| Other comprehensive income, net of tax, finance income (expenses) from reinsurance contracts held excluded from profit or loss | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Other comprehensive income, net of tax, finance income (expenses) from reinsurance contracts held excluded from profit or loss | en | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The amount of other comprehensive income, net of tax, after reclassification adjustments, related to finance income (expenses) from reinsurance contracts held. [Refer: Insurance finance income (expenses); Reinsurance contracts held [member]] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Друг всеобхватен доход, с приспаднати данъци, финансови приходи (разходи) по държани презастрахователни договори, изключени от печалбата или загубата | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Размерът на другия всеобхватен доход, с приспаднати данъци, след корекции от прекласификация, свързан с финансовите приходи (разходи) по държани презастрахователни договори. [вж. Финансови приходи (разходи) по застраховки; Държани презастрахователни договори [member]] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Друг всеобхватен доход, с приспаднати данъци, финансови приходи (разходи) по държани презастрахователни договори, изключени от печалбата или загубата | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ostatní úplný výsledek očištěný o daň, finanční výnosy (náklady) z držených zajistných smluv, které byly vyloučeny z hospodářského výsledku | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Částka ostatního úplného výsledku očištěného o daň, po reklasifikačních úpravách, týkající se finančních výnosů (nákladů) z držených zajistných smluv. [Odkaz: Příjmy (náklady) z pojistného plnění; Držené zajistné smlouvy [member]] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ostatní úplný výsledek očištěný o daň, finanční výnosy (náklady) z držených zajistných smluv, které byly vyloučeny z hospodářského výsledku | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Øvrig totalindkomst efter skat, finansieringsindtægter (-omkostninger) fra indgåede reassurancekontrakter, som udelades fra resultatet | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Den beløbsmæssige størrelse af øvrig totalindkomst efter skat, efter omklassifikationsreguleringer, vedrørende finansieringsindtægter (-omkostninger) fra indgåede reassurancekontrakter. [Reference: finansielle forsikringsindtægter (-udgifter), indgåede reassurancekontrakter [member]] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Øvrig totalindkomst efter skat, finansieringsindtægter (-omkostninger) fra indgåede reassurancekontrakter, som udelades fra resultatet | da | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Λοιπά συνολικά έσοδα, μετά την αφαίρεση του φόρου, χρηματοοικονομικά έσοδα (έξοδα) από διακρατούμενα αντασφαλιστήρια συμβόλαια που δεν περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Το ποσό των λοιπών συνολικών εσόδων, μετά την αφαίρεση του φόρου, μετά τις προσαρμογές ανακατάταξης, που σχετίζονται με χρηματοοικονομικά έσοδα (έξοδα) από διακρατούμενα αντασφαλιστήρια συμβόλαια. [Παραπομπή: Χρηματοοικονομικά έσοδα (έξοδα) ασφάλισης· Διακρατούμενα αντασφαλιστήρια συμβόλαια [member]] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Λοιπά συνολικά έσοδα, μετά την αφαίρεση του φόρου, χρηματοοικονομικά έσοδα (έξοδα) από διακρατούμενα αντασφαλιστήρια συμβόλαια που δεν περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα | el | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Sonstiges Ergebnis nach Steuern, Finanzerträge (Finanzaufwendungen) aus gehaltenen Rückversicherungsverträgen, die bei der Ermittlung des Gewinns oder Verlusts nicht berücksichtigt werden | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Der Betrag des sonstigen Ergebnisses nach Steuern nach Umgliederungsbeträgen im Zusammenhang mit Finanzerträgen (Finanzaufwendungen) aus gehaltenen Rückversicherungsverträgen. [Siehe: Versicherungstechnische Finanzerträge (Finanzaufwendungen); Gehaltene Rückversicherungsverträge [member]] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Sonstiges Ergebnis nach Steuern, Finanzerträge (Finanzaufwendungen) aus gehaltenen Rückversicherungsverträgen, die bei der Ermittlung des Gewinns oder Verlusts nicht berücksichtigt werden | de | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Otro resultado global, neto de impuestos, ingresos (gastos) financieros de contratos de reaseguro mantenidos que se excluyen del resultado | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| El importe de otro resultado global, neto de impuestos, después de ajustes por reclasificación, relacionado con los ingresos (gastos) financieros de contratos de reaseguro mantenidos. [Referencia: Ingresos (gastos) financieros de seguros; Contratos de reaseguro mantenidos [member]] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Otro resultado global, neto de impuestos, ingresos (gastos) financieros de contratos de reaseguro mantenidos que se excluyen del resultado | es | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Muu koondkasum, pärast tulumaksu, sõlmitud edasikindlustuslepingutest tulenev finantstulu (-kulu), mis jäetakse välja kasumiaruandest | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Muu koondkasumi summa pärast tulumaksu, pärast ümberliigitamiskandeid seoses sõlmitud edasikindlustuslepingutest tuleneva finantstulu (-kuluga). [Viide: kindlustuse finantstulu (-kulu); sõlmitud edasikindlustuslepingud [member]] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Muu koondkasum, pärast tulumaksu, sõlmitud edasikindlustuslepingutest tulenev finantstulu (-kulu), mis jäetakse välja kasumiaruandest | et | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Muut laajan tuloksen erät verot huomioon otettuina, vakuutuksenottajana tehdyistä jälleenvakuutussopimuksista aiheutuvat rahoitustuotot (tai -kulut), joita ei ole kirjattu tulosvaikutteisesti | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vakuutuksenottajana tehdyistä jälleenvakuutussopimuksista aiheutuviin rahoitustuottoihin (tai -kuluihin) liittyvät muut laajan tuloksen erät verot huomioon otettuina, luokittelun muutoksista johtuvien oikaisujen jälkeen. [Viittaus: Vakuutukseen liittyvät rahoitustuotot (tai -kulut); vakuutuksenottajana tehdyt jälleenvakuutussopimukset [member]] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Muut laajan tuloksen erät verot huomioon otettuina, vakuutuksenottajana tehdyistä jälleenvakuutussopimuksista aiheutuvat rahoitustuotot (tai -kulut), joita ei ole kirjattu tulosvaikutteisesti | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Autres éléments du résultat global, net d’impôt, produits financiers (ou charges financières) résultant de traités de réassurance détenus exclus du résultat net | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Montant des autres éléments du résultat global, nets d’impôt, après ajustements de reclassement, relatif à des produits financiers (ou charges financières) résultant de traités de réassurance détenus. [Voir: Produits financiers (ou charges financières) d’assurance; Traités de réassurance détenus [member]] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Autres éléments du résultat global, net d’impôt, produits financiers (ou charges financières) résultant de traités de réassurance détenus exclus du résultat net | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ioncam cuimsitheach eile, glan ó cháin, ioncam airgeadais (speansais) ó chonarthaí athárachais arna sealbhú, eisiata ó bhrabús nó ó chaillteanas | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| An méid ioncaim chuimsithigh eile, glan ó cháin, tar éis coigeartuithe athaicmiúcháin, a bhaineann le hioncam airgeadais (speansais) ó chonarthaí athárachais arna sealbhú. [Féach: Ioncam airgeadais árachais (speansais); Conarthaí athárachais arna sealbhú [member]] | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ioncam cuimsitheach eile, glan ó cháin, ioncam airgeadais (speansais) ó chonarthaí athárachais arna sealbhú, eisiata ó bhrabús nó ó chaillteanas | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ostala sveobuhvatna dobit, bez poreza, financijski prihodi (rashodi) od ugovora o reosiguranju koje se drži isključeni iz dobiti ili gubitka | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Iznos ostale sveobuhvatne dobiti, bez poreza, nakon usklađenja za reklasifikaciju, koji se odnosi na prihode (rashode) od financiranja iz ugovora o reosiguranju koje se drži. [Refer.: Prihodi (rashodi) od financiranja osiguranja; Ugovori o reosiguranju koje se drži [member]] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ostala sveobuhvatna dobit, bez poreza, financijski prihodi (rashodi) od ugovora o reosiguranju koje se drži isključeni iz dobiti ili gubitka | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tartott viszontbiztosítási szerződésekből eredő adózás utáni egyéb átfogó jövedelem, pénzügyi bevétel (ráfordítás), amely nem számolható el az eredményben | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A tartott viszontbiztosítási szerződésekből eredő, pénzügyi bevételhez (ráfordításhoz) kapcsolódó, adózás utáni egyéb átfogó jövedelem összege, átsorolás miatti módosítások után. [Hivatkozás: Biztosítási pénzügyi bevételek (ráfordítások); Tartott viszontbiztosítási szerződések [member]] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tartott viszontbiztosítási szerződésekből eredő adózás utáni egyéb átfogó jövedelem, pénzügyi bevétel (ráfordítás), amely nem számolható el az eredményben | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Altre componenti di conto economico complessivo, al netto delle imposte, ricavi (costi) finanziari derivanti da contratti di riassicurazione detenuti che sono esclusi dall'utile (perdita) d'esercizio | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L'ammontare delle altre componenti di conto economico complessivo, al netto delle imposte, dopo le rettifiche per riclassificazione, in relazione ai ricavi (costi) finanziari derivanti da contratti di riassicurazione detenuti. [Rif: Ricavi (costi) finanziari di assicurazione; Contratti di riassicurazione detenuti [member]] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Altre componenti di conto economico complessivo, al netto delle imposte, ricavi (costi) finanziari derivanti da contratti di riassicurazione detenuti che sono esclusi dall'utile (perdita) d'esercizio | it | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kitos bendrosios pajamos atskaičius mokesčius, finansinės pajamos (sąnaudos) pagal turimas perdraudimo sutartis, neįtraukiamos į pelną arba nuostolius | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kitų bendrųjų pajamų suma atskaičius mokesčius, po sumų pergrupavimo, susijusi su finansinėmis pajamomis (sąnaudomis) pagal turimas perdraudimo sutartis. [Žr. Draudimo finansinės pajamos (sąnaudos); Turimos perdraudimo sutartys [member]] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kitos bendrosios pajamos atskaičius mokesčius, finansinės pajamos (sąnaudos) pagal turimas perdraudimo sutartis, neįtraukiamos į pelną arba nuostolius | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pārējie apvienotie ienākumi, finanšu ienākumi (izdevumi) no turētajiem pārapdrošināšanas līgumiem, kas izslēgti no pelņas vai zaudējumu aprēķina, neto pēc nodokļiem | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pārējo apvienoto ienākumu summa, pēc nodokļu atskaitīšanas, pēc pārklasifikācijas korekcijām, kas attiecas uz finanšu ienākumiem (izdevumiem) no turētajiem pārapdrošināšanas līgumiem. [Skatīt: Apdrošināšanas finanšu ienākumi (izdevumi); Turētie pārapdrošināšanas līgumi [member]] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pārējie apvienotie ienākumi, finanšu ienākumi (izdevumi) no turētajiem pārapdrošināšanas līgumiem, kas izslēgti no pelņas vai zaudējumu aprēķina, neto pēc nodokļiem | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Introjtu komprensiv ieħor, nett mit-taxxa, introjtu (spejjeż) finanzjarju minn kuntratti tar-riassigurazzjoni miżmuma esklużi mill-profitt jew telf | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L-ammont ta’ introjtu komprensiv ieħor, nett mit-taxxa, wara l-aġġustamenti tar-riklassifikazzjoni, relatat mal-introjtu (spejjeż) finanzjarju minn kuntratti tar-riassigurazzjoni miżmuma. [Refer: Introjtu (spejjeż) finanzjarju tal-assigurazzjoni] Kuntratti tar-riassigurazzjoni miżmuma [member]] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Introjtu komprensiv ieħor, nett mit-taxxa, introjtu (spejjeż) finanzjarju minn kuntratti tar-riassigurazzjoni miżmuma esklużi mill-profitt jew telf | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Overige onderdelen van het totaalresultaat, na belasting, financieringsbaten (-lasten) uit hoofde van aangehouden herverzekeringscontracten die van opname in winst of verlies zijn uitgesloten | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Het bedrag van de overige onderdelen van het totaalresultaat, na belastingen, na herclassificatieaanpassingen, met betrekking tot financieringsbaten (-lasten) uit hoofde van aangehouden herverzekeringscontracten. [Zie: verzekeringsfinancieringsbaten (-lasten); aangehouden herverzekeringscontracten [member]] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Overige onderdelen van het totaalresultaat, na belasting, financieringsbaten en -lasten uit hoofde van aangehouden herverzekeringscontracten die van opname in winst of verlies zijn uitgesloten | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Inne całkowite dochody po opodatkowaniu, przychody (koszty) finansowe z tytułu posiadanych umów reasekuracji wyłączone z wyniku finansowego | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kwota innych całkowitych dochodów po opodatkowaniu, po dokonaniu korekt z tytułu reklasyfikacji, związanych z przychodami (kosztami) finansowymi z tytułu posiadanych umów reasekuracji. [Zob.: przychody (koszty) finansowe z tytułu ubezpieczenia; posiadane umowy reasekuracji [member]] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Inne całkowite dochody po opodatkowaniu, przychody (koszty) finansowe z tytułu posiadanych umów reasekuracji wyłączone z wyniku finansowego | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Outro rendimento integral, líquido de impostos, receitas (despesas) financeiras de contratos de resseguro detidos excluídas dos resultados | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A quantia de outro rendimento integral, líquido de impostos, após ajustamentos de reclassificação, relativo a receitas (despesas) financeiras de contratos de resseguro detidos. [Consultar: Receitas (despesas) financeiras de seguros; Contratos de resseguro detidos [member]] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Outro rendimento integral, líquido de impostos, receitas (despesas) financeiras de contratos de resseguro detidos excluídas dos resultados | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Alte elemente ale rezultatului global, după impozitare, venituri (cheltuieli) financiare din contractele de reasigurare deținute excluse din profit sau pierdere | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Cuantumul altor elemente ale rezultatului global, după impozitare, după ajustările din reclasificare, legate de veniturile (cheltuielile) financiare din contractele de reasigurare deținute [Referințe: venituri (cheltuieli) financiare legate de asigurări; contracte de reasigurare deținute [member]] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Alte elemente ale rezultatului global, după impozitare, venituri (cheltuieli) financiare din contractele de reasigurare deținute excluse din profit sau pierdere | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ostatné súčasti komplexného výsledku, po odpočítaní dane, príjmy (výdavky) financovania zo zaistných zmlúv v držbe vyňaté z výsledku hospodárenia | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Suma ostatných súčastí komplexného výsledku, po odpočítaní dane, po reklasifikačných úpravách, v súvislosti s príjmami (výdavkami) financovania zo zaistných zmlúv v držbe. [Odkaz: Príjmy (výdavky) financovania poistenia; Zaistné zmluvy v držbe [member]] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ostatné súčasti komplexného výsledku, po odpočítaní dane, príjmy (výdavky) financovania zo zaistných zmlúv v držbe vyňaté z výsledku hospodárenia | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Drugi vseobsegajoči donos, čisti znesek po odštetju davka, finančni prihodki (odhodki) iz sklenjenih pozavarovalnih pogodb, izključeni iz poslovnega izida | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Znesek drugega vseobsegajočega donosa, čistega zneska po odštetju davka, po prilagoditvah zaradi prerazvrstitev, povezanega s finančnimi prihodki (odhodki) iz sklenjenih pozavarovalnih pogodb. [glej: Finančni prihodki (odhodki) iz zavarovanja; Sklenjene pozavarovalne pogodbe [member]] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Drugi vseobsegajoči donos, čisti znesek po odštetju davka, finančni prihodki (odhodki) iz sklenjenih pozavarovalnih pogodb, izključeni iz poslovnega izida | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Övrigt totalresultat, efter avdrag för skatt, finansiella intäkter (kostnader) från innehavda återförsäkringsavtal som har exkluderats från resultatet | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Beloppet för övrigt totalresultat, efter avdrag för skatt, efter omklassificeringsjusteringar, avseende finansiella intäkter (kostnader) från innehavda återförsäkringsavtal. [Se: Finansiella intäkter (kostnader) från försäkringsavtal; Innehavda återförsäkringsavtal [member]] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Övrigt totalresultat, efter avdrag för skatt, finansiella intäkter (kostnader) från innehavda återförsäkringsavtal som har exkluderats från resultatet | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index