| Cost of sales, hotel operations | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The amount of cost of sales attributed to hotel operations. [Refer: Cost of sales] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Себестойност на продажбите, хотелиерска дейност | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Себестойността на продажбите, които може да бъдат отнесени към хотелиерска дейност. [вж. Себестойност на продажбите] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Náklady na prodej, provozování hotelů | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Částka nákladů na prodej přiřazených provozování hotelů. [Odkaz: Náklady na prodej] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vareforbrug, hoteldrift | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vareforbruget knyttet til hoteldrift. [Reference: vareforbrug] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Κόστος πωληθέντων, ξενοδοχειακές εκμεταλλεύσεις | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Το ποσό του κόστους πωληθέντων που αποδίδεται σε ξενοδοχειακές εκμεταλλεύσεις. [Παραπομπή: Κόστος πωληθέντων] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Umsatzkosten, Hotelbetrieb | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Der Betrag der dem Betrieb von Hotels zugeschriebenen Umsatzkosten. [Siehe: Umsatzkosten] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Coste de las ventas, actividades hoteleras | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| El importe del coste de las ventas atribuido a actividades hoteleras. [Referencia: Coste de las ventas] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Müüdud toodete maksumus, hotellimajandus | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Hotellimajandusega seotud müügi maksumuse summa. [Viide: müüdud toodete maksumus] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Myytyjä suoritteita vastaavat kulut, hotellitoiminnot | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Hotellitoiminnoista aiheutuvat myytyjä suoritteita vastaavat kulut. [Viittaus: Myytyjä suoritteita vastaavat kulut] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Coût des ventes, exploitation hôtelière | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Montant du coût des ventes imputé à l’exploitation hôtelière. [Voir: Coût des ventes] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Costas díolachán, oibríochtaí óstáin | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Méid chostas na ndíolachán atá inchurtha i leith oibríochtaí óstáin. [Féach: Costas díolachán] | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Troškovi prodaje, hotelsko poslovanje | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Iznos troškova prodaje koji se pripisuju hotelskom poslovanju. [Refer.: Troškovi prodaje] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Értékesítés költsége – szállodaüzemeltetés | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A szállodaüzemeltetéshez rendelt értékesítési költség összege. [Hivatkozás: Értékesítés költsége] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Costo del venduto, gestione alberghiera | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L'ammontare del costo del venduto attribuito alla gestione alberghiera. [Rif: Costo del venduto] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pardavimo savikaina, viešbučio veikla | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Viešbučio veiklai priskirtos pardavimo savikainos suma. [Žr. Pardavimo savikaina] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pārdoto preču un sniegto pakalpojumu izmaksas – viesnīcu darbība | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tādu pārdoto preču un sniegto pakalpojumu izmaksu summa, kas attiecināmas uz viesnīcu darbību. [Skatīt: Pārdoto preču un sniegto pakalpojumu izmaksas] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kost tal-bejgħ, operazzjonijiet tal-lukandi | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L-ammont ta’ kost tal-bejgħ attribwit għal operazzjonijiet tal-lukandi. [Refer: Kost tal-bejgħ] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kostprijs van de omzet, hotelactiviteiten | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Het bedrag van de kostprijs van de omzet dat toe te rekenen is aan hotelactiviteiten. [Zie: kostprijs van de omzet] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Koszt własny sprzedaży, działalność hotelarska | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kwota kosztu własnego sprzedaży przypisanego do działalności hotelarskiej. [Zob.: koszt własny sprzedaży] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Custo de vendas, unidades operacionais de hotelaria | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A quantia do custo de vendas atribuído a unidades operacionais de hotelaria. [Consultar: Custo de vendas] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Costul vânzărilor, activități hoteliere | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Cuantumul costului vânzărilor atribuit activităților hoteliere. [Referințe: costul vânzărilor] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Náklady na predaj, prevádzka hotelov | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Výška nákladov na predaj priradených na prevádzku hotelov. [Odkaz: Náklady na predaj] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Stroški prodaje, poslovanje hotela | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Znesek stroškov prodaje, ki se nanaša na poslovanje hotela. [glej: Stroški prodaje] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kostnad för sålda varor, hotellverksamhet | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| De kostnader för sålda varor som är hänförliga till hotellverksamhet. [Se: Försäljningskostnad] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index