| steuerlich erforderlich | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ausleihungen an verbundene Unternehmen, soweit Kapitalgesellschaften | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Soweit Kapitalgesellschaften | de | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Insofar as corporations | en | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Loans to affiliated companies, insofar as corporations | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Hierunter fallen z.B. Ausleihungen an verbundene Kapitalgesellschaften in Form typisch stiller Einlagen. | de | http://www.xbrl.org/2003/role/definitionGuidance | http://www.xbrl.org/2003/role/link |