| Rental income from investment property | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The amount of rental income arising from investment property recognised in profit or loss. [Refer: Investment property] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Приходи от наеми от инвестиционни имоти | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Размерът на приходите от наеми от инвестиционни имоти, признати в печалбата или загубата. [вж. Инвестиционни имоти] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Příjmy z pronájmu investičního nemovitého majetku | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Částka příjmů z pronájmu investičního nemovitého majetku vykázaných v hospodářském výsledku. [Odkaz: Investiční nemovitý majetek] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Lejeindtægter fra investeringsejendomme | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Den beløbsmæssige størrelse af lejeindtægter fra investeringsejendomme, som er indregnet i resultatet. [Reference: investeringsejendomme] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Έσοδα μισθωμάτων από επενδύσεις σε ακίνητα | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Το ποσό των εσόδων από μισθώματα τα οποία προκύπτουν από επενδύσεις σε ακίνητα και αναγνωρίζονται στα αποτελέσματα. [Παραπομπή: Επενδύσεις σε ακίνητα] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Mieteinnahmen aus als Finanzanlage gehaltenen Immobilien | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Der erfolgswirksam erfasste Betrag der Einnahmen aus Vermietungstätigkeit. [Siehe: Als Finanzanlage gehaltene Immobilien] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ingresos por rentas procedentes de las inversiones inmobiliarias | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| El importe de los ingresos por rentas procedentes de las inversiones inmobiliarias reconocidos en el resultado. [Referencia: Inversiones inmobiliarias] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kinnisvarainvesteeringutest saadud renditulu | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kinnisvarainvesteeringutest tuleneva renditulu summa, mis on kajastatud kasumiaruandes. [Viide: kinnisvarainvesteeringud] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vuokratuotot sijoituskiinteistöistä | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tulosvaikutteisesti kirjatut sijoituskiinteistöistä johtuvat vuokratuotot. [Viittaus: Sijoituskiinteistöt] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Revenus locatifs des immeubles de placement | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Montant des revenus locatifs provenant d’immeubles de placement comptabilisés dans le résultat net. [Voir: Immeubles de placement] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ioncam ó chíos ó mhaoin infheistíochta | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| An méid ioncaim chíosa a eascraíonn as maoin infheistíochta a aithnítear i mbrabús nó caillteanas. [Féach: Maoin infheistíochta] | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Prihodi od najma na temelju ulaganja u nekretnine | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Iznos prihoda od najma koji proizlaze iz ulaganja u nekretnine i priznaju se u računu dobiti i gubitka. [Refer.: Ulaganja u nekretnine] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Befektetési célú ingatlanokból származó bérleti bevétel | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A befektetési célú ingatlanokból származó, az eredményben megjelenített bérleti bevétel összege. [Hivatkozás: Befektetési célú ingatlan] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ricavi per canoni da investimenti immobiliari | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L'ammontare dei ricavi per canoni derivanti da investimenti immobiliari rilevati nell'utile (perdita) d'esercizio. [Rif: Investimenti immobiliari] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Investicinio turto nuomos pajamos | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Nuomos pajamų, gaunamų dėl investicinio turto nuomos, suma, pripažįstama pelnu arba nuostoliais. [Žr. Investicinis turtas] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Nomas ienākumi no ieguldījuma īpašuma | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Nomas ienākumu summa, kas rodas no ieguldījuma īpašuma un kas ir atzīti peļņas vai zaudējumu aprēķinā. [Skatīt: Ieguldījuma īpašums] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Introjtu mill-kiri minn proprjetà għall-investiment | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L-ammont ta’ introjtu mill-kiri li jinħoloq minn proprjetà għall-investiment rikonoxxut fi profitt jew telf. [Refer: Proprjetà għall-investiment] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Huurinkomsten uit hoofde van vastgoedbeleggingen | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Het bedrag aan huurinkomsten die voortvloeien uit vastgoedbeleggingen opgenomen in winst of verlies. [Zie: vastgoedbeleggingen] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Przychody z czynszów dotyczących nieruchomości inwestycyjnej | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kwota przychodów z czynszów dotyczących nieruchomości inwestycyjnej ujętych w wyniku finansowym. [Zob.: nieruchomości inwestycyjne] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Rendimentos de arrendamento de propriedades de investimento | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A quantia dos rendimentos de arrendamento decorrentes da propriedade de investimento reconhecidos nos resultados. [Consultar: Propriedades de investimento] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Venituri din chirii provenite din investiții imobiliare | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Cuantumul veniturilor din chirii provenite din investiții imobiliare recunoscute în profit sau pierdere. [Referințe: investiții imobiliare] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Výnosy z prenájmu investičného nehnuteľného majetku | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Suma výnosov z prenájmu vyplývajúca z investičného nehnuteľného majetku vykázaného vo výsledku hospodárenia. [Odkaz: Investičný nehnuteľný majetok] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Prihodki od najemnin iz naložbenih nepremičnin | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Znesek prihodkov od najemnin iz naslova naložbenih nepremičnin, pripoznanih v poslovnem izidu. [glej: Naložbene nepremičnine] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Hyresintäkter från förvaltningsfastigheter | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Beloppet för hyresintäkter från förvaltningsfastigheter som redovisas i resultatet. [Se: Förvaltningsfastigheter] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index