| Do NOT use this element for other comprehensive income relating to equity instruments designated at fair value through other comprehensive income applying paragraph 5.7.5 of IFRS 9, which is not reclassified to profit or loss. Instead, use element ‘Other comprehensive income, net of tax, gains (losses) from investments in equity instruments’. | en | http://www.xbrl.org/2003/role/commentaryGuidance | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Other comprehensive income, before tax, financial assets measured at fair value through other comprehensive income | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Other comprehensive income, before tax, financial assets measured at fair value through other comprehensive income | en | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The amount of other comprehensive income, before tax, after reclassification adjustments, related to financial assets measured at fair value through other comprehensive income applying paragraph 4.1.2A of IFRS 9. [Refer: Financial assets measured at fair value through other comprehensive income; Other comprehensive income] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Друг всеобхватен доход, преди данъчно облагане, финансови активи, оценени по справедлива стойност през другия всеобхватен доход | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Размерът на другия всеобхватен доход, преди данъчно облагане, след корекции от прекласификация, свързан с финансовите активи, оценени по справедлива стойност през другия всеобхватен доход при прилагане на МСФО 9, параграф 4.1.2А. [вж. Финансови активи, оценени по справедлива стойност през другия всеобхватен доход; Друг всеобхватен доход] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Друг всеобхватен доход, преди данъчно облагане, финансови активи, оценени по справедлива стойност през другия всеобхватен доход | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| НЕ използвайте този елемент за другия всеобхватен доход, свързан с инструменти на собствения капитал, определени по справедлива стойност през другия всеобхватен доход при прилагане на параграф 5.7.5 от МСФО 9, който не е прекласифициран като печалба или загуба. Вместо това използвайте елемента „Друг всеобхватен доход, с приспаднати данъци, печалби (загуби) от инвестиции в инструменти на собствения капитал“. | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/commentaryGuidance | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ostatní úplný výsledek před zdaněním, finanční aktiva oceněná reálnou hodnotou vykázanou do ostatního úplného výsledku | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ostatní úplný výsledek před zdaněním, po reklasifikačních úpravách, v souvislosti s finančními aktivy oceněnými reálnou hodnotou vykázanou do ostatního úplného výsledku za použití odst. 4.1.2A standardu IFRS 9. [Odkaz: Finanční aktiva oceněná reálnou hodnotou vykázanou do ostatního úplného výsledku; Ostatní úplný výsledek] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ostatní úplný výsledek před zdaněním, finanční aktiva oceněná reálnou hodnotou vykázanou do ostatního úplného výsledku | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| NEPOUŽÍVEJTE tento prvek pro ostatní úplný výsledek související s kapitálovými nástroji vykázanými v reálné hodnotě do ostatního úplného výsledku za použití odstavce 5.7.5 standardu IFRS 9, který není reklasifikován do zisku nebo ztráty. Místo toho použijte „Ostatní úplný výsledek očištěný o daň, zisky (ztráty) z investic do kapitálových nástrojů“. | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/commentaryGuidance | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Øvrig totalindkomst før skat, finansielle aktiver målt til dagsværdi gennem øvrig totalindkomst | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Den beløbsmæssige størrelse af øvrig totalindkomst før skat, efter omklassifikationsreguleringer, vedrørende finansielle aktiver målt til dagsværdi gennem øvrig totalindkomst ved anvendelse af 4.1.2A i IFRS 9. [Reference: finansielle aktiver målt til dagsværdi gennem øvrig totalindkomst, øvrig totalindkomst] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Øvrig totalindkomst før skat, finansielle aktiver målt til dagsværdi gennem øvrig totalindkomst | da | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dette element må IKKE anvendes til øvrig totalindkomst vedrørende egenkapitalinstrumenter, der klassificeres til dagsværdi gennem øvrig totalindkomst, ved anvendelse af afsnit 5.7.5 i IFRS 9, som ikke er omklassificeret til resultatet. I stedet anvendes "øvrig totalindkomst efter skat, gevinster (tab) hidrørende fra investeringer i egenkapitalinstrumenter". | da | http://www.xbrl.org/2003/role/commentaryGuidance | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Λοιπά συνολικά έσοδα, προ φόρων, χρηματοοικονομικά περιουσιακά στοιχεία που επιμετρούνται στην εύλογη αξία μέσω των λοιπών συνολικών εσόδων. | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Το ποσό των λοιπών συνολικών εσόδων, προ φόρων, μετά τις προσαρμογές ανακατάταξης, που σχετίζονται με χρηματοοικονομικά περιουσιακά στοιχεία επιμετρούμενα στην εύλογη αξία μέσω των λοιπών συνολικών εσόδων με εφαρμογή της παραγράφου 4.1.2Α του ΔΠΧΑ 9. [Παραπομπή: Χρηματοοικονομικά περιουσιακά στοιχεία επιμετρούμενα στην εύλογη αξία μέσω των λοιπών συνολικών εσόδων· Λοιπά συνολικά έσοδα] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Λοιπά συνολικά έσοδα, προ φόρων, χρηματοοικονομικά περιουσιακά στοιχεία που επιμετρούνται στην εύλογη αξία μέσω των λοιπών συνολικών εσόδων. | el | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Το στοιχείο αυτό να ΜΗΝ χρησιμοποιείται για τα λοιπά συνολικά έσοδα που σχετίζονται με ίδιους συμμετοχικούς τίτλους οι οποίοι προσδιορίζονται στην εύλογη αξία μέσω των λοιπών συνολικών εσόδων με εφαρμογή της παραγράφου 5.7.5 του ΔΠΧΑ 9, τα οποία δεν ανακατατάσσονται στα αποτελέσματα. Αντ’ αυτού, να χρησιμοποιείται το στοιχείο «Λοιπά συνολικά έσοδα, μετά την αφαίρεση του φόρου, κέρδη (ζημίες) από επενδύσεις σε ίδιους συμμετοχικούς τίτλους». | el | http://www.xbrl.org/2003/role/commentaryGuidance | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Sonstiges Ergebnis vor Steuern, finanzielle Vermögenswerte, die erfolgsneutral zum beizulegenden Zeitwert im sonstigen Ergebnis bewertet werden | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Der Betrag des sonstigen Ergebnisses vor Steuern im Zusammenhang mit finanziellen Vermögenswerten nach Umgliederungsbeträgen, die in Anwendung des Paragraphen 4.1.2A von IFRS 9 erfolgsneutral zum beizulegenden Zeitwert im sonstigen Ergebnis bewertet werden. [Siehe: Finanzielle Vermögenswerte, die erfolgsneutral zum beizulegenden Zeitwert im sonstigen Ergebnis bewertet werden; Sonstiges Ergebnis] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Sonstiges Ergebnis vor Steuern, finanzielle Vermögenswerte, die erfolgsneutral zum beizulegenden Zeitwert im sonstigen Ergebnis bewertet werden | de | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Verwenden Sie dieses Element NICHT für das sonstige Ergebnis im Zusammenhang mit Eigenkapitalinstrumenten, die nach Paragraph 5.7.5 von IFRS 9 als erfolgsneutral zum beizulegenden Zeitwert bewertet designiert sind und nicht in den Gewinn oder Verlust umgegliedert werden. Verwenden Sie stattdessen das Element „Sonstiges Ergebnis nach Steuern, Gewinne (Verluste) aus Finanzanlagen in Eigenkapitalinstrumente“. | de | http://www.xbrl.org/2003/role/commentaryGuidance | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Otro resultado global, antes de impuestos, activos financieros valorados al valor razonable con cambios en otro resultado global | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| El importe de otro resultado global, antes de impuestos, después de ajustes por reclasificación, relacionado con los activos financieros valorados al valor razonable con cambios en otro resultado global en aplicación del párrafo 4.1.2A de la NIIF 9. [Referencia: Activos financieros valorados al valor razonable con cambios en otro resultado global Otro resultado global] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Otro resultado global, antes de impuestos, activos financieros valorados al valor razonable con cambios en otro resultado global | es | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| NO use este elemento para otro resultado global en relación con instrumentos de patrimonio designados al valor razonable con cambios en otro resultado global en aplicación del párrafo 5.7.5 de la NIIF 9, que no se reclasifique a resultados. En su lugar, use el elemento «Otro resultado global, neto de impuestos, ganancias (pérdidas) de inversiones en instrumentos de patrimonio». | es | http://www.xbrl.org/2003/role/commentaryGuidance | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Muu koondkasum, enne tulumaksu, õiglases väärtuses läbi muu koondkasumi mõõdetud finantsvarad | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Muu koondkasumi summa enne tulumaksu ja pärast ümberliigitamiskandeid seoses finantsvaradega, mida mõõdetakse IFRS 9 paragrahvi 4.1.2A rakendades õiglases väärtuses läbi muu koondkasumi. [Viide: õiglases väärtuses läbi muu koondkasumi mõõdetud finantsvarad; muu koondkasum] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Muu koondkasum, enne tulumaksu, õiglases väärtuses läbi muu koondkasumi mõõdetud finantsvarad | et | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| ÄRGE kasutage seda elementi muu koondkasumi puhul, mis on seotud IFRS 9 paragrahvi 5.7.5 rakendades õiglases väärtuses läbi muu koondkasumi määratletud omakapitaliinstrumentidega, mida ei liigitata ümber kasumiaruandesse. Selle asemel kasutage elementi „muu koondkasum, pärast tulumaksu, omakapitalinvesteeringutesse tehtud investeeringutest saadavad kasumid ja kahjumid“. | et | http://www.xbrl.org/2003/role/commentaryGuidance | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Muut laajan tuloksen erät ennen veroja, käypään arvoon muiden laajan tuloksen erien kautta arvostettavat rahoitusvarat | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Käypään arvoon muiden laajan tuloksen erien kautta arvostettaviin rahoitusvaroihin liittyvät muut laajan tuloksen erät ennen veroja, luokittelun muutoksista johtuvien oikaisujen jälkeen, soveltaen IFRS 9:n kappaletta 4.1.2A. [Viittaus: Käypään arvoon muiden laajan tuloksen erien kautta arvostettavat rahoitusvarat; Muut laajan tuloksen erät] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Muut laajan tuloksen erät ennen veroja, käypään arvoon muiden laajan tuloksen erien kautta arvostettavat rahoitusvarat | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Älä käytä tätä elementtiä muihin laajan tuloksen eriin, jotka liittyvät oman pääoman ehtoisiin instrumentteihin, jotka on luokiteltu käypään arvoon muiden laajan tuloksen erien kautta soveltamalla IFRS 9: n kappaletta 5.7.5, ja joita ei ole luokiteltu uudelleen tulosvaikutteiseksi. Käytä sen sijaan elementtiä ”Muut laajan tuloksen erät verot huomioon otettuina, voitot (tai tappiot) oman pääoman ehtoisiin instrumentteihin tehdyistä sijoituksista”. | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/commentaryGuidance | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Autres éléments du résultat global, avant impôt, actifs financiers évalués à la juste valeur par le biais des autres éléments du résultat global | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Montant des autres éléments du résultat global, avant impôt, après ajustements de reclassement, en relation avec des actifs financiers évalués à la juste valeur par le biais des autres éléments du résultat global conformément au paragraphe 4.1.2A d’IFRS 9. [Voir: Actifs financiers évalués à la juste valeur par le biais des autres éléments du résultat global; Autres éléments du résultat global] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Autres éléments du résultat global, avant impôt, actifs financiers évalués à la juste valeur par le biais des autres éléments du résultat global | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ne PAS utiliser cet élément pour les autres éléments du résultat global se rapportant à des instruments de capitaux propres désignés comme étant à la juste valeur par le biais des autres éléments du résultat global conformément au paragraphe 5.7.5 d’IFRS 9, qui ne sont pas reclassés en résultat net. Utiliser au lieu de cela l’élément «Autres éléments du résultat global, nets d’impôt, profits (pertes) résultant de placements dans des instruments de capitaux propres». | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/commentaryGuidance | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ioncam cuimsitheach eile, roimh cháin, sócmhainní airgeadais arna dtomhas ag luach cóir trí ioncam cuimsitheach eile | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| An méid ioncaim chuimsithigh eile, roimh cháin, tar éis coigeartuithe athaicmiúcháin, a bhaineann le sócmhainní airgeadais arna dtomhas ag luach cóir trí ioncam cuimsitheach eile agus mír 4.1.2A de IFRS 9 á cur i bhfeidhm. [Féach: Sócmhainní airgeadais arna dtomhas ag luach cóir trí ioncam cuimsitheach eile; Ioncam cuimsitheach eile] | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ioncam cuimsitheach eile, roimh cháin, sócmhainní airgeadais arna dtomhas ag luach cóir trí ioncam cuimsitheach eile | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| NÁ bain úsáid as an ngné seo le haghaidh ioncam cuimsitheach eile a bhaineann le hionstraimí cothromais a ainmnítear ag luach cóir trí ioncam cuimsitheach eile agus mír 5.7.5 de IFRS 9 á cur i bhfeidhm, nach bhfuil athaicmithe ina bhrabús nó ina chaillteanas. Ina ionad sin, bain úsáid as an ngné ‘Ioncam cuimsitheach eile, glan ó cháin, gnóthachain (caillteanais) as infheistíochtaí in ionstraimí cothromais’. | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/commentaryGuidance | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ostala sveobuhvatna dobit, prije oporezivanja, financijska imovina mjerena po fer vrijednosti kroz ostalu sveobuhvatnu dobit | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Iznos ostale sveobuhvatne dobiti, prije oporezivanja, nakon usklađenja za reklasifikaciju, koji se odnosi na financijsku imovinu koja se mjeri po fer vrijednosti kroz ostalu sveobuhvatnu dobit primjenom točke 4.1.2.A MSFI-ja 9. [Refer.: Financijska imovina koja se mjeri po fer vrijednosti kroz ostalu sveobuhvatnu dobit; Ostala sveobuhvatna dobit] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ostala sveobuhvatna dobit, prije oporezivanja, financijska imovina mjerena po fer vrijednosti kroz ostalu sveobuhvatnu dobit | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ovaj se element NE koristi za ostalu sveobuhvatnu dobit koja se odnosi na vlasničke instrumente koji se određuju po fer vrijednosti kroz ostalu sveobuhvatnu dobit pri primjeni točke 5.7.5. MSFI-ja 9, koja nije reklasificirana u dobit ili gubitak. Umjesto njega se koristi element „Ostala sveobuhvatna dobit, bez poreza, dobici (gubici) od ulaganja u vlasničke instrumente”. | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/commentaryGuidance | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Egyéb átfogó jövedelem, adózás előtt – egyéb átfogó jövedelemmel szemben valós értéken értékelt pénzügyi eszközök | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Az IFRS 9 standard 4.1.2A. bekezdése alapján az egyéb átfogó jövedelemmel szemben valós értéken értékelt pénzügyi eszközökhöz kapcsolódó egyéb átfogó jövedelem adózás előtti összege, átsorolás miatti módosítások után. [Hivatkozás: Az egyéb átfogó jövedelemmel szemben valós értéken értékelt pénzügyi eszközök; Egyéb átfogó jövedelem] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Egyéb átfogó jövedelem, adózás előtt – egyéb átfogó jövedelemmel szemben valós értéken értékelt pénzügyi eszközök | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ez az elem NEM használható az IFRS 9 standard 5.7.5. bekezdése alapján az egyéb átfogó jövedelemmel szemben valós értéken értékeltnek megjelölt tőkeinstrumentumokhoz kapcsolódó egyéb átfogó jövedelem esetében, amelyet nem sorolnak át az eredménybe. Ehelyett használja az „Egyéb átfogó jövedelem, adózás után, tőkeinstrumentumokban lévő befektetésekből származó nyereségek (veszteségek)” elemet. | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/commentaryGuidance | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Altre componenti di conto economico complessivo, al lordo delle imposte, attività finanziarie valutate al fair value (valore equo) rilevato nelle altre componenti di conto economico complessivo | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L'ammontare delle altre componenti di conto economico complessivo, al lordo delle imposte, dopo le rettifiche per riclassificazione, in relazione alle attività finanziarie valutate al fair value (valore equo) rilevato nelle altre componenti di conto economico complessivo in applicazione del paragrafo 4.1.2A dell'IFRS 9. [Rif: Attività finanziarie valutate al fair value (valore equo) rilevato nelle altre componenti di conto economico complessivo; Altre componenti di conto economico complessivo] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Altre componenti di conto economico complessivo, al lordo delle imposte, attività finanziarie valutate al fair value (valore equo) rilevato nelle altre componenti di conto economico complessivo | it | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| NON usare questo elemento per le altre componenti di conto economico complessivo in relazione a strumenti rappresentativi di capitale designati al fair value (valore equo) rilevato in altre componenti di conto economico complessivo in applicazione del paragrafo 5.7.5 dell'IFRS 9, che non sono riclassificate nell'utile (perdita). Usare invece l'elemento "Altre componenti di conto economico complessivo, al netto delle imposte, utili (perdite) da investimenti in strumenti rappresentativi di capitale". | it | http://www.xbrl.org/2003/role/commentaryGuidance | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kitos bendrosios pajamos neatskaičius mokesčių, finansinis turtas, vertinamas tikrąja verte, kurios pasikeitimas pripažįstamas kitomis bendrosiomis pajamomis | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kitų bendrųjų pajamų suma neatskaičius mokesčių, po sumų pergrupavimo, susijusi su finansiniu turtu, vertinamu tikrąja verte, kurios pasikeitimas pripažįstamas kitomis bendrosiomis pajamomis taikant 9-ojo TFAS 4.1.2A straipsnį. [Žr. Finansinis turtas, vertinamas tikrąja verte, kurios pasikeitimas pripažįstamas kitomis bendrosiomis pajamomis; Kitos bendrosios pajamos] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kitos bendrosios pajamos neatskaičius mokesčių, finansinis turtas, vertinamas tikrąja verte, kurios pasikeitimas pripažįstamas kitomis bendrosiomis pajamomis | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Šis elementas NĖRA skirtas kitoms bendrosioms pajamoms, susijusioms su nuosavybės priemonėmis, kurios priskirtos prie vertinamų tikrąja verte, kurios pasikeitimas pripažįstamas kitomis bendrosiomis pajamomis taikant 9-ojo TFAS 5.7.5 straipsnį ir nėra pergrupuotas į pelną arba nuostolius. Tam atvejui skirtas elementas „Kitos bendrosios pajamos atskaičius mokesčius, pelnas (nuostoliai) dėl investicijų į nuosavybės priemones“. | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/commentaryGuidance | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tie pārējie apvienotie ienākumi, pirms nodokļu atskaitīšanas, finanšu aktīvi, kuri novērtēti patiesajā vērtībā ar atspoguļojumu pārējo apvienoto ienākumu aprēķinā | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| To pārējo apvienoto ienākumu summa, pirms nodokļu atskaitīšanas, pēc pārklasifikācijas korekcijām, saistībā ar finanšu aktīviem, kuri novērtēti patiesajā vērtībā ar atspoguļojumu pārējo apvienoto ienākumu aprēķinā, piemērojot 9. SFPS 4.1.2.A punktu. [Skatīt: Finanšu aktīvi, kuri novērtēti patiesajā vērtībā ar atspoguļojumu pārējos apvienotajos ienākumos; Pārējie apvienotie ienākumi] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tie pārējie apvienotie ienākumi, pirms nodokļu atskaitīšanas, finanšu aktīvi, kuri novērtēti patiesajā vērtībā ar atspoguļojumu pārējo apvienoto ienākumu aprēķinā | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| NEIZMANTOT šo elementu pārējiem apvienotajiem ienākumiem, kas saistīti ar pašu kapitāla instrumentiem, kuri ir noteikti patiesajā vērtībā ar atspoguļojumu pārējos apvienotajos ienākumos, piemērojot 9. SFPS 5.7.5. punktu, kuri nav pārkvalificēti uz peļņu vai zaudējumiem. Tā vietā izmantot elementu “Pārējie apvienotie ienākumi, pēc nodokļu atskaitīšanas – guvumi (zaudējumi) no ieguldījumiem pašu kapitāla instrumentos”. | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/commentaryGuidance | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Introjtu komprensiv ieħor, qabel it-taxxa, assi finanzjarji mkejla bil-valur ġust permezz ta’ introjtu komprensiv ieħor | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L-ammont ta’ introjtu komprensiv ieħor, qabel it-taxxa, wara l-aġġustamenti tar-riklassifikazzjoni, relatat mal-assi finanzjarji mkejla bil-valur ġust permezz ta’ introjtu komprensiv ieħor b’applikazzjoni tal-paragrafu 4.1.2A tal-IFRS 9. [Refer: Assi finanzjarji mkejla bil-valur ġust permezz ta’ introjtu komprensiv ieħor Introjtu komprensiv ieħor] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Introjtu komprensiv ieħor, qabel it-taxxa, assi finanzjarji mkejla bil-valur ġust permezz ta’ introjtu komprensiv ieħor | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| TUŻAX dan l-element għal introjtu komprensiv ieħor relatat ma’ strumenti ta' ekwità deżinjati bil-valur ġust permezz ta’ introjtu ieħor komprensiv b’applikazzjoni tal-paragrafu 5.7.5 tal-IFRS 9, li ma jiġix rikklassifikat għal profitt jew telf. Minflok, uża l-element “Introjtu komprensiv ieħor, nett mit-taxxa, qligħ (telf) minn investimenti fi strumenti ta' ekwità”. | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/commentaryGuidance | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Overige onderdelen van het totaalresultaat, vóór belastingen, financiële activa gewaardeerd tegen reële waarde met verwerking van waardeveranderingen in de overige onderdelen van het totaalresultaat | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Het bedrag van de overige onderdelen van het totaalresultaat, vóór belastingen, na herclassificatieaanpassingen, met betrekking tot financiële activa gewaardeerd tegen reële waarde met verwerking van waardeveranderingen in de overige onderdelen van het totaalresultaat bij toepassing van alinea 4.1.2A van IFRS 9. [Zie: financiële activa gewaardeerd tegen reële waarde met verwerking van waardeveranderingen in de overige onderdelen van het totaalresultaat; overige onderdelen van het totaalresultaat] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Overige onderdelen van het totaalresultaat, vóór belastingen, financiële activa gewaardeerd tegen reële waarde met verwerking van waardeveranderingen in de overige onderdelen van het totaalresultaat | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Gebruik dit element NIET voor overige onderdelen van het totaalresultaat in verband met eigenvermogensinstrumenten die als gewaardeerd tegen reële waarde met verwerking van waardeveranderingen in de overige onderdelen van het totaalresultaat zijn aangewezen bij toepassing van alinea 5.7.5 van IFRS 9, die niet naar winst of verlies zijn overgeboekt. Gebruik in plaats daarvan het element “Overige onderdelen van het totaalresultaat, na belastingen, winsten (verliezen) uit hoofde van beleggingen in eigenvermogensinstrumenten”. | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/commentaryGuidance | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Inne całkowite dochody, przed opodatkowaniem, aktywa finansowe wyceniane w wartości godziwej przez inne całkowite dochody | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kwota innych całkowitych dochodów przed opodatkowaniem, po dokonaniu korekt z tytułu reklasyfikacji, związanych z aktywami finansowymi wycenianymi w wartości godziwej przez inne całkowite dochody z zastosowaniem MSSF 9 paragraf 4.1.2A. [Zob.: aktywa finansowe wyceniane w wartości godziwej przez inne całkowite dochody; inne całkowite dochody] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Inne całkowite dochody, przed opodatkowaniem, aktywa finansowe wyceniane w wartości godziwej przez inne całkowite dochody | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| NIE należy stosować tego elementu w odniesieniu do innych całkowitych dochodów związanych z instrumentami kapitałowymi wyznaczonymi jako wyceniane w wartości godziwej przez inne całkowite dochody z zastosowaniem MSSF 9 paragraf 5.7.5, które nie są przeklasyfikowane do wyniku finansowego. Zamiast tego elementu należy zastosować element „Inne całkowite dochody, po opodatkowaniu, zyski (straty) z tytułu inwestycji w instrumenty kapitałowe”. | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/commentaryGuidance | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Outro rendimento integral, antes de impostos, ativos financeiros mensurados pelo justo valor através de outro rendimento integral | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A quantia de outro rendimento integral, antes de impostos, após ajustamentos de reclassificação, relativo aos ativos financeiros mensurados pelo justo valor através de outro rendimento integral aplicando o parágrafo 4.1.2A da IFRS 9. [Consultar: Ativos financeiros mensurados pelo justo valor através de outro rendimento integral; Outro rendimento integral] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Outro rendimento integral, antes de impostos, ativos financeiros mensurados pelo justo valor através de outro rendimento integral | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| NÃO utilizar este elemento para outro rendimento integral relacionado com instrumentos de capital próprio designados pelo justo valor através de outro rendimento integral aplicando o parágrafo 5.7.5 da IFRS 9, não reclassificado nos resultados. MAS utilizar o elemento «Outro rendimento integral, líquido de impostos, ganhos (perdas) dos investimentos em instrumentos de capital próprio». | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/commentaryGuidance | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Alte elemente ale rezultatului global, înainte de impozitare, active financiare evaluate la valoarea justă prin alte elemente ale rezultatului global | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Cuantumul altor elemente ale rezultatului global, înainte de impozitare, după ajustările din reclasificare, legate de activele financiare evaluate la valoarea justă prin alte elemente ale rezultatului global aplicând punctul 4.1.2A din IFRS 9. [Referințe: active financiare evaluate la valoarea justă prin alte elemente ale rezultatului global; alte elemente ale rezultatului global] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Alte elemente ale rezultatului global, înainte de impozitare, active financiare evaluate la valoarea justă prin alte elemente ale rezultatului global | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A NU se utiliza acest element pentru alte elemente ale rezultatului global aferente instrumentelor de capitaluri proprii desemnate la valoarea justă prin alte elemente ale rezultatului global aplicând punctul 5.7.5 din IFRS 9, care nu sunt reclasificate în profit sau pierdere. În schimb, a se utiliza elementul „Alte elemente ale rezultatului global, după impozitare, câștigurile (pierderile) din investiții în instrumente de capitaluri proprii”. | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/commentaryGuidance | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ostatné súčasti, pred zdanením, finančné aktíva oceňované reálnou hodnotou cez ostatné súčasti komplexného výsledku | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Suma ostatných súčastí komplexného výsledku, pred zdanením, po reklasifikačných úpravách, v súvislosti s finančnými aktívami oceňovanými reálnou hodnotou cez ostatné súčasti komplexného výsledku pri uplatnení štandardu IFRS 9 odseku 4.1.2A. [Odkaz: Finančné aktíva oceňované reálnou hodnotou cez ostatné súčasti komplexného výsledku; Ostatné súčasti komplexného výsledku] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ostatné súčasti, pred zdanením, finančné aktíva oceňované reálnou hodnotou cez ostatné súčasti komplexného výsledku | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| NEPOUŽÍVAJTE tento prvok pre ostatné súčasti komplexného výsledku súvisiace s nástrojmi vlastného imania určenými za oceňované reálnou hodnotou cez ostatné súčasti komplexného výsledku podľa štandardu IFRS 9 odseku 5.7.5, ktoré nie sú reklasifikované do výsledku hospodárenia. Namiesto toho použite prvok „ostatné súčasti komplexného výsledku, po odpočítaní dane, zisky (straty) z investícií do nástrojov vlastného imania“. | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/commentaryGuidance | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Drugi vseobsegajoči donos pred obdavčitvijo, finančna sredstva, merjena po pošteni vrednosti prek drugega vseobsegajočega donosa | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Znesek drugega vseobsegajočega donosa pred obdavčitvijo, po prilagoditvah zaradi prerazvrstitev, povezan s finančnimi sredstvi, merjenimi po pošteni vrednosti prek drugega vseobsegajočega donosa z uporabo 4.1.2.A člena MSRP 9. [glej: Finančna sredstva, merjena po pošteni vrednosti prek drugega vseobsegajočega donosa; Drugi vseobsegajoči donos] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Drugi vseobsegajoči donos pred obdavčitvijo, finančna sredstva, merjena po pošteni vrednosti prek drugega vseobsegajočega donosa | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tega elementa NE uporabljajte za drugi vseobsegajoči donos v zvezi s kapitalskimi instrumenti, določenimi za merjenje po pošteni vrednosti prek drugega vseobsegajočega donosa z uporabo 5.7.5. člena MSRP 9, ki se ne prerazvrsti v poslovni izid. Namesto tega uporabite element „Drugi vseobsegajoči donos, čisti znesek po odštetju davka, dobički (izgube) iz naložb v kapitalske instrumente“. | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/commentaryGuidance | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Övrigt totalresultat, före skatt, finansiella tillgångar värderas till verkligt värde via övrigt totalresultat | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Beloppet för övrigt totalresultat, före skatt, efter omklassificeringsjusteringar, avseende finansiella tillgångar som värderas till verkligt värde via övrigt totalresultat med tillämpning av punkt 4.1.2A av IFRS 9. [Se: Finansiella tillgångar som värderas till verkligt värde via övrigt totalresultat; Övrigt totalresultat] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Övrigt totalresultat, före skatt, finansiella tillgångar värderade till verkligt värde via övrigt totalresultat | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Använd INTE detta element för övrigt totalresultat kopplat till egetkapitalinstrument som identifieras som värderade till verkligt värde via övrigt totalresultat med tillämpning av punkt 5.7.5 av IFRS 9, som inte omklassificeras till resultatet. Använd i stället elementet ”Övrigt totalresultat, efter avdrag för skatt, vinster (förluster) från investeringar i egetkapitalinstrument”. | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/commentaryGuidance | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index