| Expense recognised during period for bad and doubtful debts for related party transaction | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The amount of expense recognised during the period in respect of bad or doubtful debts due from related parties. [Refer: Related parties [member]] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Признат за периода разход за несъбираеми или съмнителни вземания по сделки между свързани лица | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Признатият за периода разход за несъбираеми или съмнителни вземания от свързани лица. [вж. Свързани лица [member]] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Náklady vykázané během období za špatné a pochybné pohledávky u transakcí se spřízněnými stranami | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Částka nákladů vykázaných během období ve vztahu ke špatným nebo pochybným pohledávkám za spřízněnými stranami. [Odkaz: Spřízněné strany [member]] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Indregnet omkostning i regnskabsåret til forventede tab på tilgodehavender eller dubiøse tilgodehavender fra nærtstående parter | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Den i regnskabsåret indregnede omkostning til forventede tab på tilgodehavender eller dubiøse tilgodehavender fra nærtstående parter. [Reference: nærtstående parter [member]] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Έξοδα που αναγνωρίστηκαν κατά τη διάρκεια της περιόδου για επισφάλειες και επισφαλείς οφειλές για συναλλαγή συνδεδεμένων μερών | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Το ποσό των εξόδων που αναγνωρίστηκε κατά τη διάρκεια της περιόδου σε σχέση με επισφάλειες ή επισφαλείς απαιτήσεις από συνδεδεμένα μέρη. [Παραπομπή: Συνδεδεμένα μέρη [member]] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Während der Periode erfasste Aufwendungen für uneinbringliche oder zweifelhafte Forderungen aus Geschäftsvorfällen mit nahestehenden Unternehmen und Personen | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Der Betrag der während der Periode erfassten Aufwendungen für uneinbringliche oder zweifelhafte Forderungen gegenüber nahestehenden Unternehmen und Personen. [Siehe: Nahestehende Unternehmen und Personen [member]] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Gastos reconocidos en el ejercicio por deudas incobrables o de dudoso cobro en transacciones con partes vinculadas | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| El importe de los gastos reconocidos durante el ejercicio relativos a las deudas incobrables o de dudoso cobro de partes vinculadas. [Referencia: Partes vinculadas [member]] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Perioodil kajastatud kulud seoses seotud osapoolte tehingutega bilansist välja kantud ja ebatõenäoliselt laekuvate nõuetega | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Perioodil kajastatud kulude summa seoses bilansist välja kantud või ebatõenäoliselt laekuvate nõuetega seotud osapoolte vastu. [Viide: seotud osapooled [member]] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kaudella tehdyt kulukirjaukset lähipiiriliiketoimista johtuvista menetetyistä ja epävarmoista saamisista | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Sellaisten kulukirjausten määrä, jotka on tehty kaudella menetetyistä tai epävarmoista lähipiirisaamisista. [Viittaus: Lähipiiri [member] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Charges comptabilisées pendant la période au titre des créances douteuses sur parties liées | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Montant des charges comptabilisées pendant la période au titre des créances douteuses sur parties liées. [Voir: Parties liées [member]] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Speansas a aithnítear i rith na tréimhse ar dhrochfhiacha agus ar fhiacha amhrasacha i gcás idirbheart páirtithe gaolmhara | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| An méid speansais a aithnítear i rith na tréimhse i ndáil le drochfhiacha nó fiacha amhrasacha atá dlite ó pháirtithe gaolmhara. [Féach: Páirtithe gaolmhara [member]] | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Troškovi priznati tijekom razdoblja za sumnjiva i sporna potraživanja iz transakcija s povezanim osobama | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Iznos troškova priznatih tijekom razdoblja koji se odnose na sumnjiva i sporna potraživanja koja se potražuju od povezanih osoba. [Refer.: Povezane osobe [member]] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kapcsolt felekkel folytatott ügyletekkel kapcsolatban a behajthatatlan és kétes kinnlevőségekre a tárgyidőszakban elszámolt ráfordítás | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A kapcsolt felekkel szembeni behajthatatlan vagy kétes követelésekre vonatkozóan a tárgyidőszak alatt elszámolt ráfordítás összege. [Hivatkozás: Kapcsolt felek [member]] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Perdita rilevata nell'esercizio per crediti inesigibili o dubbi dovuti a operazione con una parte correlata | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L'ammontare della perdita rilevata nell'esercizio, relativa ai crediti inesigibili o dubbi dovuti da parti correlate. [Rif: Parti correlate [member]] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Per laikotarpį pripažintos blogų ir abejotinų skolų, susijusių su susijusių šalių sandoriais, sąnaudos | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Per laikotarpį pripažintų sąnaudų, susijusių su blogomis ar abejotinomis susijusių šalių skolomis, suma. [Žr. Susijusios šalys [member]] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Izdevumi, kas atzīti periodā attiecībā uz bezcerīgiem vai nedrošiem parādiem par saistīto pušu darījumu | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| To izdevumu summa, kas atzīti periodā attiecībā uz bezcerīgiem vai nedrošiem saistīto pušu parādiem. [Skatīt: Saistītās puses [member]] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Spiża rikonoxxuta matul perjodu għal djun mitlufa u dubjużi għat-tranżazzjonijiet ta’ partijiet relatati | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L-ammont ta’ spejjeż rikonoxxut matul il-perjodu fir-rigward tad-djun mitlufa jew dubjużi dovuti mill-partijiet relatati. [Refer: Partijiet relatati [member]] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Lasten van oninbare of dubieuze vorderingen voor transacties met verbonden partijen die tijdens de periode zijn opgenomen | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Het bedrag aan lasten van oninbare of dubieuze vorderingen die door verbonden partijen zijn verschuldigd en die tijdens de periode zijn opgenomen. [Zie: verbonden partijen [member]] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Koszty ujęte w ciągu okresu dotyczące należności nieściągalnych i wątpliwych z transakcji z podmiotem powiązanym | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kwota kosztów ujętych w ciągu okresu dotyczących należności nieściągalnych lub wątpliwych należnych od podmiotów powiązanych. [Zob.: podmioty powiązane [member]] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Despesas reconhecidas durante o período para dívidas incobráveis e duvidosas da transação com partes relacionadas | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A quantia das despesas reconhecidas durante o período a respeito de dívidas incobráveis ou duvidosas devidas por partes relacionadas. [Consultar: Partes relacionadas [member]] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Cheltuieli recunoscute în cursul perioadei cu privire la creanțele nerecuperabile sau îndoielnice pentru tranzacții cu părțile afiliate | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Cuantumul cheltuielilor recunoscute în timpul perioadei cu privire la creanțele nerecuperabile sau îndoielnice datorate de părțile afiliate. [Referințe: părți afiliate [member]] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Náklady vykázané za dané obdobie vo vzťahu k nevymožiteľným a pochybným pohľadávkam pri transakciách medzi spriaznenými osobami | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Suma nákladov vykázaných za dané obdobie vo vzťahu k nevymožiteľným alebo pochybným splatným pohľadávkam voči spriazneným osobám. [Odkaz: Spriaznené osoby [member]] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Odhodki, priznani v obdobju, ki so nastali zaradi slabih in dvomljivih dolgov v transakcijah s povezanimi strankami | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Znesek odhodkov, priznanih v obdobju, ki so nastali zaradi slabih ali dvomljivih dolgov, ki bi jih morale poravnati povezane stranke. [glej: Povezane stranke [member]] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Redovisade kostnader under perioden för osäkra fordringar på transaktioner med närstående | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Periodens redovisade kostnader avseende osäkra fordringar på närstående. [Se: Närstående parter [member]] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index