| Other comprehensive income, net of tax, hedges of net investments in foreign operations | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Other comprehensive income, net of tax, hedges of net investments in foreign operations | en | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The amount of other comprehensive income, net of tax, after reclassification adjustments, related to hedges of net investments in foreign operations. [Refer: Other comprehensive income] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Друг всеобхватен доход, с приспаднати данъци, хеджирания на нетни инвестиции в чуждестранни дейности | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Размерът на другия всеобхватен доход, с приспаднати данъци, след корекции от прекласификация, свързан с хеджирания на нетните инвестиции в чуждестранни дейности. [вж. Друг всеобхватен доход] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Друг всеобхватен доход, с приспаднати данъци, хеджирания на нетни инвестиции в чуждестранни дейности | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ostatní úplný výsledek očištěný o daň na zajištění čisté investice do zahraniční jednotky | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Částka ostatního úplného výsledku očištěného o daň, po reklasifikačních úpravách, v souvislosti se zajištěním čisté investice do zahraniční jednotky. [Odkaz: Ostatní úplný výsledek] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ostatní úplný výsledek očištěný o daň na zajištění čisté investice do zahraniční jednotky | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Øvrig totalindkomst efter skat, sikring af nettoinvesteringer i udenlandske virksomheder | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Den beløbsmæssige størrelse af øvrig totalindkomst efter skat, efter omklassifikationsreguleringer, vedrørende sikring af nettoinvesteringer i udenlandske virksomheder. [Reference: øvrig totalindkomst] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Øvrig totalindkomst efter skat, sikring af nettoinvesteringer i udenlandske virksomheder | da | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Λοιπά συνολικά έσοδα, μετά την αφαίρεση του φόρου, αντισταθμίσεις καθαρών επενδύσεων σε εκμεταλλεύσεις εξωτερικού | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Το ποσό των λοιπών συνολικών εσόδων, μετά την αφαίρεση του φόρου, μετά τις προσαρμογές ανακατάταξης, που σχετίζεται με αντισταθμίσεις καθαρών επενδύσεων σε εκμεταλλεύσεις εξωτερικού. [Παραπομπή: Λοιπά συνολικά έσοδα] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Λοιπά συνολικά έσοδα, μετά την αφαίρεση του φόρου, αντισταθμίσεις καθαρών επενδύσεων σε εκμεταλλεύσεις εξωτερικού | el | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Sonstiges Ergebnis nach Steuern, Absicherung von Nettoinvestitionen in ausländische Geschäftsbetriebe | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Der Betrag des sonstigen Ergebnisses nach Steuern nach Umgliederungsbeträge im Zusammenhang mit der Absicherung von Nettoinvestitionen in ausländische Geschäftsbetriebe. [Siehe: Sonstiges Ergebnis] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Sonstiges Ergebnis nach Steuern, Absicherung von Nettoinvestitionen in ausländische Geschäftsbetriebe | de | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Otro resultado global, neto de impuestos, cobertura de las inversiones netas en negocios en el extranjero | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| El importe de otro resultado global, neto de impuestos, después de ajustes por reclasificación, relacionado con las coberturas de las inversiones netas en negocios en el extranjero. [Referencia: Otro resultado global] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Otro resultado global, neto de impuestos, cobertura de las inversiones netas en negocios en el extranjero | es | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Muu koondkasum, pärast tulumaksu, välismaistesse äriüksustesse tehtud netoinvesteeringute riskimaandus | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Muu koondkasumi summa pärast tulumaksu, pärast ümberliigitamiskandeid seoses välismaistesse äriüksustesse tehtud netoinvesteeringute riski maandamisega. [Viide: muu koondkasum] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Muu koondkasum, pärast tulumaksu, välismaistesse äriüksustesse tehtud netoinvesteeringute riskimaandus | et | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Muut laajan tuloksen erät verot huomioon otettuina, ulkomaisiin yksikköihin tehtyjen nettosijoitusten suojaukset | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ulkomaisiin yksikköihin tehtyjen nettosijoitusten suojauksiin liittyvät muut laajan tuloksen erät verot huomioon otettuina, luokittelun muutoksista johtuvien oikaisujen jälkeen. [Viittaus: Muut laajan tuloksen erät] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Muut laajan tuloksen erät verot huomioon otettuina, ulkomaisiin yksikköihin tehtyjen nettosijoitusten suojaukset | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Autres éléments du résultat global, nets d’impôt, couvertures d’investissements nets dans des activités à l’étranger | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Montant des autres éléments du résultat global, nets d’impôt, après ajustements de reclassement, en relation avec les couvertures d’investissements nets dans des activités à l’étranger. [Voir: Autres éléments du résultat global] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Autres éléments du résultat global, nets d’impôt, couvertures d’investissements nets dans des activités à l’étranger | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ioncam cuimsitheach eile, glan ó cháin, fáluithe glaninfheistíochtaí in oibríochtaí eachtracha | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| An méid ioncaim chuimsithigh eile, glan ó cháin, tar éis coigeartuithe athaicmiúcháin, a bhaineann le fáluithe glaninfheistíochtaí in oibríochtaí eachtracha. [Féach: Ioncam cuimsitheach eile] | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ioncam cuimsitheach eile, glan ó cháin, fáluithe glaninfheistíochtaí in oibríochtaí eachtracha | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ostala sveobuhvatna dobit, bez poreza, zaštite neto ulaganja u inozemno poslovanje od rizika | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Iznos ostale sveobuhvatne dobiti, bez poreza, nakon usklađenja za reklasifikaciju, koji se odnosi na zaštite neto ulaganja u inozemno poslovanje od rizika. [Refer.: Ostala sveobuhvatna dobit] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ostala sveobuhvatna dobit, bez poreza, zaštite neto ulaganja u inozemno poslovanje od rizika | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Egyéb átfogó jövedelem, adózás után, külföldi érdekeltségekben lévő nettó befektetésekre vonatkozó fedezeti ügyletek | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A külföldi érdekeltségekben lévő nettó befektetésekre vonatkozó fedezeti ügyletekhez kapcsolódó egyéb átfogó jövedelem adózás utáni összege, átsorolás miatti módosítások után. [Hivatkozás: Egyéb átfogó jövedelem] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Egyéb átfogó jövedelem, adózás után, külföldi érdekeltségekben lévő nettó befektetésekre vonatkozó fedezeti ügyletek | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Altre componenti di conto economico complessivo, al netto delle imposte, coperture degli investimenti netti nelle gestioni estere | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L'ammontare delle altre componenti di conto economico complessivo, al netto delle imposte, dopo le rettifiche per riclassificazione, in relazione alle coperture degli investimenti netti nelle gestioni estere. [Rif: Altre componenti di conto economico complessivo] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Altre componenti di conto economico complessivo, al netto delle imposte, coperture degli investimenti netti nelle gestioni estere | it | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kitos bendrosios pajamos atskaičius mokesčius, grynųjų investicijų į užsienyje veikiančius ūkio subjektus apsidraudimo sandoriai | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kitų bendrųjų pajamų suma atskaičius mokesčius, po sumų pergrupavimo, susijusi su grynųjų investicijų į užsienyje veikiančius ūkio subjektus apsidraudimo sandoriais. [Žr. Kitos bendrosios pajamos] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kitos bendrosios pajamos atskaičius mokesčius, grynųjų investicijų į užsienyje veikiančius ūkio subjektus apsidraudimo sandoriai | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pārējie apvienotie ienākumi, pēc nodokļu atskaitīšanas, riska ierobežojumi attiecībā uz neto ieguldījumiem ārvalstu darbībās | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pārējo apvienoto ienākumu summa, pēc nodokļu atskaitīšanas, pēc pārklasifikācijas korekcijām, saistībā ar riska ierobežojumiem attiecībā uz neto ieguldījumiem ārvalstu darbībās. [Skatīt: Pārējie apvienotie ienākumi] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pārējie apvienotie ienākumi, pēc nodokļu atskaitīšanas, riska ierobežojumi attiecībā uz neto ieguldījumiem ārvalstu darbībās | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Introjtu komprensiv ieħor, nett mit-taxxa, ħeġġijiet tal-investimenti netti f’operazzjonijiet barranin | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L-ammont ta’ introjtu komprensiv ieħor, nett mit-taxxa, wara l-aġġustamenti tar-riklassifikazzjoni, relatat mal-ħeġġijiet tal-investimenti netti f’operazzjonijiet barranin. [Refer: Introjtu komprensiv ieħor] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Introjtu komprensiv ieħor, nett mit-taxxa, ħeġġijiet tal-investimenti netti f’operazzjonijiet barranin | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Overige onderdelen van het totaalresultaat, na belastingen, afdekkingen van netto-investeringen in buitenlandse bedrijfsactiviteiten | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Het bedrag van de overige onderdelen van het totaalresultaat, na belastingen, na herclassificatieaanpassingen, met betrekking tot afdekkingen van netto-investeringen in buitenlandse bedrijfsactiviteiten. [Zie: overige onderdelen van het totaalresultaat] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Overige onderdelen van het totaalresultaat, na belastingen, afdekkingen van netto-investeringen in buitenlandse bedrijfsactiviteiten | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Inne całkowite dochody, po opodatkowaniu, zabezpieczenie udziałów w aktywach netto jednostek działających za granicą | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kwota innych całkowitych dochodów po opodatkowaniu, po dokonaniu korekt z tytułu reklasyfikacji, związanych z zabezpieczeniem udziałów w aktywach netto jednostek działających za granicą. [Zob.: inne całkowite dochody] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Inne całkowite dochody, po opodatkowaniu, zabezpieczenie udziałów w aktywach netto jednostek działających za granicą | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Outro rendimento integral, líquido de impostos, coberturas de investimentos líquidos em unidades operacionais estrangeiras | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A quantia de outro rendimento integral, líquido de impostos, após ajustamentos de reclassificação, relativo às coberturas de investimentos líquidos em unidades operacionais estrangeiras. [Consultar: Outro rendimento integral] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Outro rendimento integral, líquido de impostos, coberturas de investimentos líquidos em unidades operacionais estrangeiras | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Alte elemente ale rezultatului global, după impozitare, acoperirile împotriva riscurilor ale investițiilor nete în operațiuni din străinătate | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Cuantumul altor elemente ale rezultatului global, după impozitare, după ajustările din reclasificare, legate de acoperirile împotriva riscurilor ale investițiilor nete în operațiuni din străinătate. [Referințe: alte elemente ale rezultatului global] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Alte elemente ale rezultatului global, după impozitare, acoperirile împotriva riscurilor ale investițiilor nete în operațiuni din străinătate | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ostatné súčasti komplexného výsledku, po odpočítaní dane, zabezpečenia čistých investícií do zahraničných prevádzok | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Suma ostatných súčastí komplexného výsledku, po odpočítaní dane, po reklasifikačných úpravách, v súvislosti so zabezpečeniami čistých investícií do zahraničných prevádzok. [Odkaz: Ostatné súčasti komplexného výsledku] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ostatné súčasti komplexného výsledku, po odpočítaní dane, zabezpečenia čistých investícií do zahraničných prevádzok | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Drugi vseobsegajoči donos, čisti znesek po odštetju davka, varovanje čistih naložb v poslovne enote v tujini | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Znesek drugega vseobsegajočega donosa, čistega zneska po odštetju davka, po prilagoditvah zaradi prerazvrstitev, povezanega z varovanjem čistih naložb v poslovne enote v tujini. [glej: Drugi vseobsegajoči donos] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Drugi vseobsegajoči donos, čisti znesek po odštetju davka, varovanje čistih naložb v poslovne enote v tujini | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Övrigt totalresultat, efter avdrag för skatt, säkringar av nettoinvesteringar i utlandsverksamheter | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Beloppet för övrigt totalresultat, efter avdrag för skatt, efter omklassificeringsjusteringar, avseende säkringar av nettoinvesteringar i utlandsverksamheter. [Se: Övrigt totalresultat] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Övrigt totalresultat, efter avdrag för skatt, säkringar av nettoinvesteringar i utlandsverksamheter | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index