| Investments for risk of policyholders | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The amount of investments against insurance liabilities where all risk is borne by the policyholders. | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Инвестиции с риск за притежателите на полици | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Размерът на инвестициите срещу застрахователни пасиви, когато всички рискове се поемат от притежателите на полици. | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Investice pro rizika pojistníků | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Částka investic proti pojistným závazkům, kde všechna rizika nesou pojistníci. | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Investeringer for forsikringstageres risiko | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Den beløbsmæssige størrelse af investeringer for forsikringsforpligtelser, hvor hele risikoen bæres af forsikringstagerne. | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Επενδύσεις για τον κίνδυνο που επωμίζεται ο ασφαλιζόμενος | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Το ποσό των επενδύσεων έναντι ασφαλιστικών υποχρεώσεων όταν οι ασφαλιζόμενοι επωμίζονται όλον τον κίνδυνο. | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Finanzanlagen auf Risiko der Versicherungsnehmer | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Der Betrag der Finanzanlagen gegen Versicherungsverbindlichkeiten, bei denen das gesamte Risiko von den Versicherungsnehmern getragen wird. | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Inversiones por el riesgo de los tomadores de pólizas | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| El importe de las inversiones respecto de los pasivos derivados de contratos de seguro en los que todo el riesgo lo soportan los tomadores de pólizas. | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Investeeringud, mille riski kannab kindlustusvõtja | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kindlustuskohustiste vastu tasaarveldatud investeeringute summa, kui kogu riski kannavad kindlustusvõtjad | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Sijoitukset vakuutuksenottajien riskillä | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Sellaisten vakuutusvelkoja vastaan tehtyjen sijoitusten määrä, joiden kaikki riskit vakuutuksenottajat kantavat. | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Investissements au titre du risque pour les titulaires de polices | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Montant des investissements en relation avec des passifs d’assurance dans lesquels la totalité du risque est supportée par les titulaires des polices. | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Infheistíochtaí le haghaidh riosca sealbhóirí polasaí | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| An méid infheistíochtaí in aghaidh dliteanais árachais i gcás ina n‑iompraíonn na sealbhóirí polasaí an riosca ar fad. | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ulaganja zbog rizika ugovaratelja osiguranja | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Iznos ulaganja za obveze iz osiguranja kada ugovaratelji osiguranja preuzimaju cjelokupan rizik. | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Befektetések kötvénytulajdonosok kockázatára | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Az olyan biztosítási kötelezettséggel járó befektetések összege, amelyeknél a teljes kockázatot a kötvény tulajdonosa viseli. | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Investimenti per il rischio degli assicurati | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L'ammontare degli investimenti a fronte di passività assicurative in cui tutto il rischio grava sugli assicurati. | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Su draudėjų rizika susijusios investicijos | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Investicijų pagal draudimo įsipareigojimus, kai visa rizika tenka draudėjams, suma. | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ieguldījumi uz apdrošinājuma ņēmēju riska | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ieguldījumu summa pret apdrošināšanas saistībām, kurā visu risku uzņemas apdrošinājuma ņēmēji. | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Investimenti għar-riskju tad-detenturi tal-poloz | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L-ammont ta’ investimenti meta mqabbla mal-obbligazzjonijiet tal-assigurazzjoni fejn ir-riskju kollu jinġarr mid-detenturi tal-poloz. | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Investeringen voor risico van polishouders | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Het bedrag aan investeringen tegen verzekeringsverplichtingen waarbij het volledige risico door de polishouders wordt gedragen. | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Inwestycje na ryzyko ubezpieczonych | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kwota inwestycji względem zobowiązań ubezpieczeniowych, w przypadku gdy całość ryzyka ponoszą ubezpieczeni. | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Investimentos para risco de tomadores de seguro | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A quantia dos investimentos relativos aos passivos por contratos de seguro cujo risco integral é suportado pelos tomadores de seguro. | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Investiții pentru riscul suportat de deținătorii de polițe de asigurare | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Cuantumul investițiilor corespunzătoare datoriilor de asigurare în cazul cărora toate riscurile sunt suportate de deținătorii de polițe de asigurare. | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Investície v prípade rizika poistencov | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Suma investícií vo vzťahu k záväzkom z poistných zmlúv, v rámci ktorých všetky riziká nesú poistenci. | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Naložbe za tveganje imetnikov police | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Znesek naložb za zavarovalne obveznosti, pri katerih celotno tveganje nosijo imetniki police. | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Investeringar för försäkringstagares risk | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Värdet på investeringarna mot försäkringsskulder där all risk bärs av försäkringstagarna. | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index