| Warrant reserve | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A component of equity resulting from issuing share purchase warrants, other than those resulting from share-based payment arrangements. [Refer: Reserve of share-based payments] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Резерв за варанти | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Компонент на собствения капитал, който произтича от издаването на варанти за покупка на акции, различни от произтичащите от споразумения за плащане на базата на акции. [вж. Резерв от плащания на базата на акции] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Rezerva na waranty | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Složka vlastního kapitálu vyplývající z emise warantů na nákup akcií s výjimkou warantů v důsledku smluv o úhradě vázané na akcie. [Odkaz: Fond úhrad vázaných na akcie] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Warrantreserve | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Et egenkapitalelement hidrørende fra udstedelse af warrants, der giver ret til køb af aktier, bortset fra dem, der hidrører fra aktiebaserede vederlæggelsesordninger. [Reference: reserve for aktiebaseret vederlæggelse] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Αποθεματικό δικαιωμάτων αγοράς μετοχών | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Στοιχείο των ιδίων κεφαλαίων που προκύπτει από την έκδοση δικαιωμάτων αγοράς μετοχών πλην εκείνων που προκύπτουν από συμφωνίες παροχών που εξαρτώνται από την αξία των μετοχών. [Παραπομπή: Αποθεματικό παροχών που εξαρτώνται από την αξία των μετοχών] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Rücklage für Optionsscheine | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Eine Komponente des Eigenkapitals, die sich aus der Ausgabe von Optionsscheinen für den Erwerb von Aktien ergibt, die nicht aus anteilsbasierten Vergütungsvereinbarungen stammen. [Siehe: Rücklage für anteilsbasierte Vergütung] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Reserva por certificados de opción para suscribir títulos (warrants) | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Un componente del patrimonio neto que es el resultado de la emisión de certificados de opción (warrants) para la compra de acciones, distintos de los derivados de acuerdos de pagos basados en acciones. [Referencia: Reserva de pagos basados en acciones] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ostutähereserv | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Omakapitali komponent, mis tuleneb aktsiate ostutähtede väljaandmisest, välja arvatud need, mis tulenevad aktsiapõhise makse kokkulepetest. [Viide: aktsiapõhiste maksete reserv] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Merkintäoikeuksien rahasto | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Osakkeiden merkintäoikeuksien liikkeeseenlaskusta johtuva oman pääoman komponentti, joka ei ole seurausta osakeperusteisista maksujärjestelyistä. [Viittaus: Osakeperusteisten maksujen rahasto] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Réserve au titre de bons de souscription d'actions | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Une composante des capitaux propres résultant de l’émission de bons de souscription d'actions, autres que ceux résultant d'accords de paiement fondés sur des actions. [Voir: Réserve de paiements fondés sur des actions] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Cúlchiste barántais | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Comhpháirt chothromais a eascraíonn as barántais cheannaithe scaireanna a eisiúint, seachas siúd atá mar thoradh ar shocruithe íocaíochta scairbhunaithe. [Féach: Cúlchiste íocaíochtaí scairbhunaithe] | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Rezerva za varante | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Komponenta kapitala koja proizlazi iz izdanja varanta za kupnju dionica, osim onih koje proizlaze iz aranžmana o plaćanju na temelju dionica [Refer.: Rezerva za plaćanja na temelju dionica] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Warranttartalék | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A saját tőke összetevője, amely részvényvásárlási warrantok kibocsátásából származik, a részvényalapú kifizetési megállapodásokból származók kivételével. [Hivatkozás: Részvényalapú kifizetések tartaléka] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Riserva warrant | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Una componente del patrimonio netto derivante dall'emissione di warrant staccabili per l'acquisto di azioni, diversi da quelli derivanti da accordi di pagamento basato su azioni. [Rif: Riserva dei pagamenti basati su azioni] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Varantų rezervas | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Nuosavybės komponentas, atsiradęs dėl išleistų akcijų pirkimo varantų, išskyrus atsiradusį dėl susitarimų dėl mokėjimo akcijomis. [Žr. Mokėjimų akcijomis rezervas] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Garantijas rezerve | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pašu kapitāla komponents, kas radies, emitējot akciju iegādes garantijas, izņemot tās, kas izriet no vienošanās par uz akcijām balstītiem maksājumiem. [Skatīt: Rezerve maksājumiem ar akcijām] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Riżerva ta’ warrant | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Komponent ta’ ekwità li jirriżulta mill-ħruġ ta’ warrants ta’ akkwist ta’ ishma, minbarra dawk li jirriżultaw minn arranġamenti tal-pagament bbażat fuq ishma. [Refer: Riżerva ta’ pagament bbażat fuq ishma] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Warrantreserve | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Een eigenvermogenscomponent die voortvloeit uit de uitgifte van warrants voor de aankoop van aandelen, andere dan die welke voortvloeien uit op aandelen gebaseerde betalingsovereenkomsten. [Zie: reserve voor op aandelen gebaseerde betalingen] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Rezerwa na warranty | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Składnik kapitału własnego wynikający z emisji warrantów na zakup akcji, inny niż wynikający z umów dotyczących płatności w formie akcji. [Zob.: rezerwa z tytułu płatności w formie akcji] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Reserva para warrants | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Uma componente do capital próprio resultante da emissão de warrants de compra de ações, que não resultem de acordos de pagamento com base em ações. [Consultar: Reserva de pagamentos com base em ações] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Rezervă din warrante | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| O componentă de capitaluri proprii rezultată din emiterea de warrante de cumpărare de acțiuni, altele decât cele care rezultă din angajamentele de plată pe bază de acțiuni. [Referințe: Rezerva din plățile pe bază de acțiuni] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Rezerva na warranty | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zložka vlastného imania vyplývajúca z emisie warrantov na kúpu akcií, okrem tých, ktoré vyplývajú z dohôd o platbe na základe podielov. [Odkaz: Rezerva z platieb na základe podielov] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Rezerva za nakupne bone | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Sestavina kapitala, ki izhaja iz izdaje nakupnih bonov za nakup delnic razen tistih iz naslova dogovorov za plačilo na podlagi delnic. [glej: Rezerve iz plačil na podlagi delnic] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Reserv för teckningsoptioner | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| En komponent i eget kapital till följd av emission av teckningsoptioner, med undantag för sådana som härrör från avtal om aktierelaterade ersättningar. [Se: Reserv av aktierelaterade ersättningar] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index