| Other comprehensive income, before tax, exchange differences on translation, other than translation of foreign operations | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The amount of other comprehensive income, before tax, related to exchange differences on translation of the financial statements of a parent company or a stand-alone entity to a different presentation currency. [Refer: Other comprehensive income, before tax] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Друг всеобхватен доход, преди данъчно облагане, разлики от обменните курсове при превалутиране, различно от превалутирането за чуждестранни дейности | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Размерът на другия всеобхватен доход, преди данъчно облагане, свързан с разлики от обменните курсове при превалутиране на финансовите отчети на предприятие майка или самостоятелно предприятие към друга валута на представяне. [вж. Друг всеобхватен доход, преди данъчно облагане] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ostatní úplný výsledek před zdaněním, kurzové rozdíly při přepočtu s výjimkou přepočtu zahraničních jednotek | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Částka ostatního úplného výsledku před zdaněním v souvislosti s kurzovými rozdíly při přepočtu účetní závěrky mateřského podniku nebo samostatné jednotky na jinou měnu vykazování. [Odkaz: Ostatní úplný výsledek před zdaněním] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Øvrig totalindkomst før skat, valutakursforskelle hidrørende fra omregning bortset fra omregning vedrørende udenlandske virksomheder | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Den beløbsmæssige størrelse af øvrig totalindkomst før skat vedrørende valutakursforskelle hidrørende fra omregningen af et moderselskabs eller en selvstændig virksomheds årsregnskaber til en anden præsentationsvaluta. [Reference: øvrig totalindkomst før skat] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Λοιπά συνολικά έσοδα, προ φόρων, συναλλαγματικές διαφορές από μετατροπή που δεν είναι μετατροπή εκμεταλλεύσεων εξωτερικού | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Το ποσό των λοιπών συνολικών εσόδων, προ φόρων, που σχετίζονται με συναλλαγματικές διαφορές από τη μετατροπή των οικονομικών καταστάσεων μητρικής εταιρείας ή ανεξάρτητης οικονομικής οντότητας σε διαφορετικό νόμισμα παρουσίασης. [Παραπομπή: Λοιπά συνολικά έσοδα, προ φόρων] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Sonstiges Ergebnis vor Steuern, Währungsumrechnungsdifferenzen aus einer anderen Umrechnung als der Umrechnung ausländischer Geschäftsbetriebe | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Der Betrag des sonstigen Ergebnisses vor Steuern im Zusammenhang mit Währungsumrechnungsdifferenzen aus der Umrechnung des Abschlusses einer Muttergesellschaft oder eines Einzelunternehmens in eine andere Darstellungswährung. [Siehe: Sonstiges Ergebnis vor Steuern] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Otro resultado global, antes de impuestos, diferencias de cambio en la conversión, distinta de la conversión de negocios en el extranjero | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| El importe de otro resultado global, antes de impuestos, relacionado con las diferencias de cambio en la conversión de los estados financieros de una empresa dominante o una entidad aislada a una moneda de presentación diferente. [Referencia: Otro resultado global, antes de impuestos] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Muu koondkasum, enne tulumaksu, valuutakursside vahed ümberarvestamisel, v.a välismaiste äriüksuste ümberarvestamisel | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Muu koondkasumi summa enne tulumaksu, mis on seotud valuutakursside vahedega, mis tulenevad emaettevõtte või eraldiseisva üksuse finantsaruannete ümberarvestamisest muusse esitusvaluutasse. [Viide: muu koondkasum, enne tulumaksu] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Muut laajan tuloksen erät ennen veroja, muuntoerot, jotka eivät johdu ulkomaisen yksikön muunnosta | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Emoyhtiön tai itsenäisen yhteisön tilinpäätöksen eri esittämisvaluuttaan muuntamisesta johtuviin kurssieroihin liittyvät muut laajan tuloksen erät ennen veroja. [Viittaus: Muut laajan tuloksen erät ennen veroja] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Autres éléments du résultat global, avant impôt, écarts de change résultant de conversions autres que la conversion d'activités à l’étranger | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Montant des autres éléments du résultat global, avant impôt, en relation avec les écarts de change résultant de la conversion des états financiers d'une entreprise mère ou d'une entité autonome en une monnaie de présentation différente. [Voir: Autres éléments du résultat global, avant impôt] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ioncam cuimsitheach eile, roimh cháin, difríochtaí malartaithe i ngeall ar aistriú, seachas oibríochtaí eachtracha a aistriú | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| An méid ioncaim chuimsithigh eile, roimh cháin, a bhaineann le difríochtaí malartaithe i ngeall ar ráitis airgeadais máthairchuideachta a aistriú nó eintitis saorsheasaimh chuig airgeadra tuairiscithe difriúil. [Féach: Ioncam cuimsitheach eile, roimh cháin] | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ostala sveobuhvatna dobit, prije oporezivanja, tečajne razlike koje proizlaze iz preračunavanja, osim preračunavanja inozemnog poslovanja | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Iznos ostale sveobuhvatne dobiti, prije oporezivanja, koji se odnosi na tečajne razlike koje proizlaze iz preračunavanja u različitu prezentacijsku valutu u financijskim izvještajima matičnog društva ili samostalnog subjekta. [Refer.: Ostala sveobuhvatna dobit, prije oporezivanja] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Egyéb átfogó jövedelem, adózás előtt – külföldi érdekeltségekkel kapcsolatos átszámítástól eltérő átszámításból származó árfolyam-különbözetek | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Az egyéb átfogó jövedelem azon összege, adózás előtt, amely egy anyavállalat vagy különálló gazdálkodó egység pénzügyi kimutatásainak egy eltérő prezentálási pénznemre való átszámításából származó árfolyam-különbözetekhez kapcsolódik. [Hivatkozás: Egyéb átfogó jövedelem, adózás előtt] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Altre componenti di conto economico complessivo, al lordo delle imposte, differenze di cambio alla conversione diversa dalla conversione di gestioni estere | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L'ammontare delle altre componenti di conto economico complessivo, al lordo delle imposte, in relazione alle differenze di cambio alla conversione di bilanci di una controllante o di un'entità autonoma in una diversa moneta di presentazione. [Rif: Altre componenti di conto economico complessivo, al lordo delle imposte] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kitos bendrosios pajamos neatskaičius mokesčių, valiutos keitimo skirtumai, atsirandantys dėl perskaičiavimo, išskyrus užsienyje veikiančių ūkio subjektų finansinių ataskaitų duomenų perskaičiavimą | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kitų bendrųjų pajamų suma neatskaičius mokesčių, susijusi su valiutos keitimo skirtumais, atsirandančiais perskaičiuojant patronuojančiosios įmonės arba atskiro ūkio subjekto finansinių ataskaitų duomenis kita ataskaitose nurodoma valiuta. [Žr. Kitos bendrosios pajamos neatskaičius mokesčių] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pārējie apvienotie ienākuma, pirms nodokļu atskaitīšanas, valūtas kursa starpības, kas rodas, veicot pārrēķinu, izņemot ārvalstu darbību pārrēķinu | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pārējo apvienoto ienākumu summa, pirms nodokļu atskaitīšanas, saistībā ar valūtas kursa starpībām, kas rodas, pārrēķinot mātesuzņēmuma vai atsevišķa uzņēmuma finanšu pārskatus citā uzrādīšanas valūtā. [Skatīt: Pārējie apvienotie ienākumi — pirms nodokļu izdevumiem] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Introjtu komprensiv ieħor, qabel it-taxxa, differenzi mill-kambju mal-qlib minbarra l-qlib tal-munita ta’ operazzjonijiet barranin | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L-ammont ta’ introjtu komprensiv ieħor, qabel it-taxxa, relatat ma’ differenzi mill-kambju mal-qlib tal-munita tar-rapporti finanzjarji ta’ kumpanija omm jew ta’ entità awtonoma f’munita ta’ preżentazzjoni differenti. [Refer: Introjtu komprensiv ieħor, qabel it-taxxa] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Overige onderdelen van het totaalresultaat, vóór belastingen, wisselkoersverschillen uit omrekening, andere dan de omrekening van buitenlandse bedrijfsactiviteiten | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Het bedrag van de overige onderdelen van het totaalresultaat, vóór belastingen, met betrekking tot wisselkoersverschillen uit de omrekening van de jaarrekening van een moedermaatschappij of een zelfstandige entiteit in een andere presentatievaluta. [Zie: overige onderdelen van het totaalresultaat, vóór belastingen] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Inne całkowite dochody, przed opodatkowaniem, różnice kursowe z przeliczenia, innego niż przeliczenie sprawozdania finansowego jednostek działających za granicą | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kwota innych całkowitych dochodów przed opodatkowaniem, związana z różnicami kursowymi wynikającymi z przeliczenia sprawozdania finansowego jednostki dominującej lub jednostki samodzielnej na inną walutę prezentacji. [Zob.: inne całkowite dochody, przed opodatkowaniem] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Outro rendimento integral, antes de impostos, diferenças cambiais relativas à transposição diferente da transposição de unidades operacionais estrangeiras | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A quantia de outro rendimento integral, antes de impostos, relacionado com diferenças cambiais na transposição das demonstrações financeiras de uma empresa-mãe ou de uma entidade autónoma para uma moeda de relato diferente. [Consultar: Outro rendimento integral, antes de impostos] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Alte elemente ale rezultatului global, înainte de impozitare, diferențe de curs valutar provenite din conversie, alta decât conversia operațiunilor din străinătate | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Cuantumul altor elemente ale rezultatului global, înainte de impozitare, legate de diferențele de curs valutar din conversia situațiilor financiare ale unei societăți-mamă sau ale unei entități de sine stătătoare într-o monedă de prezentare diferită. [Referințe: alte elemente ale rezultatului global, înainte de impozitare] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ostatné súčasti komplexného výsledku, pred zdanením, kurzové rozdiely vznikajúce pri prepočte okrem prepočtu zahraničných prevádzok | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Suma ostatných súčastí komplexného výsledku, pred zdanením, v súvislosti s kurzovými rozdielmi vznikajúcimi pri prepočte účtovných závierok materskej spoločnosti alebo samostatnej účtovnej jednotky na inú prezentačnú menu. [Odkaz: Ostatné súčasti komplexného výsledku, pred zdanením] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Drugi vseobsegajoči donos pred obdavčitvijo, tečajne razlike pri prevedbi, ki ne zadeva poslovanja enot v tujini | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Znesek drugega vseobsegajočega donosa pred obdavčitvijo, povezan s tečajnimi razlikami pri prevedbi računovodskih izkazov obvladujočega podjetja ali samostojnega podjetja v drugo predstavitveno valuto. [glej: Drugi vseobsegajoči donos pred obdavčitvijo] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Övrigt totalresultat, före skatt, valutakursdifferenser vid annan omräkning än omräkning av utlandsverksamheter | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Beloppet för övrigt totalresultat, före skatt, avseende valutakursdifferenser vid omräkning av de finansiella rapporterna för ett moderföretag eller ett fristående företag till en annan rapporteringsvaluta. [Se: Övrigt totalresultat, före skatt] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index