| Increase (decrease) in net defined benefit liability (asset) resulting from expense (income) in profit or loss | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Total increase (decrease) in net defined benefit liability (asset) resulting from expense (income) in profit or loss | en | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The increase (decrease) in the net defined benefit liability (asset) resulting from expense (income) included in profit or loss. [Refer: Net defined benefit liability (asset); Profit (loss)] [Contrast: Post-employment benefit expense in profit or loss, defined benefit plans] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Увеличение (намаление) на нетния пасив (актив) по план с дефинирани доходи, произтичащо от разходи (приходи) в печалбата или загубата | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Увеличението (намалението) на нетния пасив (актив) по план с дефинирани доходи, произтичащо от разходи (приходи), включени в печалбата или загубата. [вж. Нетен пасив (актив) по план с дефинирани доходи; Печалба (загуба) [срв.: Разходи за възнаграждения (доходи) след приключване на трудовите правоотношения в печалбата или загубата, планове с дефинирани доходи] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Общо увеличение (намаление) на нетния пасив (актив) по план с дефинирани доходи, произтичащо от разходи (приходи) в печалбата или загубата | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zvýšení (snížení) čistého závazku (aktiva) z definovaných požitků, které vyplývají z nákladů (příjmů) v hospodářském výsledku | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zvýšení (snížení) čistého závazku (aktiva) z definovaných požitků vyplývající z nákladů (příjmů) zahrnutých v hospodářském výsledku. [Odkaz: Čisté závazky (aktiva) z definovaných požitků; Hospodářský výsledek] [Srovnej: Náklady na zaměstnanecké požitky po skončení pracovního poměru v hospodářském výsledku, plány definovaných požitků] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Celkové zvýšení (snížení) čistého závazku (aktiva) z definovaných požitků, které vyplývají z nákladů (příjmů) v hospodářském výsledku | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Stigning (fald) i nettoforpligtelsen (-aktivet) i ydelsesbaserede pensionsordninger hidrørende fra omkostninger (indtægter) i resultatet | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Stigningen (faldet) i nettoforpligtelsen (-aktivet) i ydelsesbaserede pensionsordninger hidrørende fra omkostninger (indtægter) i resultatet [Reference: nettoforpligtelsen (-aktivet) i ydelsesbaserede pensionsordninger, resultatet] [Modsætning: omkostninger vedrørende pensionsydelser i resultatet, ydelsesbaserede pensionsordninger] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Stigning (fald) i nettoforpligtelsen (-aktivet) i ydelsesbaserede pensionsordninger hidrørende fra omkostninger (indtægter) i resultatet, i alt | da | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Αύξηση (μείωση) καθαρής υποχρέωσης (περιουσιακού στοιχείου) καθορισμένων παροχών, που προέρχεται από έξοδα (έσοδα) που περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Η αύξηση (μείωση) της καθαρής υποχρέωσης (περιουσιακού στοιχείου) καθορισμένων παροχών, που προέρχεται από έξοδα (έσοδα) που περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα. [Παραπομπή: Καθαρή υποχρέωση (περιουσιακό στοιχείο) καθορισμένων παροχών· Κέρδος (ζημία)] [Αντιπαραβολή: Παροχές μετά την έξοδο από την υπηρεσία που περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα, προγράμματα καθορισμένων παροχών] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Συνολική αύξηση (μείωση) καθαρής υποχρέωσης (περιουσιακού στοιχείου) καθορισμένων παροχών, που προέρχεται από έξοδα (έσοδα) που περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα | el | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zunahme (Abnahme) der Nettoschuld (des Nettovermögenswerts) aus leistungsorientierten Plänen, die aus erfolgswirksam erfasstem Aufwand (Ertrag) resultieren | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Die Zunahme (Abnahme) der Nettoschuld (des Nettovermögenswerts) aus leistungsorientierten Plänen, die aus erfolgswirksam erfasstem Aufwand (Ertrag) resultieren. [Siehe: Nettoschuld (Nettovermögenswert) aus einem leistungsorientierten Plan; Gewinn (Verlust)] [Vgl.: Aufwand für Leistungen nach Beendigung des Arbeitsverhältnisses im Gewinn oder Verlust, leistungsorientierte Pläne] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Gesamtzunahme (Gesamtabnahme) der Nettoschuld (des Nettovermögenswerts) aus leistungsorientierten Plänen, die aus erfolgswirksam erfasstem Aufwand (Ertrag) resultieren | de | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Incremento (decremento) en el pasivo (activo) neto por prestaciones definidas resultante de gastos (ingresos) en el resultado | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| El incremento (decremento) en el pasivo (activo) neto por prestaciones definidas resultante de gastos (ingresos) incluidos en el resultado. [Referencia: Pasivo (activo) neto por prestaciones definidas; Ganancia (pérdida)] [Cotejo: Gastos de retribuciones post-empleo en el resultado, planes de prestaciones definidas] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Total del incremento (decremento) en el pasivo (activo) neto por prestaciones definidas resultante de gastos (ingresos) en el resultado | es | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kindlaksmääratud hüvitiste netokohustise (netovara) suurenemine (vähenemine), mis tuleneb kulust (tulust) kasumiaruandes | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kindlaksmääratud hüvitiste netokohustise (netovara) suurenemine (vähenemine), mis tuleneb kasumiaruandes kajastatud kulust (tulust). [Viide: kindlaksmääratud hüvitiste netokohustis (netovara); kasum (kahjum)] [Vastand: töösuhtejärgsete hüvitiste kulud kasumiaruandes, kindlaksmääratud hüvitistega plaanid] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kindlaksmääratud hüvitiste netokohustise (netovara) suurenemine (vähenemine) kokku, mis tuleneb kulust (tulust) kasumiaruandes | et | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tulosvaikutteisesti kirjatuista kuluista (tuloista) johtuvan etuuspohjaisen nettovelan (tai -omaisuuserän) lisäys (vähennys) | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tulosvaikutteisesti kirjatuista kuluista (tuloista) johtuvan etuuspohjaisen nettovelan (tai -omaisuuserän) lisäys (-vähennys). [Viittaus: Etuuspohjainen nettovelka (tai -omaisuuserä); Voitto (tai tappio) [Kontrasti: Työsuhteen päättymisen jälkeisistä etuuksista aiheutuvat tulosvaikutteisesti kirjattavat kulut, etuuspohjaiset järjestelyt] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tulosvaikutteisesti kirjatuista kuluista (tuloista) johtuvan etuuspohjaisen nettovelan (tai -omaisuuserän) kokonaislisäys (-vähennys) | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Augmentation (diminution) d’un passif (actif) net au titre de prestations définies résultant de charges (produits) comptabilisés en résultat net | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Augmentation (diminution) du passif (actif) net au titre de prestations définies résultant de charges (produits) comptabilisés en résultat net. [Voir: Passif (actif) net au titre de prestations définies; Résultat [Contrast: Charges au titre d’avantages postérieurs à l’emploi comptabilisées en résultat net, régimes à prestations définies] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Total augmentation (diminution) d’un passif (actif) net au titre de prestations définies résultant de charges (produits) comptabilisés en résultat net | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Méadú (laghdú) ar ghlandliteanas sochair shainithe (sócmhainn) a eascraíonn as speansas (ioncam) i mbrabús nó caillteanas | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| An méadú (laghdú) ar an nglandliteanas sochair shainithe (sócmhainn) a eascraíonn as speansas (ioncam) a áirítear i mbrabús nó caillteanas. [Féach: Glandliteanas sochair shainithe (sócmhainn); Brabús (caillteanas)] [Codarsnacht: Speansas sochair iarfhostaíochta i mbrabús nó caillteanas, pleananna sochair shainithe] | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Méadú iomlán (laghdú) ar ghlandliteanas sochair shainithe (sócmhainn) a eascraíonn as speansas (ioncam) i mbrabús nó caillteanas | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Povećanje (smanjenje) neto obveze (imovine) za definirana primanja koje je posljedica rashoda (prihoda) u dobiti ili gubitku | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Povećanje (smanjenje) neto obveze (imovine) za definirana primanja koje je posljedica rashoda (prihoda) uključenih u dobit ili gubitak. [Refer.: Neto obveza (imovina) za definirana primanja; Dobit (gubitak)] [Za razliku od: Troškovi primanja nakon prestanka radnog odnosa u dobiti ili gubitku, planovi definiranih primanja] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ukupno povećanje (smanjenje) neto obveze (imovine) za definirana primanja koje je posljedica rashoda (prihoda) u dobiti ili gubitku | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Nettó meghatározott juttatási kötelezettség (eszköz) növekedése (csökkenése) az eredményben elszámolt ráfordítások (bevételek) miatt | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A nettó meghatározott juttatási kötelezettség (eszköz) növekedése (csökkenése) az eredményben elszámolt ráfordítások (bevételek) miatt. [Hivatkozás: Nettó meghatározott juttatási kötelezettség (eszköz); Eredmény] [Kontraszt: Meghatározott juttatási programok munkaviszony megszűnése utáni juttatással kapcsolatos ráfordításai az eredményben] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Nettó meghatározott juttatási kötelezettség (eszköz) növekedése (csökkenése) az eredményben elszámolt ráfordítások (bevételek) miatt összesen | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Aumento (diminuzione) della passività (attività) netta per benefici definiti derivante da costi (ricavi) rilevati nell'utile (perdita) | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L'aumento (la diminuzione) della passività (attività) netta per benefici definiti derivante da costi (ricavi) rilevati nell'utile (perdita). [Rif: Passività (attività) netta per benefici definiti; Utile (perdita)] [Cfr.: Costi per benefici successivi alla fine del rapporto di lavoro rilevati nell'utile o perdita, piani a benefici definiti] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Aumento (diminuzione) totale della passività (attività) netta per benefici definiti derivante da costi (ricavi) rilevati nell'utile (perdita) | it | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Grynojo apibrėžtųjų išmokų įsipareigojimo (turto) padidėjimas (sumažėjimas) dėl sąnaudų (pajamų), pripažintų pelnu arba nuostoliais | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Grynojo apibrėžtųjų išmokų įsipareigojimo (turto) padidėjimas (sumažėjimas) dėl sąnaudų (pajamų), įtrauktų į pelną arba nuostolius. [Žr. Grynasis apibrėžtųjų išmokų įsipareigojimas (turtas); Pelnas (nuostoliai)] [Plg. Išmokų, mokamų pasibaigus tarnybos laikui, sąnaudos, pripažįstamos pelnu arba nuostoliais, apibrėžtųjų išmokų planai] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Grynojo apibrėžtųjų išmokų įsipareigojimo (turto) bendras padidėjimas (sumažėjimas) dėl sąnaudų (pajamų), pripažintų pelnu arba nuostoliais | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Palielinājums (samazinājums) definētu pabalstu neto saistībās (aktīvos), ko rada izdevumi (ienākumi) peļņas vai zaudējumu aprēķinā | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Palielinājums (samazinājums) definētu pabalstu neto saistībās (aktīvos), ko rada izdevumi (ienākumi) peļņas vai zaudējumu aprēķinā. [Skatīt: Definētu pabalstu neto saistības (aktīvi); Peļņas (zaudējumu) aprēķins [Pretstatā: Pēcnodarbinātības pabalstu izdevumi peļņas vai zaudējumu aprēķinā – definētu pabalstu plāni] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kopējais palielinājums (samazinājums) definētu pabalstu neto saistībās (aktīvos), ko rada izdevumi (ienākumi) peļņas vai zaudējumu aprēķinā | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Żieda (tnaqqis) fl-obbligazzjoni (assi) ta’ benefiċċju definit nett li tirriżulta minn spiża (introjtu) fil-profitt jew telf | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Iż-żieda (it-tnaqqis) fl-obbligazzjoni (assi) ta’ benefiċċju definit nett li tirriżulta minn spiża (introjtu) inkluża fil-profitt jew telf. [Refer: Obbligazzjoni (assi) ta’ benefiċċju definit nett; Profitt (telf)] [Kuntrast: Spiża tal-benefiċċji ta’ wara l-impjieg fil-profitt jew fit-telf, pjanijiet ta’ benefiċċju definit] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Żieda (tnaqqis) totali fl-obbligazzjoni (assi) ta’ benefiċċju definit nett li tirriżulta minn spiża (introjtu) fil-profitt jew telf | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Stijging (daling) in de nettoverplichting (het nettoactief) uit hoofde van toegezegde pensioenrechten die voortvloeit uit lasten (baten) die zijn opgenomen in winst of verlies | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| De stijging (daling) in de nettoverplichting (het nettoactief) uit hoofde van toegezegde pensioenrechten die voortvloeit uit lasten (baten) die zijn opgenomen in winst of verlies. [Zie: nettoverplichting (nettoactief) uit hoofde van toegezegde pensioenrechten; winst (verlies)] [Vgl.: lasten uit hoofde van vergoedingen na uitdiensttreding in winst of verlies, toegezegdpensioenregelingen] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Totaal stijging (daling) in de nettoverplichting (het nettoactief) uit hoofde van toegezegde pensioenrechten die voortvloeit uit lasten (baten) die zijn opgenomen in winst of verlies | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zwiększenie (zmniejszenie) zobowiązania (składnika aktywów) netto z tytułu określonych świadczeń wynikające z kosztów (przychodów) ujętych w wyniku finansowym | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zwiększenie (zmniejszenie) zobowiązania (składnika aktywów) netto z tytułu określonych świadczeń wynikające z kosztów (przychodów) ujętych w wyniku finansowym. [Zob.: zobowiązanie (składnik aktywów) netto z tytułu określonych świadczeń; Zysk (strata)] [Contrast: koszty świadczeń po okresie zatrudnienia ujęte w wyniku finansowym, programy określonych świadczeń] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ogółem zwiększenie (zmniejszenie) zobowiązania (składnika aktywów) netto z tytułu określonych świadczeń wynikające z kosztów (przychodów) ujętych w wyniku finansowym | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Aumento (diminuição) do passivo (ativo) líquido por benefícios definidos resultante de despesas (rendimentos) nos resultados | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| O aumento (diminuição) do passivo (ativo) líquido por benefícios definidos resultante de despesas (rendimentos) nos resultados. [Consultar: Passivo (ativo) líquido por benefícios definidos; Lucros (perdas) [Contrast: Despesas com benefícios pós-emprego nos lucros ou perdas, planos de benefícios definidos] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Total do aumento (diminuição) do passivo (ativo) líquido por benefícios definidos resultante de despesas (rendimentos) nos resultados | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Creșterea (reducerea) datoriei nete (activului net) privind beneficiul determinat rezultate din cheltuielile (veniturile) din profit sau pierdere | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Creșterea (reducerea) datoriei nete (activului net) privind beneficiul determinat rezultate din cheltuielile (veniturile) incluse în profit sau pierdere. [Referințe: datoria netă (activul net) privind beneficiul determinat; profit (pierdere)] [În opoziție cu: cheltuieli cu beneficiile postangajare în profit sau pierdere, planuri de beneficii determinate] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Total creștere (reducere) a datoriei nete (activului net) privind beneficiul determinat rezultate din cheltuielile (veniturile) din profit sau pierdere | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zvýšenie (zníženie) čistého záväzku (aktíva) zo stanovených požitkov vyplývajúce z nákladu (výnosu) vo výsledku hospodárenia | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zvýšenie (zníženie) čistého záväzku (aktíva) zo stanovených požitkov vyplývajúce z nákladu (výnosu) zahrnutého do výsledku hospodárenia. [Odkaz: Čistý záväzok (aktívum) zo stanovených požitkov; Zisk (strata)] [Na rozdiel: Náklady na požitky po skončení zamestnania vo výsledku hospodárenia, programy so stanovenými požitkami] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Celkové zvýšenie (zníženie) čistého záväzku (aktíva) zo stanovených požitkov vyplývajúce z nákladu (výnosu) vo výsledku hospodárenia | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Povečanje (zmanjšanje) čiste obveznosti za določene zaslužke (sredstva določenega zaslužka), ki izhaja iz odhodka (prihodka) v poslovnem izidu | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Povečanje (zmanjšanje) čiste obveznosti za določene zaslužke (sredstva določenega zaslužka), ki izhaja iz odhodka (prihodka), vključenega v poslovni izid. [glej: Čista obveznost za določene zaslužke (sredstvo določenega zaslužka); Poslovni izid [primerjaj: Odhodki za pozaposlitvene zaslužke v poslovnem izidu, programi z določenimi zaslužki] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Skupaj povečanje (zmanjšanje) čiste obveznosti za določene zaslužke (sredstva določenega zaslužka), ki izhaja iz odhodka (prihodka) v poslovnem izidu | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ökning (minskning) i förmånsbestämd nettoskuld (nettotillgång) till följd av kostnader (intäkter) i resultatet | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ökningen (minskningen) i den förmånsbestämda nettoskulden (nettotillgången) till följd av kostnader (intäkter) som ingår i resultatet. [Se: Förmånsbestämd nettoskuld (nettotillgång); Resultat] [Jämför: Utgifter för förmåner efter anställningen i resultatet, förmånsbestämda planer] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Total ökning (minskning) i förmånsbestämd nettoskuld (nettotillgång) till följd av kostnader (intäkter) i resultatet | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index