| Increase (decrease) through insurance acquisition cash flows, insurance contracts liability (asset) | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The increase (decrease) in insurance contracts liability (asset) resulting from insurance acquisition cash flows. Insurance acquisition cash flows are cash flows arising from the costs of selling, underwriting and starting a group of insurance contracts (issued or expected to be issued) that are directly attributable to the portfolio of insurance contracts to which the group belongs. Such cash flows include cash flows that are not directly attributable to individual contracts or groups of insurance contracts within the portfolio. [Refer: Insurance contracts liability (asset)] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Augmentation (diminution) par le biais des flux de trésorerie liés aux frais d’acquisition, passifs (actifs) de contrats d’assurance) | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Augmentation (diminution) de passifs (actifs) de contrats d’assurance résultant des flux de trésorerie liés aux frais d’acquisition. Les flux de trésorerie liés aux frais d’acquisition sont des flux de trésorerie résultant des coûts engagés pour vendre, souscrire et lancer un groupe de contrats d’assurance (émis ou devant être émis) directement attribuables au portefeuille de contrats d’assurance auquel appartient le groupe. Ces flux de trésorerie comprennent les flux de trésorerie qui ne sont pas directement attribuables à des contrats ou groupes de contrats d’assurance du portefeuille considérés individuellement. [Voir: Passif (actif) de contrats d’assurance] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |