| Increase (decrease) through shadow accounting, deferred acquisition costs arising from insurance contracts | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The increase (decrease) in deferred acquisition costs arising from insurance contracts that result from shadow accounting. Shadow accounting is a practice with the following two features: (a) a recognised but unrealised gain or loss on an asset affects the measurement of the insurance liability in the same way that a realised gain or loss does; and (b) if unrealised gains or losses on an asset are recognised directly in equity, the resulting change in the carrying amount of the insurance liability is also recognised in equity. [Refer: Deferred acquisition costs arising from insurance contracts] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Augmentation (diminution) par le biais de la comptabilité reflet, coûts d’acquisition différés résultant de contrats d’assurance | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Augmentation (diminution) des coûts d’acquisition différés résultant de contrats d’assurance résultant de la comptabilité reflet. La comptabilité reflet est une pratique qui présente les deux caractéristiques suivantes: a) une plus-value ou une moins-value comptabilisée mais latente sur un actif affecte l’évaluation du passif d’assurance de la même façon que le fait une plus-value ou une moins-value réalisée; et b) si les plus-values ou moins-values non réalisées sur un actif sont directement comptabilisées en capitaux propres, la variation qui en résulte de la valeur comptable du passif d’assurance est également comptabilisée en capitaux propres. [Voir: Coûts d’acquisition différés résultant de contrats d’assurance] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index