| Explanation of involvement of independent valuer in revaluation, property, plant and equipment | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The explanation of whether an independent valuer was involved for items of property, plant and equipment stated at revalued amounts. [Refer: Property, plant and equipment] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Пояснение за участието на независим оценител в преоценката, имоти, машини и съоръжения | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Пояснението дали независим оценител е участвал в преоценката на отчетни обекти от категорията имоти, машини и съоръжения, оповестени по преоценени стойности. [вж. Имоти, машини и съоръжения] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vysvětlení toho, zda přecenění provedl nezávislý znalec, pozemky, budovy a zařízení | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vysvětlení toho, zda u položek pozemků, budov a zařízení uváděných v přeceněných částkách provedl ocenění nezávislý znalec. [Odkaz: Pozemky, budovy a zařízení] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Redegørelse for benyttelse af uvildig vurderingsmand ved omvurdering, materielle anlægsaktiver | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Redegørelsen for, hvorvidt en uvildig vurderingsmand blev benyttet ved omvurderingen af materielle anlægsaktiver opført til omvurderet værdi. [Reference: materielle anlægsaktiver] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Επεξήγηση της συμμετοχής ανεξάρτητου εκτιμητή σε αναπροσαρμογές αξίας, ενσώματα πάγια | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Η επεξήγηση του κατά πόσον ένας ανεξάρτητος εκτιμητής συμμετείχε για στοιχεία ενσώματων παγίων που δηλώνονται στην αναπροσαρμοσμένη αξία τους. [Παραπομπή: Ενσώματα πάγια] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Erläuterung der Hinzuziehung eines unabhängigen Gutachters bei der Neubewertung, Sachanlagen | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Die Erläuterung, ob bei zum Neubewertungsbetrag erfassten Sachanlagen ein unabhängiger Gutachter hinzugezogen wurde. [Siehe: Sachanlagen] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Explicación de la intervención de un experto independiente en la revalorización, inmovilizado material | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| La explicación de si un experto independiente ha intervenido respecto de las partidas del inmovilizado material contabilizadas por sus valores revalorizados. [Referencia: Inmovilizado material] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ümberhindlusse sõltumatu hindaja kaasamise selgitus, materiaalne põhivara | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Selgitus sõltumatu hindaja kaasamise kohta seoses ümberhinnatud väärtuses kajastatava materiaalse põhivara kirjetega. [Viide: materiaalne põhivara] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Selostus riippumattoman arvioijan käyttämisestä uudelleenarvostuksessa, aineelliset käyttöomaisuushyödykkeet | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Selostus siitä, käytettiinkö riippumatonta arvioijaa sellaisten aineellisten käyttöomaisuushyödykkeiden kohdalla, jotka merkitään taseeseen uudelleenarvostukseen perustuviin arvoihin. [Viittaus: Aineelliset käyttöomaisuushyödykkeet] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Explication du recours à un évaluateur indépendant dans la réévaluation, immobilisations corporelles | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Explication indiquant le recours ou non à un évaluateur indépendant concernant des immobilisations corporelles inscrites à des montants réévalués. [Voir: Immobilisations corporelles] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Míniú ar rannpháirtíocht luachála neamhspleách in athluacháil, maoin, gléasra agus trealamh | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| An míniú an raibh luachálaí neamhspleách rannpháirteach d’earraí maoine, gléasra agus trealaimh arna sloinneadh ag méideanna athluacháilte. [Féach: Maoin, gléasra agus trealamh] | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Objašnjenje uključivanja nezavisnog procjenitelja u revalorizaciju, nekretnine, postrojenja i oprema | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Objašnjenje činjenice je li nezavisni procjenitelj bio uključen za stavke nekretnina, postrojenja i opreme iskazane u revaloriziranim iznosima. [Refer.: Nekretnine, postrojenja i oprema] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Független értékbecslő átértékelésbe való bevonásának magyarázata – ingatlanok, gépek és berendezések | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Annak magyarázata, hogy az átértékelt értéken kimutatott ingatlanok, gépek és berendezések átértékelése független értékbecslő bevonásával történt-e. [Hivatkozás: Ingatlanok, gépek és berendezések] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Spiegazione dell'impiego di un perito indipendente nella rideterminazione del valore, immobili, impianti e macchinari | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Una spiegazione che indichi se ci si è avvalsi di un perito indipendente per gli elementi di immobili, impianti e macchinari iscritti a valori rideterminati. [Rif: Immobili, impianti e macchinari] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Nepriklausomo vertintojo dalyvavimo vykdant perkainojimą paaiškinimas, nekilnojamasis turtas, įranga ir įrengimai | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Paaiškinama, ar perkainojant nekilnojamojo turto, įrangos ir įrengimų vienetus, nurodytus perkainojimo suma, dalyvavo nepriklausomas vertintojas. [Žr. Nekilnojamasis turtas, įranga ir įrengimai] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Skaidrojums par neatkarīga vērtētāja iesaistīšanu pārvērtēšanā, pamatlīdzekļi | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Skaidrojums par to, vai bija iesaistīts neatkarīgs vērtētājs attiecībā uz pamatlīdzekļu objektiem, kas uzrādīti pārvērtētajās summās. [Skatīt: Pamatlīdzekļi] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Spjegazzjoni tal-involviment ta’ valwatur indipendenti f’rivalwazzjoni, proprjetà, impjanti u tagħmir | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L-ispjegazzjoni ta’ jekk valwatur indipendenti kienx involut għall-entrati ta’ proprjetà, impjanti u tagħmir irrapportati fl-ammonti rivalwati. [Refer: Proprjetà, impjanti u tagħmir] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Verklaring van betrokkenheid van een onafhankelijke taxateur bij de herwaardering, materiële vaste activa | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| De verklaring van het feit of een onafhankelijke taxateur was betrokken voor materiële vaste activa opgenomen tegen geherwaardeerde waarde. [Zie: materiële vaste activa] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Wyjaśnienie udziału niezależnego rzeczoznawcy w przeszacowaniu, rzeczowe aktywa trwałe | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Wyjaśnienie, czy niezależny rzeczoznawca został powołany w odniesieniu do pozycji rzeczowych aktywów trwałych wykazanych w wartościach przeszacowanych. [Zob.: rzeczowe aktywa trwałe] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Explicação do envolvimento do avaliador independente na revalorização, ativos fixos tangíveis | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A explicação da possibilidade de envolvimento de um avaliador independente para os itens de ativos fixos tangíveis declarados nas quantias revalorizadas. [Consultar: Ativos fixos tangíveis] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Explicații privind implicarea unui evaluator independent în reevaluare, imobilizări corporale | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Se explică dacă a fost implicat un evaluator independent pentru elementele de imobilizări corporale exprimate la valoarea reevaluată. [Referințe: imobilizări corporale] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vysvetlenie, či precenenie vykonal nezávislý odhadca, nehnuteľnosti, stroje a zariadenia | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vysvetlenie, či precenenie vykonal nezávislý odhadca, ak sa položky nehnuteľností, strojov a zariadení vykazujú v precenených hodnotách. [Odkaz: Nehnuteľnosti, stroje a zariadenia] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Obrazložitev sodelovanja neodvisnega ocenjevalca pri prevrednotenju, opredmetena osnovna sredstva | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Obrazložitev, ali je za postavke opredmetenih osnovnih sredstev, navedene po prevrednotenih vrednostih, sodeloval neodvisni ocenjevalec. [glej: Opredmetena osnovna sredstva] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Förklaring av medverkande av oberoende värderingsman vid omvärdering, materiella anläggningstillgångar | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Förklaringen av huruvida en oberoende värderingsman medverkade vad gäller poster om materiella anläggningstillgångar redovisade till omvärderade belopp. [Se: Materiella anläggningstillgångar] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index