieżąca przyrzeczonych świadczeń emerytalnych albo 5 % jakiejkolwiek klasy lub rodzaju papierów wartościowych. | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Explicação dos pormenores do investimento superior a cinco por cento dos ativos líquidos disponíveis para benefícios ou cinco por cento de qualquer classe ou tipo de título de caução | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A explicação dos pormenores de um único investimento superior a 5 % dos ativos de um plano de benefícios de reforma menos os respetivos passivos distintos da quantia atuarial atual dos benefícios de reforma prometidos ou 5 % de qualquer classe ou tipo de título de caução. | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Explicații detaliate privind plasamentele care depășesc fie cinci la sută din activele nete disponibile pentru beneficii, fie cinci la sută din orice clasă sau tip de titlu de valoare | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Explicații detaliate privind orice plasament individual care depășește fie 5 % din activele unui plan de pensii minus datoriile sale, altele decât valoarea actualizată actuarială a pensiilor promise, fie 5 % din orice clasă sau tip de titlu de valoare. | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vysvetlenie podrobnosti o investícii presahujúcej buď päť percent čistého majetku k dispozícii pre požitky, alebo päť percent každej triedy alebo typu cenného papiera | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vysvetlenie podrobnosti o každej jednotlivej investícii presahujúcej buď 5 % majetku penzijného programu po odpočítaní záväzkov iných ako poistno-matematická súčasná hodnota prisľúbených penzijných požitkov, alebo 5 % každej triedy alebo typu cenného papiera. | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Obrazložitev podrobnih podatkov o naložbi, ki presega bodisi pet odstotkov čistih sredstev, ki so na voljo za izplačilo pokojnin, bodisi pet odstotkov katerega koli razreda ali vrste vrednostnih papirjev | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Obrazložitev podatkov o vsaki posamezni naložbi, ki presega bodisi 5 % sredstev pokojninskega programa, zmanjšanega za obveznosti, razen aktuarske sedanje vrednosti obljubljenih pokojnin, bodisi 5 % katerega koli razreda ali vrste vrednostnih papirjev. | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Förklaring av uppgifter om investering som överstiger antingen fem procent av nettotillgångar tillgängliga för ersättningar eller fem procent av ett tillgångsslag eller en värdepapperstyp | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Förklaringen av uppgifterna om en enskild investering som överstiger antingen 5 % av tillgångarna i en pensionsstiftelse efter avdrag för skulder utöver nuvärdet av framtida pensionsutfästelser enligt aktuariella metoder, eller 5 % av ett tillgångsslag eller en värdepapperstyp. | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index