| Property service charge income (expense) | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Net property service charge income (expense) | en | http://www.xbrl.org/2009/role/netLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The amount of income or expense arising from property service charge. [Refer: Property service charge expense; Property service charge income] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Приходи/разходи от/за такси за обслужване на имоти | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Размерът на приходите или разходите, произтичащи от такси за обслужване на имоти. [вж. Разходи за такси за обслужване на имоти; Приходи от такси за обслужване на имоти] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Нетни приходи (разходи) от (за) такси за обслужване на имоти | bg | http://www.xbrl.org/2009/role/netLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Náklady (výnosy) související s údržbou nemovitostí | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Částka výnosů nebo nákladů vyplývajících z poplatků na údržbu nemovitostí. [Odkaz: Náklady na poplatky na údržbu nemovitostí; Výnosy z poplatků na údržbu nemovitostí] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Čisté výnosy (náklady) související s údržbou nemovitostí | cs | http://www.xbrl.org/2009/role/netLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Indtægter fra (omkostninger til) ejendomsadministrationsgebyrer | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Den beløbsmæssige størrelse af indtægter eller omkostninger, som hidrører fra ejendomsadministrationsgebyrer. [Reference: omkostninger til ejendomsadministrationsgebyrer, indtægter fra ejendomsadministrationsgebyrer] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Nettoindtægter fra (omkostninger til) ejendomsadministrationsgebyrer | da | http://www.xbrl.org/2009/role/netLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Έσοδα από τέλη συντήρησης ακινήτων (έξοδα) | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Το ποσό των εσόδων ή των εξόδων που προκύπτει από τέλη συντήρησης ακινήτων. [Παραπομπή: Έξοδα από τέλη συντήρησης ακινήτων· Έσοδα από τέλη συντήρησης ακινήτων] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Καθαρά έσοδα από τέλη συντήρησης ακινήτων (έξοδα) | el | http://www.xbrl.org/2009/role/netLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ertrag (Aufwendungen) im Zusammenhang mit Gebühren für die Instandhaltung von Immobilien | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Der Betrag des aus Gebühren für die Instandhaltung von Immobilien resultierenden Ertrags oder der Aufwendungen. [Siehe: Aufwendungen für Gebühren für die Instandhaltung von Immobilien; Ertrag aus Gebühren für die Instandhaltung von Immobilien] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Nettoertrag (Nettoaufwendungen) im Zusammenhang mit Gebühren für die Instandhaltung von Immobilien | de | http://www.xbrl.org/2009/role/netLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ingresos (gastos) por las cargas de mantenimiento de inmuebles | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| El importe de los ingresos o gastos derivados de las cargas de mantenimiento de inmuebles. [Referencia: Gastos por las cargas de mantenimiento de inmuebles; Ingresos por las cargas de mantenimiento de inmuebles] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ingresos (gastos) netos por las cargas de mantenimiento de inmuebles | es | http://www.xbrl.org/2009/role/netLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kinnisvara hooldustasude tulud (kulud) | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kinnisvara hooldustasudest tulenev tulu või kulu. [Viide: kinnisvara hooldustasude kulud; kinnisvara hooldustasude tulud] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kinnisvara hooldustasude netotulud (netokulud) | et | http://www.xbrl.org/2009/role/netLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kiinteistöpalvelusta syntyvät tuotot (tai kulut) | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kiinteistöpalvelusta syntyvät tuotot tai kulut. [Viittaus: Kiinteistöpalvelusta aiheutuvat kulut; Kiinteistöpalvelusta syntyvät tuotot] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kiinteistöpalvelusta syntyvät nettomääräiset tuotot (tai kulut) | fi | http://www.xbrl.org/2009/role/netLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Produits (charges) lié(e)s à l’entretien des biens immobiliers | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Montant des produits ou des charges lié(e)s à l’entretien de biens immobiliers. [Voir: Charges liées à l’entretien des biens immobiliers; Produits liés à l’entretien des biens immobiliers] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Produits nets (charges nettes) lié(e)s à l’entretien des biens immobiliers | fr | http://www.xbrl.org/2009/role/netLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ioncam ó mhuirir seirbhíse maoine (speansas) | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| An méid ioncaim nó speansais a eascraíonn as muirir seirbhíse maoine. [Féach: Speansas ar mhuirir seirbhíse maoine; Ioncam ó mhuirir seirbhíse maoine] | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Glanioncam ó mhuirir seirbhíse maoine (speansas) | ga | http://www.xbrl.org/2009/role/netLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Prihodi (rashodi) od naknada za održavanje nekretnina | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Iznos prihoda ili rashoda koji proizlaze iz naknada za održavanje nekretnina. [Refer.: Rashodi za naknade za održavanje nekretnina; Prihodi od naknada za održavanje nekretnina] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Neto prihodi (rashodi) od naknada za održavanje nekretnina | hr | http://www.xbrl.org/2009/role/netLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ingatlanüzemeltetési díjakkal kapcsolatos bevétel (ráfordítás) | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Az ingatlanüzemeltetési díjakkal kapcsolatos bevételek vagy ráfordítások összege. [Hivatkozás: Ingatlanüzemeltetési díjakkal kapcsolatos ráfordítás; Ingatlanüzemeltetési díjakkal kapcsolatos bevétel] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ingatlanüzemeltetési díjakkal kapcsolatos bevétel (ráfordítás) | hu | http://www.xbrl.org/2009/role/netLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ricavi (costi) per oneri di manutenzione degli immobili | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L'ammontare dei ricavi o dei costi derivanti dagli oneri di manutenzione degli immobili. [Rif: Costi per oneri di manutenzione degli immobili; Ricavi per oneri di manutenzione degli immobili] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ricavi (costi) netti per oneri di manutenzione degli immobili | it | http://www.xbrl.org/2009/role/netLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Nekilnojamojo turto priežiūros mokesčio pajamos (sąnaudos) | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pajamų arba sąnaudų, susidarančių dėl nekilnojamojo turto priežiūros mokesčių, suma. [Žr. Nekilnojamojo turto priežiūros mokesčio sąnaudos; Nekilnojamojo turto priežiūros mokesčio pajamos] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Grynosios nekilnojamojo turto priežiūros mokesčio pajamos (sąnaudos) | lt | http://www.xbrl.org/2009/role/netLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Īpašuma apkalpošanas maksu ienākumi (izdevumi) | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ienākumu vai izdevumu summa, ko rada īpašuma apkalpošanas maksas. [Skatīt: Īpašuma apkalpošanas maksu izdevumi; Īpašuma apkalpošanas maksu ienākumi] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Īpašuma apkalpošanas maksu neto ienākumi (izdevumi) | lv | http://www.xbrl.org/2009/role/netLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Introjtu (spiża) mill-imposti għas-servizzjar ta’ proprjetà | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L-ammont ta’ introjtu jew ta’ spejjeż li jinħolqu mill-imposti għas-servizzjar ta’ proprjetà. [Refer: Spiża tal-imposti għas-servizzjar ta’ proprjetà; Introjtu mill-imposti għas-servizzjar ta’ proprjetà] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Introjtu (spiża) nett mill-imposti għas-servizzjar ta’ proprjetà | mt | http://www.xbrl.org/2009/role/netLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Baten (lasten) die voortvloeien uit onderhoudskosten voor vastgoed | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Het bedrag aan baten of lasten die voortvloeien uit onderhoudskosten voor vastgoed. [Zie: lasten uit hoofde van onderhoudskosten voor vastgoed; baten uit hoofde van onderhoudskosten voor vastgoed] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Nettobaten (-lasten) die voortvloeien uit onderhoudskosten voor vastgoed | nl | http://www.xbrl.org/2009/role/netLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Przychody (koszty) z tytułu opłat za usługi związane z obsługą nieruchomości | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kwota przychodów lub kosztów z tytułu opłat za usługi związane z obsługą nieruchomości. [Zob.: koszty z tytułu opłat za usługi związane z obsługą nieruchomości; przychody z tytułu opłat za usługi związane z obsługą nieruchomości] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Przychody (koszty) netto z tytułu opłat za usługi związane z obsługą nieruchomości | pl | http://www.xbrl.org/2009/role/netLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Rendimentos (despesas) com taxas de manutenção da propriedade | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A quantia dos rendimentos ou despesas decorrentes da taxa de manutenção da propriedade. [Consultar: Despesas com taxas de manutenção da propriedade; Rendimentos com taxas de manutenção da propriedade] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Rendimentos (despesas) líquidos com taxas de manutenção da propriedade | pt | http://www.xbrl.org/2009/role/netLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Venituri din (cheltuieli cu) taxele de întreținere a unei proprietăți imobiliare | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Cuantumul veniturilor sau al cheltuielilor care rezultă din taxele de întreținere a unei proprietăți imobiliare. [Referințe: cheltuieli cu taxele de întreținere a unei proprietăți imobiliare; venituri din taxele de întreținere a unei proprietăți imobiliare] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Venituri nete din (cheltuieli nete cu) taxele de întreținere a unei proprietăți imobiliare | ro | http://www.xbrl.org/2009/role/netLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Príjmy (výdavky) v súvislosti s poplatkami za služby súvisiace s nehnuteľnosťami | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Príjmy (výdavky) v súvislosti s poplatkami za služby súvisiace s nehnuteľnosťami. [Odkaz: Výdavky na poplatky za služby súvisiace s nehnuteľnosťami; Príjmy z poplatkov za služby súvisiace s nehnuteľnosťami] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Čisté príjmy (výdavky) v súvislosti s poplatkami za služby súvisiace s nehnuteľnosťami | sk | http://www.xbrl.org/2009/role/netLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Prihodki (odhodki) iz vzdrževanja nepremičnin | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Znesek prihodkov ali odhodkov, ki izvirajo iz stroškov v zvezi z vzdrževanjem nepremičnin. [glej: Odhodki za vzdrževanje nepremičnin; Prihodki iz vzdrževanja nepremičnin] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Čisti prihodki (odhodki) iz vzdrževanja nepremičnin | sl | http://www.xbrl.org/2009/role/netLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Intäkter (utgifter) från underhåll av fastigheter | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| De intäkter eller utgifter som härrör från avgifter i samband med underhåll av fastigheter. [Se: Utgifter i samband med avgifter för underhåll av fastigheter; Intäkter från underhåll av fastigheter] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Intäkter (utgifter) netto från underhåll av fastigheter | sv | http://www.xbrl.org/2009/role/netLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index