| Borrowings recognised as of acquisition date | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Borrowings recognised as of acquisition date | en | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The amount recognised as of the acquisition date for borrowings assumed in a business combination. [Refer: Borrowings; Business combinations [member]] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Получени заеми, признати от датата на придобиване | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Размерът на получените заеми, признати към датата на придобиването, поети в бизнес комбинация. [вж. Получени заеми; Бизнес комбинации [member]] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Получени заеми, признати от датата на придобиване | bg | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Výpůjčky vykázané k datu akvizice | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Částka vykázaná k datu akvizice u výpůjček převzatých v podnikové kombinaci. [Odkaz: Výpůjčky; Podnikové kombinace [member]] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Výpůjčky vykázané k datu akvizice | cs | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Lån indregnet på overtagelsestidspunktet | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Det indregnede beløb på overtagelsestidspunktet for lån, der er overtaget ved en virksomhedssammenslutning. [Reference: lån, virksomhedssammenslutninger [member]] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Lån indregnet på overtagelsestidspunktet | da | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Δανειοληπτικές πράξεις που αναγνωρίζονται από την ημερομηνία απόκτησης | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Το ποσό που αναγνωρίζεται από την ημερομηνία απόκτησης για δανειοληπτικές πράξεις που αναλήφθηκαν σε μια συνένωση επιχειρήσεων. [Παραπομπή: Δανειοληπτικές πράξεις· Συνενώσεις επιχειρήσεων [member]] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Δανειοληπτικές πράξεις που αναγνωρίζονται από την ημερομηνία απόκτησης | el | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zum Erwerbszeitpunkt erfasstes Fremdkapital | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Der für bei einem Unternehmenszusammenschluss aufgenommenes Fremdkapital zum Erwerbszeitpunkt erfasste Betrag. [Siehe: Fremdkapital; Unternehmenszusammenschlüsse [member]] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zum Erwerbszeitpunkt erfasstes Fremdkapital | de | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Préstamos tomados reconocidos en la fecha de adquisición | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| El importe reconocido en la fecha de adquisición para los préstamos tomados asumidos en una combinación de negocios. [Referencia: Préstamos tomados; Combinaciones de negocios [member]] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Préstamos tomados reconocidos en la fecha de adquisición | es | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Omandamiskuupäeval kajastatud laenukohustused | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Äriühenduses võetud ja omandamiskuupäeval kajastatud laenukohustuste summa. [Viide: laenukohustused; äriühendused [member]] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Omandamiskuupäeval kajastatud laenukohustused | et | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Hankinta-ajankohtana kirjatut lainat | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Liiketoimintojen yhdistämisessä vastattaviksi otettujen lainojen hankinta-ajankohtana kirjattu määrä. [Viittaus: Lainat; Liiketoimintojen yhdistäminen [member]] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Hankinta-ajankohtana kirjatut lainat | fi | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Emprunts comptabilisés à la date d’acquisition | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Montant comptabilisé à la date d’acquisition au titre d’emprunts repris dans le cadre d’un regroupement d’entreprises. [Voir: Emprunts; Regroupements d’entreprises [member]] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Emprunts comptabilisés à la date d’acquisition | fr | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Iasachtaí a aithnítear ón dáta éadála amach | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| An méid a aithnítear ón dáta éadála amach le haghaidh iasachtaí arna dtoimhdiú i gcomhcheangal gnó. [Féach: Iasachtaí; Comhcheangail ghnó [member]] | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Iasachtaí a aithnítear ón dáta éadála amach | ga | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Posudbe koje se priznaju na datum stjecanja | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Iznos koji se priznaje na datum stjecanja za posudbe preuzete poslovnim spajanjem. [Refer.: Posudbe; Poslovna spajanja [member]] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Posudbe koje se priznaju na datum stjecanja | hr | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Akvizíció időpontjára vonatkozóan megjelenített hitelfelvételek | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Az üzleti kombinációban vállalt hitelfelvételnek az akvizíció időpontjára vonatkozóan megjelenített összege. [Hivatkozás: Hitelfelvételek; Üzleti kombinációk [member]] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Akvizíció időpontjára vonatkozóan megjelenített hitelfelvételek | hu | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Finanziamenti rilevati alla data di acquisizione | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L'importo rilevato alla data di acquisizione per i finanziamenti assunti in un'aggregazione aziendale. [Rif: Finanziamenti; Aggregazioni aziendali [member]] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Finanziamenti rilevati alla data di acquisizione | it | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pasiskolintos lėšos, pripažintos įsigijimo datą | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Verslo jungimo metu perimtų pasiskolintų lėšų suma, pripažinta įsigijimo datą. [Žr. Pasiskolintos lėšos; Verslo jungimai [member]] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pasiskolintos lėšos, pripažintos įsigijimo datą | lt | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Aizņēmumi, kas atzīti no iegādes datuma | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Attiecībā uz aizņēmumiem, kas pārņemti uzņēmējdarbības apvienošanas rezultātā, iegādes datumā atzītā summa. [Skatīt: Aizņēmumi; Uzņēmējdarbības apvienošana [member]] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Aizņēmumi, kas atzīti no iegādes datuma | lv | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Teħid b’self rikonoxxut mid-data tal-akkwiżizzjoni | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L-ammont rikonoxxut mid-data tal-akkwiżizzjoni għat-teħid b’self assunt f’kombinament ta’ negozji. [Refer: Teħid b’self; Kombinamenti ta’ negozji [member]] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Teħid b’self rikonoxxut mid-data tal-akkwiżizzjoni | mt | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Leningen opgenomen op de overnamedatum | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Het op de overnamedatum opgenomen bedrag voor leningen die zijn overgenomen in een bedrijfscombinatie. [Zie: leningen; bedrijfscombinaties [member]] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Leningen opgenomen op de overnamedatum | nl | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pożyczki ujęte na dzień przejęcia | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kwota pożyczek przejętych w ramach połączenia jednostek ujęta na dzień przejęcia. [Zob.: pożyczki; połączenia jednostek [member]] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pożyczki ujęte na dzień przejęcia | pl | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Empréstimos reconhecidos à data de aquisição | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A quantia reconhecida à data de aquisição para os empréstimos assumidos numa concentração de atividades empresariais. [Consultar: Empréstimos; Concentrações de atividades empresariais [member]] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Empréstimos reconhecidos à data de aquisição | pt | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Împrumuturi recunoscute la data achiziției | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Cuantumul recunoscut la data achiziției pentru împrumuturile asumate într-o combinare de întreprinderi. [Referințe: împrumuturi; combinări de întreprinderi [member]] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Împrumuturi recunoscute la data achiziției | ro | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pôžičky vykázané k dátumu nadobudnutia | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Suma vykázaná k dátumu nadobudnutia pôžičiek prevzatých v podnikovej kombinácii. [Odkaz: Pôžičky; Podnikové kombinácie [member]] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pôžičky vykázané k dátumu nadobudnutia | sk | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Najeta posojila, pripoznana na datum prevzema | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Znesek, pripoznan na datum prevzema, za najeta posojila, prevzeta v poslovni združitvi. [glej: Najeta posojila; poslovne združitve [member]] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Najeta posojila, pripoznana na datum prevzema | sl | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Upplåning som redovisas per förvärvstidpunkten | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Det belopp som redovisas per förvärvstidpunkten för upplåning som övertagits i ett rörelseförvärv. [Se: Upplåning; Rörelseförvärv [member]] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Upplåning som redovisas per förvärvstidpunkten | sv | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index