| Liabilities for incurred claims that arise from contracts within scope of IFRS 17 | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The amount of the liabilities for incurred claims that arise from contracts within the scope of IFRS 17. [Refer: Liabilities for incurred claims [member]] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Пасиви по възникнали претенции, произтичащи от договори в обхвата на МСФО 17 | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Размерът на пасивите по възникнали претенции, произтичащи от договори в обхвата на МСФО 17. [вж. Пасиви по възникнали претенции [member]] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Závazky ze vzniklých pojistných nároků, vyplývající ze smluv spadajících do působnosti IFRS 17 | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Částka skutečných závazků ze vzniklých pojistných nároků, které vyplývají ze smluv spadajících do působnosti IFRS 17. [Odkaz: Závazky ze vzniklých pojistných nároků [member] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Forpligtelser vedrørende erstatningsudgifter, der hidrører fra kontrakter inden for anvendelsesområdet for IFRS 17 | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Den beløbsmæssige størrelse af forpligtelserne i forbindelse med erstatningsudgifter hidrørende fra kontrakter inden for anvendelsesområdet for IFRS 17. [Reference: forpligtelser vedrørende erstatningsudgifter [member]] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Υποχρεώσεις για επελθούσες αξιώσεις που απορρέουν από συμβόλαια που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του ΔΠΧΑ 17 | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Το ποσό των υποχρεώσεων για επελθούσες αξιώσεις που απορρέουν από συμβόλαια που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του ΔΠΧΑ 17. [Παραπομπή: Υποχρεώσεις για επελθούσες αξιώσεις [member]] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Verbindlichkeiten für eingetretene Schäden aus Verträgen im Anwendungsbereich von IFRS 17 | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Die Höhe der Verbindlichkeiten für eingetretene Ansprüche aus Verträgen im Anwendungsbereich von IFRS 17. [Siehe: Verbindlichkeiten für eingetretene Schäden [member]] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pasivos por siniestros incurridos que se derivan de contratos incluidos en el alcance de la NIIF 17 | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| El importe de los pasivos por los siniestros incurridos que se derivan de contratos incluidos en el alcance de la NIIF 17. [Referencia: Pasivos por siniestros incurridos [member]] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| IFRS 17 rakendusalasse kuuluvatest lepingutest tulenevate tekkinud nõuete kohustised | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| IFRS 17 rakendusalasse kuuluvatest lepingutest tulenevate tekkinud nõuete summa. [Viide: tekkinud nõuete kohustised [member]] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| IFRS 17:n soveltamisalaan kuuluvista sopimuksista johtuvista toteutuneista vakuutustapahtumista aiheutuvat velat | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| IFRS 17:n soveltamisalaan kuuluvista sopimuksista johtuvista toteutuneista vakuutustapahtumista aiheutuvien velkojen määrä. [Viittaus: Toteutuneista vakuutustapahtumista aiheutuvat velat [member]] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Passifs pour charges de sinistres résultant de contrats entrant dans le champ d’application d’IFRS 17 | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Montant des passifs pour charges de sinistres résultant de contrats entrant dans le champ d’application d’IFRS 17. [Voir: Passifs pour charges de sinistres [member]] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dliteanais le haghaidh éileamh iarbhír a eascraíonn as conarthaí faoi raon feidhme IFRS 17 | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| An méid dliteanas le haghaidh éileamh iarbhír a eascraíonn as conarthaí faoi raon feidhme IFRS 17. [Féach: Dliteanais le haghaidh éileamh iarbhír [member]] | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Obveze za nastale štete koje proizlaze iz ugovora obuhvaćenih područjem primjene MSFI-ja 17 | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Iznos obveza za nastale štete koje proizlaze iz ugovora obuhvaćenih područjem primjene MSFI-ja 17. [Refer.: Obveze za nastale štete [member]] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Az IFRS 17 hatókörébe tartozó szerződésekből eredő felmerült kárigényekre vonatkozó kötelezettségek | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Az IFRS 17 hatókörébe tartozó szerződésekből eredő felmerült kárigényekre vonatkozó kötelezettségek összege. [Hivatkozás: Felmerült kárigényekre vonatkozó kötelezettségek [member]] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Passività per sinistri verificatisi relativi a contratti rientranti nell'ambito di applicazione dell'IFRS 17 | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L'importo delle passività per sinistri verificatisi relativi a contratti rientranti nell'ambito di applicazione dell'IFRS 17. [Rif: Passività per sinistri verificatisi [member]] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Patirtų žalų įsipareigojimai, atsirandantys dėl sutarčių, patenkančių į 17-ojo TFAS taikymo sritį | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Patirtų žalų įsipareigojimų, atsirandančių dėl sutarčių, patenkančių į 17-ojo TFAS taikymo sritį, suma. [Žr. Patirtų žalų įsipareigojimai [member]] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Saistības, kas izriet no saņemtajiem prasījumiem, kas izriet no līgumiem, uz kuriem attiecas 17. SFPS darbības joma | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Saņemto prasījumu saistību summa, kas izriet no līgumiem, uz kuriem attiecas 17. SFPS darbības joma. [Skatīt: Saistības par saņemtajiem prasījumiem [member]] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Obbligazzjonijiet għal pretensjonijiet imġarrba li jirriżultaw minn kuntratti fl-ambitu tal-IFRS 17 | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L-ammont tal-obbligazzjonijiet għal pretensjonijiet imġarrba li jirriżultaw minn kuntratti fl-ambitu tal-IFRS 17. [Refer: Obbligazzjonijiet għal pretensjonijiet imġarrba [member]] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Verplichtingen uit hoofde van ontstane claims die voortvloeien uit binnen het toepassingsgebied van IFRS 17 vallende contracten | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Het bedrag van de verplichtingen uit hoofde van ontstane claims die voortvloeien uit binnen het toepassingsgebied van IFRS 17 vallende contracten. [Zie: verplichtingen uit hoofde van ontstane claims [member]] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zobowiązania z tytułu należnych odszkodowań wynikające z umów objętych zakresem MSSF 17 | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kwota zobowiązań z tytułu należnych odszkodowań wynikających z umów objętych zakresem MSSF 17. [Zob.: Zobowiązania z tytułu należnych odszkodowań [member]] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Responsabilidades por custos com sinistros decorrentes de contratos no âmbito da IFRS 17 | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A quantia das responsabilidades por custos com sinistros decorrentes de contratos abrangidos pela IFRS 17. [Consultar: Responsabilidades por custos com sinistros [member]] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Datorii aferente cheltuielilor cu daunele care decurg din contractele care intră sub incidența IFRS 17 | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Cuantumul datoriilor aferente cheltuielilor cu daunele care decurg din contractele care intră sub incidența IFRS 17. [Referințe: datorii aferente cheltuielilor cu daunele [member]] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Záväzky zo vzniknutých poistných nárokov, ktoré vznikajú zo zmlúv patriacich do rozsahu pôsobnosti štandardu IFRS 17 | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Suma záväzkov zo vzniknutých poistných nárokov, ktoré vznikajú zo zmlúv patriacich do pôsobnosti štandardu IFRS 17. [Odkaz: Záväzky zo vzniknutých poistných nárokov [member]] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Obveznosti za nastale zahtevke iz naslova pogodb iz področja uporabe MSRP 17 | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Znesek obveznosti za nastale zahtevke, ki izhajajo iz pogodb iz področja uporabe MSRP 17. [glej: Obveznosti za nastale zahtevke [member]] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Skulder för inträffade skador som härrör från avtal som faller inom tillämpningsområdet för IFRS 17 | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Beloppet för skulderna för inträffade skador som härrör från avtal som faller inom tillämpningsområdet för IFRS 17. [Se: Skulder för inträffade skador [member]] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index