| Accrued income other than contract assets | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The amount of assets representing income that has been earned but is not yet a receivable, other than contract assets. [Refer: Contract assets] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Начислени приходи, различни от активите по договор | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Размерът на активите, представляващи приходи (доходи), които са заработени, но все още не представляват вземане, различни от активите по договор. [вж. Активи по договор] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Výnosy příštích období s výjimkou smluvních aktiv | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Částka aktiv představující příjem, který již byl vydělán, ale ještě se nestal pohledávkou, s výjimkou smluvních aktiv. [Odkaz: Smluvní aktiva] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Periodiserede indtægter, bortset fra kontraktlige aktiver | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Den beløbsmæssige størrelse af aktiver, der repræsenterer optjent indtægt, men som endnu ikke er et tilgodehavende, bortset fra kontraktlige aktiver. [Reference: kontraktlige aktiver] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Δεδουλευμένα έσοδα πλην των συμβατικών περιουσιακών στοιχείων | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Το ποσό των περιουσιακών στοιχείων που αντιπροσωπεύουν έσοδα τα οποία έχουν αποκτηθεί, αλλά δεν είναι ακόμη εισπρακτέα, πλην των συμβατικών περιουσιακών στοιχείων. [Παραπομπή: Συμβατικά περιουσιακά στοιχεία] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Abgegrenzte Erträge außer Vertragsvermögen | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Der Betrag der Vermögenswerte, der Erträge darstellt, die bereits erwirtschaftet wurden, jedoch noch keine Forderung darstellen, außer Vertragsvermögen. [Siehe: Vertragsvermögenswerte] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ingresos acumulados (devengados) distintos de activos por contratos | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| El importe de los activos correspondientes a los ingresos devengados, pero aún no recibidos, distintos de los activos por contratos. [Referencia: Activos por contratos] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Muud viitlaekumised kui lepingulised varad | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Muude selliste varade kui lepingulised varad summa, mis kajastab tulu, mis on teenitud, kuid mis ei ole veel laekunud. [Viide: lepingulised varad] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Siirtosaamiset (tulojäämät), lukuun ottamatta sopimukseen perustuvia omaisuuseriä | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Omaisuuserän määrä, joka on ansaittua mutta ei vielä saatua tuloa, lukuun ottamatta sopimukseen perustuvia omaisuuseriä. [Viittaus: Sopimukseen perustuvat omaisuuserät] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Produits à recevoir autres que des actifs sur contrat | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Montant des actifs représentant des produits réalisés mais non encore exigibles, autres que des actifs sur contrat. [Voir: Actifs sur contrat] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ioncam fabhraithe seachas sócmhainní conartha | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| An méid sócmhainní lena léirítear ioncam atá tuillte ach nach suim infhaighte fós é, seachas sócmhainní conartha. [Féach: Sócmhainní conartha] | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Obračunati prihodi bez ugovorne imovine | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Iznos imovine koji predstavlja ostvarene nenaplaćene prihode, osim ugovorne imovine. [Refer.: Ugovorna imovina] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Szerződéses eszközöket nem tartalmazó elhatárolt bevételek | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A szerződéses eszközöket nem tartalmazó megszolgált, de követelésnek még nem minősülő, bevételt megtestesítő eszközök összege. [Hivatkozás: Szerződéses eszközök] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ratei attivi diversi dalle attività derivanti da contratti | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L'ammontare delle attività costituite da ricavi che sono stati generati ma non costituiscono ancora un credito, diverse dalle attività derivanti da contratti. [Rif: Attività derivanti da contratti] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Sukauptos pajamos, išskyrus sutarties turtą | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Turto, atitinkančio uždirbtas pajamas, kurios dar nelaikomos gautinomis sumomis, išskyrus sutarties turtą, suma. [Žr. Sutarties turtas] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Uzkrātie ienākumi, kuri nav līguma aktīvi | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| To aktīvu summa, kas atspoguļo ienākumus, kuri ir nopelnīti, bet vēl nav saņemti, un kuri nav līguma aktīvi. [Skatīt: Līguma aktīvi] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Introjtu dovut minbarra assi kuntrattwali | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L-ammont ta’ assi li jirrappreżenta l-introjtu li gwadanjat iżda li għadu ma huwiex riċevibbli, minbarra assi kuntrattwali. [Refer: Assi kuntrattwali] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Andere toegerekende baten dan contractactiva | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Het bedrag van activa dat baten vertegenwoordigt die zijn verdiend maar die nog niet te ontvangen zijn, andere dan contractactiva. [Zie: contractactiva] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Rozliczenia międzyokresowe czynne inne niż aktywa z tytułu umów | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kwota aktywów stanowiących przychody, które zostały uzyskane, ale nie są jeszcze należnościami inne niż aktywa z tytułu umów. [Zob.: aktywa z tytułu umów] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Rendimentos acrescidos distintos dos ativos resultantes de contratos | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A quantia dos ativos que representam rendimentos auferidos, mas ainda não exigíveis, distintos dos ativos resultantes de contratos. [Consultar: Ativos resultantes de contratos] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Venituri angajate, altele decât activele din contracte | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Cuantumul activelor care reprezintă venituri care au fost dobândite, dar care nu reprezintă încă o creanță, altele decât activele din contracte. [Referințe: active din contracte] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Časovo rozlíšené príjmy iné než zmluvné aktíva | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Výška aktív predstavujúcich príjmy, ktoré boli zarobené, ale ešte nie sú pohľadávkou, iné než zmluvné aktíva. [Odkaz: Zmluvné aktíva] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Nezaračunani prihodki razen sredstev iz pogodb | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Znesek sredstev, ki predstavljajo prihodek, ki je bil zaslužen, vendar še ni terjatev, razen sredstev iz pogodb. [glej: Sredstva iz pogodb] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Andra upplupna intäkter än avtalstillgångar | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Beloppet för tillgångar som utgör intjänade intäkter som ännu inte är en fordran, exklusive avtalstillgångar. [Se: Avtalstillgångar] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index