| Gains (losses) on financial assets at fair value through profit or loss, mandatorily measured at fair value | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The gains (losses) on financial assets mandatorily measured at fair value through profit or loss in accordance with IFRS 9. [Refer: Financial assets at fair value through profit or loss, mandatorily measured at fair value; Gains (losses) on financial assets at fair value through profit or loss; Financial liabilities] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Печалби (загуби) от финансови активи по справедлива стойност през печалбата или загубата, оценявани задължително по справедлива стойност | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Печалбите (загубите) от финансовите активи, оценявани задължително по справедлива стойност през печалбата или загубата в съответствие с МСФО 9. [вж. Финансови активи по справедлива стойност през печалбата или загубата, оценени задължително по справедлива стойност; Печалби (загуби) от финансови активи по справедлива стойност през печалбата или загубата; Финансови пасиви] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zisky (ztráty) z finančních aktiv v reálné hodnotě vykázané do zisku nebo ztráty, povinně oceněných reálnou hodnotou | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zisky (ztráty) z finančních aktiv povinně oceňovaných v reálné hodnotě vykázané do zisku nebo ztráty v souladu se standardem IFRS 9. [Odkaz: Finanční aktiva v reálné hodnotě vykázané do zisku nebo ztráty, povinně oceněná reálnou hodnotou; Zisky (ztráty) z finančních aktiv v reálné hodnotě vykázané do zisku nebo ztráty; Finanční závazky] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Gevinster (tab) på finansielle aktiver til dagsværdi gennem resultatet, som skal klassificeres som målt til dagsværdi | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Gevinsterne (tabene) på finansielle aktiver, som er klassificeret som målt til dagsværdi gennem resultatet i overensstemmelse med IFRS 9. [Reference: finansielle aktiver til dagsværdi gennem resultatet, som skal klassificeres som målt til dagsværdi, gevinster (tab) på finansielle aktiver til dagsværdi gennem resultatet, finansielle forpligtelser] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Κέρδη (ζημίες) επί χρηματοοικονομικών περιουσιακών στοιχείων στην εύλογη αξία μέσω των αποτελεσμάτων, που επιμετρούνται υποχρεωτικά στην εύλογη αξία | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Τα κέρδη (οι ζημίες) επί χρηματοοικονομικών περιουσιακών στοιχείων που επιμετρούνται υποχρεωτικά στην εύλογη αξία μέσω των αποτελεσμάτων σύμφωνα με το ΔΠΧΑ 9. [Παραπομπή: Χρηματοοικονομικά περιουσιακά στοιχεία στην εύλογη αξία μέσω των αποτελεσμάτων, που επιμετρούνται υποχρεωτικά στην εύλογη αξία· Κέρδη (ζημίες) επί χρηματοοικονομικών περιουσιακών στοιχείων στην εύλογη αξία μέσω των αποτελεσμάτων· Χρηματοοικονομικές υποχρεώσεις] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Gewinne (Verluste) aus finanziellen Vermögenswerten, die erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewertet werden, verpflichtend zum beizulegenden Zeitwert bewertet | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Die Gewinne (Verluste) aus finanziellen Vermögenswerten, die gemäß IFRS 9 verpflichtend als erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewertet werden. [Siehe: Finanzielle Vermögenswerte, die erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewertet werden, verpflichtend zum beizulegenden Zeitwert bewertet; Gewinne (Verluste) aus erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewerteten finanziellen Vermögenswerten; Finanzielle Verbindlichkeiten] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ganancias (pérdidas) por activos financieros al valor razonable con cambios en resultados valorados obligatoriamente al valor razonable | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Las ganancias (pérdidas) por activos financieros valorados obligatoriamente al valor razonable con cambios en resultados, de acuerdo con la NIIF 9. [Referencia: Activos financieros al valor razonable con cambios en resultados valorados obligatoriamente al valor razonable; Ganancias (pérdidas) por activos financieros al valor razonable con cambios en resultados; Pasivos financieros] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Õiglases väärtuses muutustega läbi kasumiaruande mõõdetud finantsvaradest tulenev kasum (kahjum), kohustuslikult mõõdetud õiglases väärtuses | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kasum (kahjum), mis tuleneb IFRS 9 kohaselt kohustuslikult õiglases väärtuses muutustega läbi kasumiaruande mõõdetud finantsvaradest. [Viide: õiglases väärtuses muutustega läbi kasumiaruande mõõdetud finantsvarad, kohustuslikult mõõdetud õiglases väärtuses; õiglases väärtuses muutustega läbi kasumiaruande mõõdetud finantsvaradest tulenev kasum (kahjum); finantskohustised] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Voitot (tai tappiot) käypään arvoon tulosvaikutteisesti arvostettavista rahoitusvaroista, pakollisesti käypään arvoon arvostettavat | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Voitot (tai tappiot) rahoitusvaroista, joiden arvostaminen käypään arvoon tulosvaikutteisesti on pakollista IFRS 9:n mukaisesti. [Viittaus: Käypään arvoon tulosvaikutteisesti arvostettavat rahoitusvarat, pakollisesti käypään arvoon arvostettavat] Voitot (tai tappiot) käypään arvoon tulosvaikutteisesti arvostettavista rahoitusvaroista; Rahoitusvelat] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Profits (pertes) sur des actifs financiers à la juste valeur par le biais du résultat net, obligatoirement évalués à la juste valeur | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Profits (pertes) sur des actifs financiers obligatoirement évalués à la juste valeur par le biais du résultat net conformément à IFRS 9. [Voir: Actifs financiers à la juste valeur par le biais du résultat net, obligatoirement évalués à la juste valeur; Profits (pertes) sur des actifs financiers à la juste valeur par le biais du résultat net; Passifs financiers] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Gnóthachain (caillteanais) ar shócmhainní airgeadais ag luach cóir trí bhrabús nó caillteanas, arna dtomhas go héigeantach ag luach cóir | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Na gnóthachain (caillteanais) ar shócmhainní airgeadais arna dtomhas go héigeantach ag luach cóir trí bhrabús nó caillteanas i gcomhréir le IFRS 9. [Féach: Sócmhainní airgeadais ag luach cóir trí bhrabús nó caillteanas, arna dtomhas go héigeantach ag luach cóir; Gnóthachain (caillteanais) ar shócmhainní airgeadais ag luach cóir trí bhrabús nó caillteanas Dliteanais airgeadais] | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dobici (gubici) od financijske imovine po fer vrijednosti kroz dobit ili gubitak, koja se obvezno mjeri po fer vrijednosti | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dobici (gubici) od financijske imovine koja se obvezno mjeri po fer vrijednosti kroz dobit ili gubitak u skladu s MSFI-jem 9. [Refer.: Financijska imovina po fer vrijednosti kroz dobit ili gubitak, koja se obvezno mjeri po fer vrijednosti; Dobici (gubici) od financijske imovine po fer vrijednosti kroz dobit ili gubitak; Financijske obveze] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kötelezően az eredménnyel szemben valós értéken értékelt pénzügyi eszközökből származó nyereségek (veszteségek) | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Az IFRS 9 standardnak megfelelően kötelezően az eredménnyel szemben valós értéken értékelt pénzügyi eszközökből származó nyereségek (veszteségek). [Hivatkozás: Eredménnyel szemben valós értéken értékelt pénzügyi eszközök, kötelezően valós értéken értékelve; Eredménnyel szemben valós értéken értékelt pénzügyi eszközökből származó nyereségek (veszteségek); Pénzügyi kötelezettségek] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Utili (perdite) sulle attività finanziarie al fair value (valore equo) rilevato nell'utile (perdita) d'esercizio, obbligatoriamente valutate al fair value (valore equo) | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Gli utili (le perdite) sulle attività finanziarie obbligatoriamente valutate al fair value (valore equo) rilevato nell'utile (perdita) d'esercizio in conformità all'IFRS 9. [Rif: Attività finanziarie al fair value (valore equo) rilevato nell'utile (perdita) d'esercizio, obbligatoriamente valutate al fair value (valore equo); Utili (perdite) sulle attività finanziarie al fair value (valore equo) rilevato nell'utile (perdita) d'esercizio; Passività finanziarie] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Finansinio turto, privalomai vertinamo tikrąja verte, kurios pasikeitimas pripažįstamas pelnu arba nuostoliais, pelnas (nuostoliai) | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Finansinio turto, privalomai vertinamo tikrąja verte, kurios pasikeitimas pripažįstamas pelnu arba nuostoliais, pagal 9-ąjį TFAS, pelnas (nuostoliai). [Žr. Finansinis turtas, privalomai vertinamas tikrąja verte, kurios pasikeitimas pripažįstamas pelnu arba nuostoliais; Finansinio turto, vertinamo tikrąja verte, kurios pasikeitimas pripažįstamas pelnu arba nuostoliais, pelnas (nuostoliai); Finansiniai įsipareigojimai] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Guvumi (zaudējumi) no finanšu aktīviem patiesajā vērtībā ar atspoguļojumu peļņas vai zaudējumu aprēķinā, obligātā kārtā novērtēti patiesajā vērtībā | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Guvumi (zaudējumi) no tādiem finanšu aktīviem, kuri obligātā kārtā novērtēti patiesajā vērtībā ar atspoguļojumu peļņas vai zaudējumu aprēķinā saskaņā ar 9. SFPS. [Skatīt: Finanšu aktīvi patiesajā vērtībā ar atspoguļojumu peļņas vai zaudējumu aprēķinā, obligātā kārtā novērtēti patiesajā vērtībā; Guvumi (zaudējumi) no finanšu aktīviem, kas novērtēti patiesajā vērtībā ar atspoguļojumu peļņas vai zaudējumu aprēķinā; Finanšu saistības] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Qligħ (telf) minn assi finanzjarji bil-valur ġust permezz ta’ profitt jew telf, imkejla b’mod mandatarju bil-valur ġust | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Il-qligħ (it-telf) minn assi finanzjarji mkejla b’mod mandatarju bil-valur ġust permezz ta’ profitt jew telf f’konformità mal-IFRS 9. [Refer: Assi finanzjarji bil-valur ġust permezz ta’ profitt jew telf, imkejla b’mod mandatarju bil-valur ġust; Qligħ (telf) minn assi finanzjarji bil-valur ġust permezz ta’ profitt jew telf; Obbligazzjonijiet finanzjarji] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Winsten (verliezen) uit hoofde van financiële activa gewaardeerd tegen reële waarde met verwerking van waardeveranderingen in winst of verlies, verplicht gewaardeerd tegen reële waarde | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| De winsten (verliezen) uit hoofde van financiële activa die verplicht zijn gewaardeerd tegen reële waarde met verwerking van waardeveranderingen in winst of verlies in overeenstemming met IFRS 9. [Zie: financiële activa gewaardeerd tegen reële waarde met verwerking van waardeveranderingen in winst of verlies, verplicht gewaardeerd tegen reële waarde; winsten (verliezen) uit hoofde van financiële activa gewaardeerd tegen reële waarde met verwerking van waardeveranderingen in winst of verlies; financiële verplichtingen] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zyski (straty) z tytułu aktywów finansowych wycenianych w wartości godziwej przez wynik finansowy, obowiązkowo wycenianych w wartości godziwej | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zyski (straty) z tytułu aktywów finansowych obowiązkowo wycenianych w wartości godziwej przez wynik finansowy zgodnie z MSSF 9. [Zob.: aktywa finansowe wyceniane w wartości godziwej przez wynik finansowy, obowiązkowo wyceniane w wartości godziwej; zyski (straty) z tytułu aktywów finansowych wycenianych w wartości godziwej przez wynik finansowy; zobowiązania finansowe] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ganhos (perdas) dos ativos financeiros pelo justo valor através dos resultados, obrigatoriamente mensurados pelo justo valor | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Os ganhos (perdas) dos ativos financeiros obrigatoriamente mensurados pelo justo valor através dos resultados de acordo com a IFRS 9. [Consultar: Ativos financeiros pelo justo valor através dos resultados, obrigatoriamente mensurados pelo justo valor; Ganhos (perdas) dos ativos financeiros pelo justo valor através dos resultados; Passivos financeiros] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Câștigurile (pierderile) aferente activelor financiare evaluate la valoarea justă prin profit sau pierdere, evaluate în mod obligatoriu la valoarea justă | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Câștigurile (pierderile) aferente activelor financiare evaluate în mod obligatoriu la valoarea justă prin profit sau pierdere în conformitate cu IFRS 9. [Referințe: active financiare evaluate la valoarea justă prin profit sau pierdere, evaluate în mod obligatoriu la valoarea justă; câștigurile (pierderile) aferente activelor financiare evaluate la valoarea justă prin profit sau pierdere; datorii financiare] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zisky (straty) z finančných aktív v reálnej hodnote cez výsledok hospodárenia, povinne oceňovaných reálnou hodnotou | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zisky (straty) z finančných aktív povinne oceňovaných reálnou hodnotou cez výsledok hospodárenia v súlade s IFRS 9. [Odkaz: Finančné aktíva v reálnej hodnote cez výsledok hospodárenia, povinne oceňované reálnou hodnotou; Zisky (straty) z finančných aktív v reálnej hodnote cez výsledok hospodárenia; Finančné záväzky] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dobički (izgube) iz finančnih sredstev po pošteni vrednosti prek poslovnega izida, ki se obvezno merijo po pošteni vrednosti | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dobički (izgube) iz finančnih sredstev, ki se obvezno merijo po pošteni vrednosti prek poslovnega izida v skladu z MSRP 9. [glej: Finančna sredstva po pošteni vrednosti prek poslovnega izida, ki se obvezno merijo po pošteni vrednosti; Dobički (izgube) iz finančnih sredstev po pošteni vrednosti prek poslovnega izida; Finančne obveznosti] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vinster (förluster) på finansiella tillgångar värderade till verkligt värde via resultatet, obligatoriskt värderade till verkligt värde | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vinsterna (förlusterna) på finansiella tillgångar som är obligatoriskt värderade till verkligt värde via resultatet i enlighet med IFRS 9. [Se: Finansiella tillgångar värderade till verkligt värde via resultatet, obligatoriskt värderade till verkligt värde; Vinster (förluster) på finansiella tillgångar värderade till verkligt värde via resultatet; Finansiella skulder] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index