| Increase (decrease) through foreign exchange and other movements, exposure to credit risk on loan commitments and financial guarantee contracts | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Total increase (decrease) through foreign exchange and other movements, exposure to credit risk on loan commitments and financial guarantee contracts | en | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The increase (decrease) in exposure to credit risk on loan commitments and financial guarantee contracts resulting from foreign exchange and other movements. [Refer: Exposure to credit risk on loan commitments and financial guarantee contracts] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Увеличение (намаление) чрез промени в обменните курсове и други изменения, изложеност на кредитен риск по кредитни ангажименти и договори за финансови гаранции | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Увеличението (намалението) на изложеността на кредитен риск по кредитни ангажименти и договори за финансови гаранции в резултат на валутни операции и други изменения. [вж. Изложеност на кредитен риск по кредитни ангажименти и договори за финансови гаранции] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Общо увеличение (намаление) чрез промени в обменните курсове и други изменения, изложеност на кредитен риск по кредитни ангажименти и договори за финансови гаранции | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Přírůstek (úbytek) vzhledem k pohybům cizích měn a jiným pohybům, úvěrová expozice úvěrových příslibů a smluv o finanční záruce | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Přírůstek (úbytek) úvěrové expozice úvěrových příslibů a smluv o finanční záruce v důsledku pohybů cizích měn a jiných pohybů. [Odkaz: Úvěrová expozice úvěrových příslibů a smluv o finanční záruce] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Přírůstek (úbytek) vzhledem k pohybům cizích měn a jiným pohybům celkem, úvěrová expozice úvěrových příslibů a smluv o finanční záruce | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Stigning (fald) gennem valutakursændringer og andre bevægelser, eksponering for kreditrisiko på lånetilsagn og finansielle garantikontrakter | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Stigningen (faldet) i eksponering for kreditrisiko på lånetilsagn og finansielle garantikontrakter som følge af valutakursændringer og andre bevægelser. [Reference: eksponering for kreditrisiko på lånetilsagn og finansielle garantikontrakter] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Stigning (fald) gennem valutakursændringer og andre bevægelser, eksponering for kreditrisiko på lånetilsagn og finansielle garantikontrakter, i alt | da | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Αύξηση (μείωση) μέσω συναλλαγματικών και λοιπών μεταβολών, έκθεση σε πιστωτικό κίνδυνο έναντι δανειακών δεσμεύσεων και συμβολαίων χρηματοοικονομικής εγγύησης | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Η αύξηση (μείωση) της έκθεσης σε πιστωτικό κίνδυνο έναντι δανειακών δεσμεύσεων και συμβολαίων χρηματοοικονομικής εγγύησης που προκύπτει από συναλλαγματικές και λοιπές μεταβολές. [Παραπομπή: Έκθεση σε πιστωτικό κίνδυνο έναντι δανειακών δεσμεύσεων και συμβολαίων χρηματοοικονομικής εγγύησης] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Συνολική αύξηση (μείωση) μέσω συναλλαγματικών και λοιπών μεταβολών, έκθεση σε πιστωτικό κίνδυνο έναντι δανειακών δεσμεύσεων και συμβολαίων χρηματοοικονομικής εγγύησης | el | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zunahme (Abnahme) durch Wechselkurse und sonstige Bewegungen, Ausfallrisiko aus Darlehenszusagen und Finanzgarantie-Verträgen | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Die Zunahme (Abnahme) des Ausfallrisikos aus Darlehenszusagen und Finanzgarantie-Verträgen durch Wechselkurse und sonstige Bewegungen. [Siehe: Ausfallrisiko aus Darlehenszusagen und Finanzgarantie-Verträgen] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Gesamtzunahme (Gesamtabnahme) durch Wechselkurse und sonstige Bewegungen, Ausfallrisiko aus Darlehenszusagen und Finanzgarantie-Verträgen | de | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Incremento (decremento) por variaciones en tipos de cambio y otros movimientos, exposición al riesgo de crédito de los compromisos de préstamo y contratos de garantía financiera | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| El incremento (decremento) en la exposición al riesgo de crédito de los compromisos de préstamo y contratos de garantía financiera derivado de variaciones en los tipos de cambio y otros movimientos. [Referencia: Exposición al riesgo de crédito de los compromisos de préstamo y contratos de garantía financiera] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Total del incremento (decremento) por variaciones en tipos de cambio y otros movimientos, exposición al riesgo de crédito de los compromisos de préstamo y contratos de garantía financiera | es | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Suurenemine (vähenemine) valuutakursi ja muude liikumiste tõttu, krediidiriskile avatus siduvate laenuandmiskohustuste ja finantsgarantiilepingute puhul | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Krediidiriskile avatuse suurenemine (vähenemine) siduvate laenuandmiskohustuste ja finantsgarantiilepingute puhul, mis tuleneb valuutakursist ja muudest liikumistest. [Viide: krediidiriskile avatus siduvate laenuandmiskohustuste ja finantsgarantiilepingute puhul] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Suurenemine (vähenemine) kokku valuutakursi ja muude liikumiste tõttu, krediidiriskile avatus siduvate laenuandmiskohustuste ja finantsgarantiilepingute puhul | et | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Valuuttakursseista ja muista muutoksista johtuva lisäys (tai vähennys), luottositoumuksista ja takaussopimuksista aiheutuva altistuminen luottoriskille | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Luottositoumuksista ja takaussopimuksista aiheutuvan luottoriskille altistumisen lisäys (tai vähennys), joka johtuu valuuttakursseista ja muista muutoksista. [Viittaus: Luottositoumuksista ja takaussopimuksista aiheutuva altistuminen luottoriskille] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Valuuttakursseista ja muista muutoksista johtuva kokonaislisäys (tai -vähennys), luottositoumuksista ja takaussopimuksista aiheutuva altistuminen luottoriskille | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Augmentation (diminution) par le biais du change et d’autres mouvements, exposition au risque de crédit relativement aux engagements de prêt et aux contrats de garantie financière | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Augmentation (diminution) de l’exposition au risque de crédit relativement aux engagements de prêt et aux contrats de garantie financière résultant du change et d’autres mouvements. [Voir: Exposition au risque de crédit relativement aux engagements de prêt et aux contrats de garantie financière] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Total augmentation (diminution) par le biais du change et d’autres mouvements, exposition au risque de crédit relativement aux engagements de prêt et aux contrats de garantie financière | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Méadú (laghdú) trí mhalairt eachtrach agus gluaiseachtaí eile, neamhchosaint ar riosca creidmheasa ar ghealltanais iasachta agus conarthaí ráthaíochta airgeadais | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| An méadú (laghdú) ar neamhchosaint ar riosca creidmheasa ar ghealltanais iasachta agus conarthaí ráthaíochta airgeadais a eascraíonn as malairt eachtrach agus gluaiseachtaí eile. [Féach: Neamhchosaint ar riosca creidmheasa ar ghealltanais iasachta agus conarthaí ráthaíochta airgeadais] | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Méadú iomlán (laghdú) trí mhalairt eachtrach agus gluaiseachtaí eile, neamhchosaint ar riosca creidmheasa ar ghealltanais iasachta agus conarthaí ráthaíochta airgeadais | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Povećanje (smanjenje) zbog kretanja tečaja stranih valuta i drugih kretanja, izloženost kreditnom riziku obveza po kreditima i ugovora o financijskom jamstvu | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Povećanje (smanjenje) izloženosti kreditnom riziku obveza po kreditima i ugovora o financijskom jamstvu koje je posljedica kretanja tečaja stranih valuta i drugih kretanja. [Refer.: Izloženost kreditnom riziku obveza po kreditima i ugovora o financijskom jamstvu] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ukupno povećanje (smanjenje) zbog kretanja tečaja stranih valuta i drugih kretanja, izloženost kreditnom riziku obveza po kreditima i ugovora o financijskom jamstvu | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Árfolyam- és egyéb mozgásokból származó növekedés (csökkenés) – hitelnyújtási elkötelezettségekből és pénzügyi garanciaszerződésekből eredő hitelkockázati kitettség | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Az árfolyam- és egyéb mozgásokból származó növekedés (csökkenés) a hitelnyújtási elkötelezettségekből és pénzügyi garanciaszerződésekből eredő hitelkockázati kitettségben. [Hivatkozás: Hitelnyújtási elkötelezettségekből és pénzügyi garanciaszerződésekből eredő hitelkockázati kitettség] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Árfolyam- és egyéb mozgásokból származó növekedés (csökkenés) – hitelnyújtási elkötelezettségekből és pénzügyi garanciaszerződésekből eredő hitelkockázati kitettség összesen | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Aumento (diminuzione) a seguito di fluttuazioni del tasso di cambio e altre fluttuazioni, esposizione al rischio di credito su impegni all'erogazione di finanziamenti e contratti di garanzia finanziaria | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L'aumento (la diminuzione) dell'esposizione al rischio di credito su impegni all'erogazione di finanziamenti e contratti di garanzia finanziaria derivante dalle fluttuazioni del tasso di cambio e altre fluttuazioni. [Rif: Esposizione al rischio di credito su impegni all'erogazione di finanziamenti e contratti di garanzia finanziaria] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Aumento (diminuzione) totale a seguito di fluttuazioni del tasso di cambio e altre fluttuazioni, esposizione al rischio di credito su impegni all'erogazione di finanziamenti e contratti di garanzia finanziaria | it | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kreditavimo įsipareigojimų ir finansinių garantijų sutarčių kredito rizikos pozicijos padidėjimas (sumažėjimas) dėl užsienio valiutos ir kitų pokyčių | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kreditavimo įsipareigojimų ir finansinių garantijų sutarčių kredito rizikos pozicijos padidėjimas (sumažėjimas) dėl užsienio valiutos ir kitų pokyčių. [Žr. Kreditavimo įsipareigojimų ir finansinių garantijų sutarčių kredito rizikos pozicija] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kreditavimo įsipareigojimų ir finansinių garantijų sutarčių kredito rizikos pozicijos bendras padidėjimas (sumažėjimas) dėl užsienio valiutos ir kitų pokyčių | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Palielinājums (samazinājums) saistībā ar ārvalstu valūtas kursu un citām izmaiņām, pakļautība kredītriskam saistībā ar apņemšanos izsniegt aizdevumus un finanšu garantiju līgumiem | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Palielinājums (samazinājums) pakļautībā kredītriskam saistībā ar apņemšanos izsniegt aizdevumu un finanšu garantiju līgumiem, kas izriet no ārvalstu valūtas kursa un citām izmaiņām. [Skatīt: Pakļautība kredītriskam, kas saistīts ar apņemšanos izsniegt aizdevumu un ar finanšu garantiju līgumiem] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kopējais palielinājums (samazinājums) saistībā ar ārvalstu valūtas kursu un citām izmaiņām, pakļautība kredītriskam saistībā ar apņemšanos izsniegt aizdevumus un finanšu garantiju līgumiem | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Żieda (tnaqqis) permezz ta’ ċaqliq fir-rati tal-kambju u ċaqliq ieħor, skopertura għar-riskju ta’ kreditu fuq impenji ta’ self u fuq kuntratti ta’ garanzija finanzjarja | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Iż-żieda (it-tnaqqis) fl-iskopertura għar-riskju ta’ kreditu fuq impenji ta’ self u fuq kuntratti ta’ garanzija finanzjarja li jirriżultaw minn ċaqliq fir-rati tal-kambju u minn ċaqliq ieħor. [Refer: Skopertura għar-riskju ta’ kreditu fuq l-impenji ta’ self u l-kuntratti ta’ garanzija finanzjarja] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Żieda (tnaqqis) totali permezz ta’ ċaqliq fir-rati tal-kambju u ċaqliq ieħor, skopertura għar-riskju ta’ kreditu fuq impenji ta’ self u fuq kuntratti ta’ garanzija finanzjarja | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Stijging (daling) als gevolg van wisselkoersschommelingen en andere bewegingen, blootstelling aan kredietrisico bij leningtoezeggingen en financiële-garantiecontracten | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| De stijging (daling) van de blootstelling aan kredietrisico bij leningtoezeggingen en financiële-garantiecontracten die voortvloeit uit wisselkoersschommelingen en andere bewegingen. [Zie: blootstelling aan kredietrisico bij leningtoezeggingen en financiële-garantiecontracten] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Totaal stijging (daling) als gevolg van wisselkoersschommelingen en andere bewegingen, blootstelling aan kredietrisico bij leningtoezeggingen en financiële-garantiecontracten | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zwiększenie (zmniejszenie) wynikające ze zmian kursów walutowych i innych zmian, ekspozycja na ryzyko kredytowe z tytułu zobowiązań do udzielenia pożyczki i umów gwarancji finansowej | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zwiększenie (zmniejszenie) ekspozycji na ryzyko kredytowe z tytułu zobowiązań do udzielenia pożyczki i umów gwarancji finansowej wynikające ze zmian kursów walutowych i innych zmian. [Zob.: ekspozycja na ryzyko kredytowe z tytułu zobowiązań do udzielenia pożyczki i umów gwarancji finansowej] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ogółem zwiększenie (zmniejszenie) wynikające ze zmian kursów walutowych i innych zmian, ekspozycja na ryzyko kredytowe z tytułu zobowiązań do udzielenia pożyczki i umów gwarancji finansowej | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Aumento (diminuição) através dos movimentos cambiais e outros, exposição ao risco de crédito relativo a compromissos de empréstimo e contratos de garantia financeira | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| O aumento (diminuição) da exposição ao risco de crédito relativo a compromissos de empréstimo e contratos de garantia financeira decorrente dos movimentos cambiais e outros. [Consultar: Exposição ao risco de crédito relativo a compromissos de empréstimos e contratos de garantia financeira] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Total do aumento (diminuição) através dos movimentos cambiais e outros, exposição ao risco de crédito relativo a compromissos de empréstimo e contratos de garantia financeira | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Creșterea (reducerea) determinată de variația cursurilor de schimb valutar și alte variații, expunerea la riscul de credit pentru angajamente de creditare și contracte de garanție financiară | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Creșterea (reducerea) expunerii la riscul de credit pentru angajamentele de creditare și contractele de garanție financiară ca urmare a variației cursurilor de schimb valutar și a altor variații. [Referințe: expunerea la riscul de credit pentru angajamente de creditare și contracte de garanție financiară] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Total creștere (reducere) determinată de variația cursurilor de schimb valutar și alte variații, expunere la riscul de credit pentru angajamente de creditare și contracte de garanție financiară | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zvýšenie (zníženie) prostredníctvom kurzových a iných pohybov, expozícia voči úverovému riziku z úverových prísľubov a zmlúv o finančných zárukách | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zvýšenie (zníženie) expozície voči úverovému riziku z úverových prísľubov a zmlúv o finančných zárukách vyplývajúce z kurzových a iných pohybov. [Odkaz: Expozícia voči úverovému riziku z úverových prísľubov a zmlúv o finančných zárukách] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Celkové zvýšenie (zníženie) prostredníctvom kurzových a iných pohybov, expozícia voči úverovému riziku z úverových prísľubov a zmlúv o finančných zárukách | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Povečanje (zmanjšanje) iz naslova gibanj deviznih tečajev in drugih gibanj, izpostavljenost kreditnemu tveganju pri obvezah iz posojil in pogodbah o finančnem poroštvu | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Povečanje (zmanjšanje) izpostavljenosti kreditnemu tveganju pri obvezah iz posojil in pogodbah o finančnem poroštvu, ki izhaja iz gibanj deviznih tečajev in drugih gibanj. [glej: Izpostavljenost kreditnemu tveganju pri obvezah iz posojil in pogodbah o finančnem poroštvu] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Skupaj povečanje (zmanjšanje) iz naslova gibanj deviznih tečajev in drugih gibanj, izpostavljenost kreditnemu tveganju pri obvezah iz posojil in pogodbah o finančnem poroštvu | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ökning (minskning) till följd av valutaförändringar och andra förändringar, exponering för kreditrisk på låneåtaganden och finansiella garantiavtal | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ökningen (minskningen) i exponering för kreditrisk på låneåtaganden och finansiella garantiavtal till följd av valutaförändringar och andra förändringar. [Se: Exponering för kreditrisk på låneåtaganden och finansiella garantiavtal] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Total ökning (minskning) till följd av valutaförändringar och andra förändringar, exponering för kreditrisk på låneåtaganden och finansiella garantiavtal | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index