| Actuarial gains (losses) arising from experience adjustments, before tax, defined benefit plans | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The amount of other comprehensive income, before tax, resulting from actuarial gains (losses) arising from experience adjustments that result in remeasurements of the net defined benefit liability (asset). Experience adjustments deal with the effects of differences between the previous actuarial assumptions and what has actually occurred. [Refer: Other comprehensive income, before tax, gains (losses) on remeasurements of defined benefit plans] [Contrast: Decrease (increase) in net defined benefit liability (asset) resulting from actuarial gains (losses) arising from experience adjustments] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ganancias (pérdidas) actuariales surgidas de ajustes por experiencia, antes de impuestos, planes de prestaciones definidas | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| El importe de otro resultado global, antes de impuestos, derivado de ganancias (pérdidas) actuariales surgidas de ajustes por experiencia que provoquen recálculos de la valoración del pasivo (activo) neto por prestaciones definidas. Los ajustes por experiencia miden los efectos de las diferencias entre las hipótesis actuariales previas y los sucesos efectivamente ocurridos. [Referencia: Otro resultado global, antes de impuestos, ganancias (pérdidas) al recalcular la valoración de los planes de prestaciones definidas] [Cotejo: Decremento (incremento) del pasivo (activo) neto por prestaciones definidas derivado de ganancias (pérdidas) actuariales surgidas de ajustes por experiencia] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |