| Amount presented in other comprehensive income realised at derecognition of financial liability | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The amount presented in other comprehensive income that was realised at derecognition of financial liabilities designated at fair value through profit or loss. [Refer: Other comprehensive income] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Сума, представена в другия всеобхватен доход, реализиран при отписване на финансов пасив | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Сумата, представена в другия всеобхватен доход, реализиран при отписване на финансови пасиви, определени по справедлива стойност през печалбата или загубата. [вж. Друг всеобхватен доход] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Částka vykázaná do ostatního úplného výsledku realizovaná při odúčtování finančního závazku | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Částka vykázaná do ostatního úplného výsledku, která byla realizována při odúčtování finančních závazků v reálné hodnotě vykázaných do zisku nebo ztráty. [Odkaz: Ostatní úplný výsledek] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Beløb, der præsenteres i øvrig totalindkomst, og som realiseres i forbindelse med ophør af indregning af forpligtelse | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Det beløb, der præsenteres i øvrig totalindkomst, og som blev realiseret i forbindelse med ophør af indregning af finansielle forpligtelser, der er klassificeret til dagsværdi gennem resultatet. [Reference: øvrig totalindkomst] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ποσό που απεικονίζεται στα λοιπά συνολικά έσοδα και πραγματοποιήθηκε κατά την παύση αναγνώρισης χρηματοοικονομικής υποχρέωσης | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Το ποσό που απεικονίζεται στα λοιπά συνολικά έσοδα και πραγματοποιήθηκε κατά την παύση αναγνώρισης χρηματοοικονομικών υποχρεώσεων που προσδιορίζονται στην εύλογη αξία μέσω των αποτελεσμάτων. [Παραπομπή: Λοιπά συνολικά έσοδα] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Im sonstigen Ergebnis dargestellter, bei der Ausbuchung einer finanziellen Verbindlichkeit realisierter Betrag | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Der im sonstigen Ergebnis dargestellte Betrag, der bei der Ausbuchung finanzieller Verbindlichkeiten, die als erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert designiert sind, realisiert wurde. [Siehe: Sonstiges Ergebnis] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Importe presentado en otro resultado global realizado en el momento de la baja en cuentas del pasivo financiero | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| El importe presentado en otro resultado global que se haya realizado en el momento de baja en cuentas de pasivos financieros designados al valor razonable con cambios en resultados. [Referencia: Otro resultado global] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Muus koondkasumis esitatud summa, mis finantskohustiste kajastamise lõpetamisel realiseeriti | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Muus koondkasumis esitatud summa, mis õiglases väärtuses muutustega läbi kasumiaruande määratletud finantskohustiste kajastamise lõpetamisel realiseeriti. [Viide: muu koondkasum] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Muissa laajan tuloksen erissä esitetty määrä, joka on realisoitu, kun rahoitusvelka on kirjattu pois taseesta | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Muissa laajan tuloksen erissä esitetty määrä, joka on realisoitu, kun nimenomaisesti käypään arvoon tulosvaikutteisesti arvostettaviksi luokitellut rahoitusvelat on kirjattu pois taseesta. [Viittaus: Muut laajan tuloksen erät] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Montant présenté dans les autres éléments du résultat global réalisé lors de la décomptabilisation d’un passif financier | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Montant présenté dans les autres éléments du résultat global réalisé lors de la décomptabilisation de passifs financiers désignés comme étant évalués à la juste valeur par le biais du résultat net. [Voir: Autres éléments du résultat global] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Méid a chuirtear i láthair in ioncam cuimsitheach eile arna réadú ar dhí‑aithint dliteanais airgeadais | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| An méid a chuirtear i láthair in ioncam cuimsitheach eile a réadaíodh ar dhí‑aithint dliteanas airgeadais a ainmnítear ag luach cóir trí bhrabús nó caillteanas. [Féach: Ioncam cuimsitheach eile] | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Iznos iskazan u ostaloj sveobuhvatnoj dobiti koji se priznaje pri prestanku priznavanja financijske obveze | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Iznos iskazan u ostaloj sveobuhvatnoj dobiti koji se priznaje pri prestanku priznavanja financijskih obveza određenih po fer vrijednosti kroz dobit ili gubitak. [Refer.: Ostala sveobuhvatna dobit] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pénzügyi kötelezettségek kivezetésekor realizált, egyéb átfogó jövedelemben bemutatott összeg | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Az eredménnyel szemben valós értéken értékelt pénzügyi kötelezettségek kivezetésekor realizált, az egyéb átfogó jövedelemben bemutatott összeg. [Hivatkozás: Egyéb átfogó jövedelem] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Importo presentato nelle altre componenti di conto economico complessivo realizzato all'eliminazione contabile di una passività finanziaria | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L'importo presentato nelle altre componenti di conto economico complessivo realizzato all'eliminazione contabile di passività finanziarie designate al fair value (valore equo) rilevato nell'utile (perdita) d'esercizio. [Rif: Altre componenti di conto economico complessivo] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kitų bendrųjų pajamų ataskaitoje pateikta suma, realizuota nutraukiant finansinio įsipareigojimo pripažinimą | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kitų bendrųjų pajamų ataskaitoje pateikta suma, realizuota nutraukiant finansinių įsipareigojimų, priskiriamų prie vertinamų tikrąja verte, kurios pasikeitimas pripažįstamas pelnu arba nuostoliais, pripažinimą. [Žr. Kitos bendrosios pajamos] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pārējos apvienotajos ienākumos atspoguļotā summa, kas tika realizēta finanšu saistības atzīšanas pārtraukšanas brīdī | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pārējos apvienotajos ienākumos atspoguļotā summa, kas tika realizēta finanšu saistību, kuras novērtētas patiesajā vērtībā ar atspoguļojumu peļņas vai zaudējumu aprēķinā, atzīšanas pārtraukšanas brīdī. [Skatīt: Pārējie apvienotie ienākumi] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ammont ippreżentat f’introjtu komprensiv ieħor irrealizzat mal-irtirar tar-rikonoxximent ta’ obbligazzjoni finanzjarja | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L-ammont ippreżentat f’introjtu komprensiv ieħor li kien irrealizzat mal-irtirar tar-rikonoxximent tal-obbligazzjonijiet finanzjarji deżinjati bil-valur ġust permezz ta’ profitt jew telf. [Refer: Introjtu komprensiv ieħor] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| In de overige onderdelen van het totaalresultaat gepresenteerd bedrag gerealiseerd bij het niet langer opnemen van financiële verplichting | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Het in de overige onderdelen van het totaalresultaat gepresenteerde bedrag dat is gerealiseerd bij het niet langer opnemen van financiële verplichtingen aangewezen als gewaardeerd tegen reële waarde met verwerking van waardeveranderingen in winst of verlies. [Zie: overige onderdelen van het totaalresultaat] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kwota przedstawiona w innych całkowitych dochodach, która została zrealizowana w momencie zaprzestania ujmowania zobowiązania finansowego | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kwota przedstawiona w innych całkowitych dochodach, która została zrealizowana w momencie zaprzestania ujmowania zobowiązań finansowych wyznaczonych jako wyceniane w wartości godziwej przez wynik finansowy. [Zob.: inne całkowite dochody] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Quantia apresentada noutro rendimento integral realizado no desreconhecimento do passivo financeiro | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A quantia apresentada noutro rendimento integral realizado no desreconhecimento dos passivos financeiros designados pelo justo valor através dos resultados. [Consultar: Outro rendimento integral] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Cuantumul prezentat în alte elemente ale rezultatului global realizat la data derecunoașterii datoriei financiare | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Cuantumul prezentat în alte elemente ale rezultatului global care a fost realizat la data derecunoașterii datoriilor financiare desemnate ca fiind evaluate la valoarea justă prin profit sau pierdere. [Referințe: alte elemente ale rezultatului global] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Suma prezentovaná v ostatných súčastiach komplexného výsledku realizovaná pri ukončení vykazovania finančného záväzku | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Suma prezentovaná v ostatných súčastiach komplexného výsledku, ktorá bola realizovaná pri ukončení vykazovania finančných záväzkov určených za oceňované reálnou hodnotou cez výsledok hospodárenia. [Odkaz: Ostatné súčasti komplexného výsledku] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Znesek, predstavljen v drugem vseobsegajočem donosu, realiziran ob odpravi pripoznanja finančne obveznosti | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Znesek, predstavljen v drugem vseobsegajočem donosu, ki je bil realiziran ob odpravi pripoznanja finančnih obveznosti, določenih za merjenje po pošteni vrednosti prek poslovnega izida. [glej: Drugi vseobsegajoči donos] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Belopp som redovisas i övrigt totalresultat vid borttagande av finansiella skulder | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Det belopp som redovisas i övrigt totalresultat vid borttagande av finansiella skulder som identifieras som värderade till verkligt värde via resultatet. [Se: Övrigt totalresultat] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index