| Operating expense excluding cost of sales | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The amount of operating expense excluding the cost of sales. [Refer: Cost of sales] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Оперативни разходи, без себестойността на продажбите | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Размерът на оперативните разходи, без себестойността на продажбите. [вж. Себестойност на продажбите] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Provozní náklady bez nákladů na prodej | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Částka provozních nákladů bez nákladů na prodej. [Odkaz: Náklady na prodej] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Driftsomkostninger med fradrag af vareforbrug | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Den beløbsmæssige størrelse af driftsomkostninger med fradrag af vareforbrug. [Reference: vareforbrug] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Λειτουργικές δαπάνες εξαιρουμένου του κόστους πωληθέντων | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Το ποσό των λειτουργικών δαπανών, εξαιρουμένου του κόστους πωληθέντων. [Παραπομπή: Κόστος πωληθέντων] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Betriebliche Aufwendungen ausschließlich Umsatzkosten | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Der Betrag der betrieblichen Aufwendungen ohne die Umsatzkosten. [Siehe: Umsatzkosten] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Gastos de explotación con exclusión de los costes de las ventas | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| El importe de los gastos de explotación con exclusión de los costes de las ventas. [Referencia: Coste de las ventas] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tegevuskulud, v.a müüdud toodete maksumus | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tegevuskulude summa, v.a müüdud toodete maksumus. [Viide: müüdud toodete maksumus] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Liiketoiminnan kulut lukuun ottamatta myytyjä suoritteita vastaavia kuluja | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Liiketoiminnan kulut lukuun ottamatta myytyjä suoritteita vastaavia kuluja. [Viittaus: Myytyjä suoritteita vastaavat kulut] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Charges d’exploitation hors coût des ventes | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Montant des charges d’exploitation hors coût des ventes. [Voir: Coût des ventes] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Speansas oibriúcháin seachas costas díolachán | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| An méid speansais oibriúcháin seachas costas díolachán. [Féach: Costas díolachán] | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Rashodi iz poslovanja, osim troškova prodaje | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Iznos rashoda iz poslovanja, osim troškova prodaje. [Refer.: Troškovi prodaje] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Működési költség az értékesítési költség kivételével | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A működési költségek összege az értékesítési költség kivételével. [Hivatkozás: Értékesítés költsége] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Costi operativi escluso il costo del venduto | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L'ammontare dei costi operativi escluso il costo del venduto. [Rif: Costo del venduto] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Veiklos sąnaudos, atėmus pardavimo savikainą | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Veiklos sąnaudų suma, atėmus pardavimo savikainą. [Žr. Pardavimo savikaina] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pamatdarbības izdevumi, atskaitot pārdoto preču un sniegto pakalpojumu izmaksas | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pamatdarbības izdevumi, atskaitot pārdoto preču un sniegto pakalpojumu izmaksas. [Skatīt: Pārdoto preču un sniegto pakalpojumu izmaksas] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Spiża operatorja minbarra l-kost tal-bejgħ | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L-ammont ta’ spejjeż operatorji minbarra l-kost tal-bejgħ. [Refer: Kost tal-bejgħ] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Exploitatielasten, exclusief kostprijs van de omzet | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Het bedrag van de exploitatielasten, exclusief de kostprijs van de omzet. [Zie: kostprijs van de omzet] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Koszt operacyjny z wyłączeniem kosztu własnego sprzedaży | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kwota kosztu operacyjnego z wyłączeniem kosztu własnego sprzedaży. [Zob.: koszt własny sprzedaży] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Despesas operacionais, excluindo o custo de vendas | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A quantia das despesas operacionais excluindo o custo de vendas. [Consultar: Custo de vendas] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Cheltuieli de exploatare, excluzând costul vânzărilor | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Cuantumul cheltuielilor de exploatare, excluzând costul vânzărilor. [Referințe: costul vânzărilor] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Prevádzkové náklady okrem nákladov na predaj | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Suma prevádzkových nákladov okrem nákladov na predaj. [Odkaz: Náklady na predaj] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Poslovni odhodki brez stroškov prodaje | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Znesek poslovnih odhodkov brez stroškov prodaje. [glej: Stroški prodaje] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Driftskostnader, exklusive försäljningskostnader | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Beloppet för driftskostnader, exklusive försäljningskostnader. [Se: Försäljningskostnad] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index