| Increase in reimbursement rights related to defined benefit obligation, resulting from interest income | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The increase (decrease) in reimbursement rights related to defined benefit obligation, resulting from income arising from interest on reimbursement rights. [Refer: Interest income; Reimbursement rights related to defined benefit obligation, at fair value] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Увеличение на правата на възстановяване във връзка със задължение за изплащане на дефинирани доходи, което произтича от приходите от лихви | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Увеличението (намалението) на правата на възстановяване във връзка със задължение за изплащане на дефинирани доходи в резултат на приходите, произтичащи от лихвите върху правата на възстановяване. [вж. Приходи от лихви; Права на възстановяване, свързани със задължение за изплащане на дефинирани доходи, по справедлива стойност] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zvýšení práv na náhradu souvisejících se závaznými přísliby z definovaných požitků, vyplývající z úrokového výnosu | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zvýšení (snížení) práv na náhradu souvisejících se závaznými přísliby z definovaných požitků, vyplývající z výnosů v důsledku úroků z práv na náhradu. [Odkaz: Úrokové výnosy; Práva na náhradu související se závaznými přísliby z definovaných požitků, v reálné hodnotě] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Stigning i godtgørelsesret i tilknytning til ydelsesbaseret pensionsforpligtelse som følge af renteindtægter | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Stigningen (faldet) i godtgørelsesretten i tilknytning til ydelsesbaseret pensionsforpligtelse som følge af renteindtægter fra godtgørelsesretten. [Reference: renteindtægter, godtgørelsesret i tilknytning til ydelsesbaseret pensionsforpligtelse, til dagsværdi] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Αύξηση των δικαιωμάτων επιστροφής που σχετίζονται με δέσμευση καθορισμένων παροχών που προκύπτει από έσοδα τόκων | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Η αύξηση (μείωση) των δικαιωμάτων επιστροφής που σχετίζονται με δέσμευση καθορισμένων παροχών που προκύπτει από τόκους επί των δικαιωμάτων επιστροφής. [Παραπομπή: Έσοδα τόκων· Δικαιώματα επιστροφής που σχετίζονται με δέσμευση καθορισμένων παροχών, στην εύλογη αξία] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zunahme von Erstattungsansprüchen im Zusammenhang mit leistungsorientierten Verpflichtungen, die aus Zinserträgen resultiert | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Die Zunahme (Abnahme) der Erstattungsansprüche im Zusammenhang mit leistungsorientierten Verpflichtungen, die aus Erträgen aus Zinsen auf Erstattungsansprüche resultiert. [Siehe: Zinserträge; Erstattungsansprüche im Zusammenhang mit leistungsorientierten Verpflichtungen, zum beizulegenden Zeitwert] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Incremento de los derechos de reembolso relacionados con una obligación por prestaciones definidas, resultante de los ingresos por intereses | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| El incremento (decremento) de los derechos de reembolso relacionados con una obligación por prestaciones definidas, resultante de los ingresos por intereses de derechos de reembolso. [Referencia: Ingresos por intereses; Derechos de reembolso relacionados con una obligación por prestaciones definidas, al valor razonable] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kindlaksmääratud hüvitiste kohustusega seotud hüvitise saamise õiguste suurenemine, mis tuleneb intressitulust | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kindlaksmääratud hüvitiste kohustusega seotud hüvitise saamise õiguste suurenemine (vähenemine), mis tuleneb hüvitise saamise õiguste intressitulust. [Viide: intressitulu; kindlaksmääratud hüvitiste kohustusega seotud hüvitise saamise õigused, õiglases väärtuses] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Korkotuotoista johtuva etuuspohjaiseen velvoitteeseen liittyvien korvauksensaantioikeuksien lisäys | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Korvauksensaantioikeuksien korkotuotoista johtuva etuuspohjaiseen velvoitteeseen liittyvien korvauksensaantioikeuksien lisäys (tai vähennys). [Viittaus: Korkotuotot; Etuuspohjaisiin velvoitteisiin liittyvät korvauksensaantioikeudet käyvässä arvossa] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Augmentation des droits à remboursement liés à l’obligation au titre des prestations définies, résultant du produit d'intérêt | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Augmentation (diminution) des droits à remboursement liés à l'obligation au titre des prestations définies, résultant d’un produit au titre de l’intérêt sur des droits à remboursement. [Voir: Produit d’intérêt; Droits à remboursement liés à l’obligation au titre des prestations définies, à la juste valeur] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Méadú ar chearta aisíocaíochta a bhaineann le hoibleagáid sochair shainithe, a eascraíonn as ioncam úis | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| An méadú (laghdú) ar chearta aisíocaíochta a bhaineann le hoibleagáid sochair shainithe, a leanann as ioncam a eascraíonn as ús ar chearta aisíocaíochta. [Féach: Ioncam úis; Cearta aisíocaíochta a bhaineann le hoibleagáid sochair shainithe, ag luach cóir] | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Povećanje prava na povrat sredstava koja se odnose na obvezu na temelju definiranih primanja, koje proizlazi iz kamatnih prihoda | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Povećanje (smanjenje) prava na povrat sredstava koja se odnose na obvezu na temelju definiranih primanja, koje proizlazi iz kamata na prava na povrat sredstava. [Refer.: Kamatni prihodi; Prava na povrat sredstava koja se odnose na obvezu na temelju definiranih primanja, po fer vrijednosti] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Meghatározott juttatási kötelemhez kapcsolódó visszatérítési jogok növekedése kamatbevétel miatt | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A meghatározott juttatási kötelemhez kapcsolódó visszatérítési jogok növekedése (csökkenése) a visszatérítési jogokkal kapcsolatos kamatbevételek miatt. [Hivatkozás: Kamatbevétel; Meghatározott juttatási kötelemhez kapcsolódó visszatérítési jogok, valós értéken] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Aumento dei diritti a ricevere un indennizzo in relazione a obbligazioni per benefici definiti, risultante dagli interessi attivi | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L'aumento (la diminuzione) dei diritti a ricevere un indennizzo in relazione a obbligazioni per benefici definiti risultante dai ricavi derivanti dagli interessi sui diritti a ricevere un indennizzo. [Rif: Interessi attivi; Diritti a ricevere un indennizzo in relazione a obbligazioni per benefici definiti, al fair value (valore equo)] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Teisių į kompensacijas, susijusių su apibrėžtųjų išmokų prievole, padidėjimas dėl palūkanų pajamų | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Teisių į kompensacijas, susijusių su apibrėžtųjų išmokų prievole, padidėjimas (sumažėjimas) dėl pajamų iš teisių į kompensacijas palūkanų. [Žr. Palūkanų pajamos; Teisių į kompensacijas, susijusių su apibrėžtųjų išmokų prievole, tikroji vertė] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Palielinājums atlīdzības tiesībās saistībā ar definēta pabalsta pienākumu, ko rada procentu ienākumi | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Palielinājums (samazinājums) atlīdzības tiesībās saistībā ar definēta pabalsta pienākumu, ko rada ienākumi no procentiem par atlīdzības tiesībām. [Skatīt: Procentu ienākumi; Ar definētu pabalstu pienākumu saistītas atlīdzības tiesības, patiesajā vērtībā] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Żieda fid-drittijiet ta’ rimborż relatati ma’ obbligu ta’ benefiċċju definit, li tirriżulta minn introjtu mill-imgħax | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Iż-żieda (it-tnaqqis) fid-drittijiet ta’ rimborż relatati ma’ obbligu ta’ benefiċċju definit, li tirriżulta mill-introjtu li jinħoloq mill-imgħax fuq drittijiet ta’ rimborż. [Refer: Introjtu mill-imgħax; Drittijiet ta’ rimborż relatati ma’ obbligu ta’ benefiċċju definit, skont il-valur ġust] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Stijging van restitutierechten in verband met de brutoverplichting uit hoofde van toegezegde pensioenrechten die uit rentebaten voortvloeit | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| De stijging (daling) van restitutierechten in verband met de brutoverplichting uit hoofde van toegezegde pensioenrechten die uit baten uit hoofde van rente op restitutierechten voortvloeit. [Zie: rentebaten; restitutierechten in verband met de brutoverplichting uit hoofde van toegezegde pensioenrechten, gewaardeerd tegen reële waarde] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zwiększenie praw do rekompensaty związanych z zobowiązaniem z tytułu określonych świadczeń, wynikające z przychodów z tytułu odsetek | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zwiększenie (zmniejszenie) praw do rekompensaty związanych z zobowiązaniem z tytułu określonych świadczeń wynikające z przychodów z tytułu odsetek od praw do rekompensaty. [Zob.: przychody z tytułu odsetek; prawa do rekompensaty związane z zobowiązaniem z tytułu określonych świadczeń, w wartości godziwej] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Aumento dos direitos de reembolso relacionados com uma obrigação a título de benefícios definidos, decorrente de rendimentos de juros | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| O aumento (diminuição) dos direitos de reembolso relacionados com uma obrigação a título de benefícios definidos, decorrente dos rendimentos decorrentes dos juros de direitos de reembolso. [Consultar: Rendimentos de juros; Direitos de reembolso relacionados com uma obrigação a título de benefícios definidos, ao justo valor] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Creșterea drepturilor de rambursare legate de obligațiile privind beneficiul determinat, ca urmare a veniturilor din dobânzi | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Creșterea (reducerea) drepturilor de rambursare legate de obligațiile privind beneficiul determinat, rezultată din veniturile din dobânzile aferente drepturilor de rambursare. [Referințe: venituri din dobânzi; drepturile de rambursare legate de obligațiile privind beneficiul determinat, la valoarea justă] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zvýšenie nárokov na náhradu v súvislosti so záväzkom plnenia stanovených požitkov, vyplývajúce z úrokových výnosov | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zvýšenie (zníženie) nárokov na náhradu v súvislosti so záväzkom plnenia stanovených požitkov, ktoré vyplýva z výnosov vznikajúcich z úroku z nárokov na náhradu. [Odkaz: Úrokové výnosy; Nároky na náhradu v súvislosti so záväzkom plnenia stanovených požitkov, v reálnej hodnote] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Povečanje pravic do povračila, povezanih z obvezo za določene zaslužke, ki izhaja iz prihodkov od obresti | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Povečanje (zmanjšanje) pravic do povračila, povezanih z obvezo za določene zaslužke, ki izhaja iz prihodkov od obresti v zvezi s pravicami do povračila. [glej: Prihodki od obresti; Pravice do povračila, povezane z obvezo za določene zaslužke, po pošteni vrednosti] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ökning i rättigheter till ersättning kopplade till förmånsbestämda förpliktelser, till följd av ränteintäkter | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ökningen (minskningen) i rättigheter till ersättning kopplade till förmånsbestämda förpliktelser, till följd av intäkter från ränta på rättigheter till ersättning. [Se: Ränteintäkter; Rättigheter till ersättning kopplade till förmånsbestämda förpliktelser, till verkligt värde] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index