| Revenue from insurance contracts issued, without reduction for reinsurance held | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The amount of revenue from insurance contracts issued, without any reduction for reinsurance held. [Refer: Revenue] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Приходи от издадени застрахователни договори, без намаление по действащи презастрахователни договори | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Размерът на приходите от издадени застрахователни договори, без намаление по действащи презастрахователни договори. [вж. Приходи] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Výnosy z vystavených pojistných smluv, bez snížení za držené zajištění | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Částka výnosů z vystavených pojistných smluv, bez snížení za držené zajištění. [Odkaz: Výnosy] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Omsætning hidrørende fra udstedte forsikringskontrakter uden fradrag af reassurance | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Den beløbsmæssige størrelse af omsætning hidrørende fra udstedte forsikringskontrakter uden fradrag af reassurance. [Reference: indtægter] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Έσοδα που προέρχονται από εκδοθέντα ασφαλιστήρια συμβόλαια, χωρίς μείωση για αντασφάλιση που διακρατήθηκε | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Το ποσό των εσόδων από εκδοθέντα ασφαλιστήρια συμβόλαια, χωρίς καμία μείωση για αντασφάλιση που διακρατήθηκε. [Παραπομπή: Έσοδα] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Erlöse aus begebenen Versicherungsverträgen ohne Minderung für gehaltene Rückversicherungen | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Der Betrag der Erlöse aus begebenen Versicherungsverträgen ohne Minderung für gehaltene Rückversicherungen. [Siehe: Erlöse] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ingresos ordinarios procedentes de contratos de seguro emitidos, sin reducción por el reaseguro mantenido | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| El importe de los ingresos ordinarios procedentes de contratos de seguro emitidos, sin reducción alguna por el reaseguro mantenido. [Referencia: Ingresos ordinarios] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Väljastatud kindlustuslepingutest saadav tulu, tegemata olemasoleva edasikindlustuse eest allahindlust | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Väljastatud kindlustuslepingutest saadava tulu summa, tegemata olemasoleva edasikindlustuse eest allahindlust. [Viide: tulu] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vakuutussopimuksista johtuvat tuotot ilman jälleenvakuutussopimuksista johtuvia vähennyksiä | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vakuutussopimuksista johtuvat tuotot ilman jälleenvakuutussopimuksista johtuvia vähennyksiä. [Viittaus: Tuotot] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Produits tirés de contrats d’assurance émis, sans réduction pour réassurance détenue | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Montant des produits tirés de contrats d’assurance émis, sans réduction pour réassurance détenue. [Voir: Produits des activités ordinaires] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ioncam ó chonarthaí athárachais arna n‑eisiúint, gan laghdú d’athárachas arna sealbhú | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| An méid ioncaim ó chonarthaí athárachais arna n‑eisiúint, gan aon laghdú d’athárachas arna sealbhú. [Féach: Ioncam] | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Prihodi od izdanih ugovora o osiguranju, bez smanjenja reosiguranja koje se drži | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Iznos prihoda od izdanih ugovora o osiguranju, bez smanjenja reosiguranja koje se drži. [Refer.: Prihodi] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kibocsátott biztosítási szerződésekből származó bevétel, meglévő viszontbiztosítás levonása nélkül | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A kibocsátott biztosítási szerződésekből származó bevétel összege a meglévő viszontbiztosítás levonása nélkül. [Hivatkozás: Bevételek] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ricavi da contratti assicurativi emessi, senza riduzione per la riassicurazione detenuta | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L'ammontare dei ricavi da contratti assicurativi emessi, senza alcuna riduzione per la riassicurazione detenuta. [Rif: Ricavi] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pajamos iš sudarytų draudimo sutarčių, netaikant sumažinimo dėl turimų perdraudimo sutarčių | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pajamų iš sudarytų draudimo sutarčių, netaikant sumažinimo dėl turimų perdraudimo sutarčių, suma. [Žr. Pajamos] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ieņēmumi no noslēgtajiem apdrošināšanas līgumiem bez samazinājuma par turēto pārapdrošināšanu | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ieņēmumu summa, ko rada noslēgtie apdrošināšanas līgumi bez jebkāda samazinājuma par turēto pārapdrošināšanu. [Skatīt: Ieņēmumi] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dħul mill-kuntratti tal-assigurazzjoni maħruġa, mingħajr tnaqqis għar-riassigurazzjoni miżmuma | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L-ammont ta’ dħul mill-kuntratti tal-assigurazzjoni maħruġa, mingħajr tnaqqis għar-riassigurazzjoni miżmuma. [Refer: Dħul] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Opbrengsten uit hoofde van uitgegeven verzekeringscontracten, zonder vermindering voor aangehouden herverzekering | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Het bedrag van de opbrengsten uit hoofde van uitgegeven verzekeringscontracten, zonder enige vermindering voor aangehouden herverzekering. [Zie: opbrengsten] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Przychody z wystawionych umów ubezpieczeniowych, bez obniżenia z tytułu posiadanych umów reasekuracyjnych | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kwota przychodów z wystawionych umów ubezpieczeniowych, bez obniżenia z tytułu posiadanych umów reasekuracyjnych. [Zob.: przychody] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Receitas resultantes de contratos de seguro emitidos, sem redução do resseguro detido | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A quantia das receitas resultantes de contratos de seguro emitidos, sem qualquer redução do resseguro detido. [Consultar: Réditos] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Venituri din contractele de asigurare emise, fără reducere pentru reasigurarea deținută | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Cuantumul veniturilor din contractele de asigurare emise, fără nicio reducere pentru reasigurarea deținută. [Referințe: venituri] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Výnosy z poistných zmlúv, bez zníženia na základe zaistenia v držbe | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Suma výnosov z poistných zmlúv, bez akéhokoľvek zníženia na základe zaistenia v držbe. [Odkaz: Výnosy] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Prihodki iz izdanih zavarovalnih pogodb brez zmanjšanja za sklenjeno pozavarovanje | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Znesek prihodkov iz izdanih zavarovalnih pogodb brez zmanjšanja za sklenjeno pozavarovanje. [glej: Prihodki] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Intäkter från utfärdade försäkringsavtal, utan avdrag för innehav av återförsäkringar | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Beloppet för intäkter från utfärdade försäkringsavtal, utan avdrag för innehav av återförsäkringar. [Se: Intäkter] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index