| Description of line item(s) in statement of comprehensive income that include(s) proceeds and cost included in profit or loss in accordance with paragraph 20A of IAS 16 | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Description of line item(s) in the statement of comprehensive income that include(s) proceeds and cost included in profit or loss in accordance with paragraph 20A of IAS 16. [Refer: Proceeds included in profit or loss in accordance with paragraph 20A of IAS 16 that relate to items produced that are not output of entity's ordinary activities; Cost included in profit or loss in accordance with paragraph 20A of IAS 16 that relates to items produced that are not output of entity's ordinary activities] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Описание на статията или статиите в отчета за всеобхватния доход, които включват постъпления и разходи, включени в печалбата или загубата съгласно параграф 20А от МСС 16 | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Описание на статията или статиите в отчета за всеобхватния доход, които включват постъпления и разходи, включени в печалбата или загубата съгласно параграф 20А от МСС 16. [вж. Постъпления, които са включени в печалбата или загубата съгласно параграф 20А от МСС 16 и са свързани с произведени отчетни обекти, които не са резултат от обичайната дейност на предприятието; Стойност, която е включена в печалбата или загубата съгласно параграф 20А от МСС 16 и е свързана с произведени отчетни обекти, които не са резултат от обичайната дейност на предприятието] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Popis řádkové položky či řádkových položek ve výkazu o úplném výsledku, která obsahuje (které obsahují) výnosy a náklady zahrnuté do hospodářského výsledku v souladu s odstavcem 20A standardu IAS 16 | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Popis řádkové položky či řádkových položek ve výkazu o úplném výsledku, která obsahuje (které obsahují) výnosy a náklady zahrnuté do hospodářského výsledku v souladu s odstavcem 20A standardu IAS 16. [Odkaz: Výnosy zahrnuté do hospodářského výsledku v souladu s odstavcem 20A standardu IAS 16, které se týkají vyrobených položek, které nejsou výstupem běžné činnosti účetní jednotky; Náklady zahrnuté do hospodářského výsledku v souladu s odstavcem 20A standardu IAS 16, který se týká vyrobených položek, které nejsou výstupem běžné činnosti účetní jednotky] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Beskrivelse af post(er) i totalindkomstopgørelse, som omfatter provenu og omkostninger, der er medtaget i resultatet i overensstemmelse med afsnit 20A i IAS 16 | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Beskrivelse af post(er) i totalindkomstopgørelsen, som omfatter provenu og omkostninger, der er medtaget i resultatet i overensstemmelse med afsnit 20A i IAS 16. [Reference : provenu, der er medtaget i resultatet i overensstemmelse med afsnit 20A i IAS 16, og som vedrører producerede aktiver, som ikke er et resultat af virksomhedens almindelige aktiviteter; omkostninger, der medtaget i resultatet i overensstemmelse med afsnit 20A i IAS 16, og som vedrører producerede aktiver, som ikke er et resultat af virksomhedens almindelige aktiviteter] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Περιγραφή συγκεκριμένου/-ων κονδυλίου/-ων στην κατάσταση συνολικών εσόδων που περιλαμβάνει/-ουν τα έσοδα και το κόστος που συμπεριλαμβάνονται στα αποτελέσματα σύμφωνα με την παράγραφο 20Α του ΔΛΠ 16 | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Περιγραφή συγκεκριμένου/-ων κονδυλίου/-ων στην κατάσταση συνολικών εσόδων που περιλαμβάνει/-ουν τα έσοδα και το κόστος που συμπεριλαμβάνονται στα αποτελέσματα σύμφωνα με την παράγραφο 20Α του ΔΛΠ 16 [Παραπομπή: Έσοδα που συμπεριλαμβάνονται στα αποτελέσματα σύμφωνα με την παράγραφο 20Α του ΔΛΠ 16 και σχετίζονται με παραχθέντα στοιχεία τα οποία δεν είναι αποτέλεσμα των συνήθων δραστηριοτήτων της οικονομικής οντότητας· Κόστος που συμπεριλαμβάνεται στα αποτελέσματα σύμφωνα με την παράγραφο 20Α του ΔΛΠ 16 και σχετίζεται με παραχθέντα στοιχεία τα οποία δεν είναι αποτέλεσμα των συνήθων δραστηριοτήτων της οικονομικής οντότητας] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Beschreibung des/der Posten(s) in der Gesamtergebnisrechnung, der/die Erlöse und Kosten enthält/enthalten, die gemäß Paragraph 20A von IAS 16 erfolgswirksam erfasst werden | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Beschreibung des/der Posten(s) in der Gesamtergebnisrechnung, der/die Erlöse und Kosten enthält/enthalten, die gemäß Paragraph 20A von IAS 16 erfolgswirksam erfasst werden. [Siehe: Erlöse, die gemäß Paragraph 20A von IAS 16 erfolgswirksam erfasst werden und sich auf produzierte Posten beziehen, die nicht aus der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit des Unternehmens stammen; Kosten, die gemäß Paragraph 20A von IAS 16 erfolgswirksam erfasst werden und sich auf produzierte Posten beziehen, die nicht aus der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit des Unternehmens stammen] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Descripción de la partida o las partidas del estado del resultado global que incluyen ingresos y costes incluidos en el resultado de conformidad con el párrafo 20A de la NIC 16 | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Descripción de la partida o las partidas del estado del resultado global que incluyen ingresos y costes incluidos en el resultado de conformidad con el párrafo 20A de la NIC 16. [Referencia: Ingresos incluidos en el resultado de conformidad con el párrafo 20A de la NIC 16 que están relacionados con elementos producidos que no son producto de las actividades ordinarias de la entidad; Costes incluidos en el resultado de conformidad con el párrafo 20A de la NIC 16 que están relacionados con elementos producidos que no son producto de las actividades ordinarias de la entidad] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Koondkasumiaruande sellise(te) kirje(te) kirjeldus, mis sisaldab (sisaldavad) tulusid ja kulusid, mida kajastatakse kasumiaruandes kooskõlas IAS 16 paragrahviga 20A | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Koondkasumiaruande sellise(te) kirje(te) kirjeldus, mis sisaldab (sisaldavad) tulusid ja kulusid, mida kajastatakse kasumiaruandes kooskõlas IAS 16 paragrahviga 20A. [Viide: kooskõlas IAS 16 paragrahviga 20A kasumiaruandes kajastatud tulu, mis on seotud toodetud objektidega, mis ei ole üksuse põhitegevuse väljundid; kooskõlas IAS 16 paragrahviga 20A kasumiaruandes kajastatud kulu, mis on seotud toodetud objektidega, mis ei ole üksuse põhitegevuse väljundid] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kuvaus laajaan tuloslaskelmaan sisältävistä eristä, jotka sisältävät IAS 16:n kappaleen 20A mukaisesti tulosvaikutteisesti kirjattavat tuotot ja menot | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kuvaus laajaan tuloslaskelmaan sisältyvistä eristä, jotka sisältävät IAS 16:n kappaleen 20A mukaisesti tulosvaikutteisesti kirjattavat tuotot ja menot. [Viittaus: IAS 16:n kappaleen 20A mukaisesti tulosvaikutteisesti kirjattavat tuotot, jotka liittyvät tuotettuihin eriin, jotka eivät ole tulosta yhteisön tavanomaisesta toiminnasta; IAS 16:n kappaleen 20A mukaisesti tulosvaikutteisesti kirjattavat kulut, jotka liittyvät tuotettuihin eriin, jotka eivät ole tulosta yhteisön tavanomaisesta toiminnasta] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Description du ou des postes de l’état du résultat global qui inclu(en)t les produits et les coûts comptabilisés en résultat net conformément au paragraphe 20A d’IAS 16 | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Description du ou des postes de l’état du résultat global qui inclu(en)t les produits et le coût comptabilisés en résultat net conformément au paragraphe 20A d’IAS 16. [Voir: Produits comptabilisés en résultat net conformément au paragraphe 20A d’IAS 16 qui se rapportent aux éléments produits ne constituant pas des extrants des activités ordinaires de l’entité; Coût comptabilisé en résultat net conformément au paragraphe 20A d’IAS 16 qui se rapporte aux éléments produits ne constituant pas des extrants des activités ordinaires de l’entité] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tuairisc ar mhír (mhíreanna) líne sa ráiteas ar ioncam cuimsitheach ina n‑áirítear fáltais agus costas a áirítear i mbrabús nó caillteanas i gcomhréir le mír 20A de IAS 16 | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tuairisc ar mhír (mhíreanna) líne sa ráiteas ar ioncam cuimsitheach ina n‑áirítear fáltais agus costas a áirítear i mbrabús nó caillteanas i gcomhréir le mír 20A de IAS 16. [Féach: Fáltais a áirítear i mbrabús nó caillteanas i gcomhréir le mír 20A de IAS 16 a bhaineann le míreanna a tháirgtear nach aschur iad de ghnáthghníomhaíochtaí an eintitis; Costas a áirítear i mbrabús nó caillteanas i gcomhréir le mír 20A de IAS 16 a bhaineann le nithe a tháirgtear nach aschur iad de ghnáthghníomhaíochtaí an eintitis] | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Opis stavki u izvještaju o sveobuhvatnoj dobiti koje uključuju zaradu i troškove uključene u dobit ili gubitak u skladu s točkom 20.A MRS-a 16 | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Opis stavki u izvještaju o sveobuhvatnoj dobiti koje uključuju zaradu i troškove uključene u dobit ili gubitak u skladu s točkom 20.A MRS-a 16. [Refer.: Zarada uključena u dobit ili gubitak u skladu s točkom 20.A MRS-a 16 koja se odnosi na proizvedenu imovinu koja nije proizvod iz redovnog poslovanja subjekta; Trošak uključen u dobit ili gubitak u skladu s točkom 20.A MRS-a 16 koji se odnosi na proizvedenu imovinu koja nije proizvod iz redovnog poslovanja subjekta] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Átfogó jövedelemre vonatkozó kimutatás azon tételsorainak ismertetése, amelyek az IAS 16 standard 20A. bekezdésének megfelelően az eredményben megjelenített bevételeket és költségeket tartalmazzák | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Az átfogó jövedelemre vonatkozó kimutatás azon tételsorainak ismertetése, amelyek az IAS 16 standard 20A. bekezdésének megfelelően az eredményben megjelenített bevételeket és költségeket tartalmazzák [Hivatkozás: A gazdálkodó egység szokásos tevékenységeinek eredményét nem képező előállított tételek bevétele, amely az IAS 16 standard 20A. bekezdésének megfelelően az eredményben szerepel; A gazdálkodó egység szokásos tevékenységeinek eredményét nem képező előállított tételek költsége, amely az IAS 16 standard 20A. bekezdésének megfelelően az eredményben szerepel] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Descrizione delle voci del prospetto di conto economico complessivo che includono proventi e costi inclusi nell'utile (perdita) d'esercizio conformemente al paragrafo 20A dello IAS 16 | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Descrizione delle voci del prospetto di conto economico complessivo che includono proventi e costi inclusi nell'utile (perdita) d'esercizio conformemente al paragrafo 20A dello IAS 16. [Rif: Proventi inclusi nell'utile (perdita) d'esercizio conformemente al paragrafo 20A dello IAS 16 che riguardano elementi prodotti che non sono il risultato delle attività ordinarie dell'entità; Costi inclusi nell'utile (perdita) conformemente al paragrafo 20A dello IAS 16 che riguardano elementi prodotti che non sono il risultato delle attività ordinarie dell'entità] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Bendrųjų pajamų ataskaitos straipsnio (-ių) eilutės (-čių), į kurią (-ias) įtrauktos pajamos ir išlaidos, pagal 16-ojo TAS 20A straipsnį įtrauktos į pelną ar nuostolius, aprašymas | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Bendrųjų pajamų ataskaitos straipsnio (-ių) eilutės (-čių), į kurią (-ias) įtrauktos pajamos ir išlaidos, pagal 16-ojo TAS 20A straipsnį įtrauktos į pelną ar nuostolius, aprašymas. [Žr. Pajamos, pagal 16-ojo TAS 20A straipsnį įtrauktos į pelną ar nuostolius, susijusius su pagamintomis atsargomis, kurios nėra įprastos ūkio subjekto veiklos produktas; Išlaidos, pagal 16-ojo TAS 20A straipsnį įtrauktos į pelną ar nuostolius, susijusius su pagamintomis atsargomis, kurios nėra įprastos ūkio subjekto veiklos produktas] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Apraksts par apvienoto ienākumu pārskata rindas posteni(-ņiem), kas ietver peļņas vai zaudējumu aprēķinā iekļautus ieņēmumus un izmaksas saskaņā ar 16. SGS 20.A punktu | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Apraksts par apvienoto ienākumu pārskata rindas posteni(-ņiem), kas ietver peļņas vai zaudējumu aprēķinā iekļautus ieņēmumus un izmaksas saskaņā ar 16. SGS 20.A punktu. [Skatīt: Peļņas vai zaudējumu aprēķinā iekļauti ieņēmumi saskaņā ar 16. SGS 20.A punktu, kas saistīti ar izgatavotajiem posteņiem, kuri nav uzņēmuma parastās darbības rezultāts; Peļņas vai zaudējumu aprēķinā iekļautas izmaksas saskaņā ar 16. SGS 20.A punktu, kas saistītas ar izgatavotajiem posteņiem, kuri nav uzņēmuma parastās darbības rezultāts] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Deskrizzjoni tal-entrata/i f’linja fir-rapport tal-introjtu komprensiv li tinkludi/jinkludu r-rikavat u l-kost inkluż fil-profitt jew telf f’konformità mal-paragrafu 20A tal-IAS 16 | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Deskrizzjoni tal-entrata/i f’linja fir-rapport tal-introjtu komprensiv li tinkludi/jinkludu r-rikavat u l-kost inkluż fil-profitt jew telf f’konformità mal-paragrafu 20A tal-IAS 16. [Refer: Rikavati inklużi fil-profitt jew telf f’konformità mal-paragrafu 20A tal-IAS 16 li għandhom x’jaqsmu ma’ oġġetti prodotti li ma humiex output tal-attivitajiet ordinarji tal-entità; Kost inkluż fil-profitt jew telf f’konformità mal-paragrafu 20A tal-IAS 16 li għandu x’jaqsam ma’ oġġetti prodotti li ma humiex output tal-attivitajiet ordinarji tal-entità | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Beschrijving van post(en) in het overzicht van het totaalresultaat waarin in overeenstemming met alinea 20A van IAS 16 in winst of verlies opgenomen opbrengsten en kosten zijn opgenomen | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Beschrijving van de post(en) in het overzicht van het totaalresultaat waarin in overeenstemming met alinea 20A van IAS 16 in winst of verlies opgenomen opbrengsten en kosten zijn opgenomen. [Zie: opbrengsten die overeenkomstig alinea 20A van IAS 16 in winst of verlies zijn opgenomen en die betrekking hebben op geproduceerde items niet zijnde output van de normale bedrijfsvoering van de entiteit; kosten die overeenkomstig alinea 20A van IAS 16 in winst of verlies zijn opgenomen en die betrekking hebben op geproduceerde items niet zijnde output van de normale bedrijfsvoering van de entiteit] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Opis pozycji w sprawozdaniu z całkowitych dochodów, które obejmują wpływy i koszty uwzględnione w wyniku finansowym zgodnie z MSR 16 paragraf 20A | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Opis pozycji w sprawozdaniu z całkowitych dochodów, które obejmują wpływy i koszty uwzględnione w wyniku finansowym zgodnie z MSR 16 paragraf 20A. [Zob.: wpływy uwzględnione w wyniku finansowym zgodnie z MSR 16 paragraf 20A, które odnoszą się do wytworzonych pozycji, które nie są wynikiem działalności operacyjnej jednostki; koszty uwzględnione w wyniku finansowym zgodnie z MSR 16 paragraf 20A, który odnosi się do wytworzonych pozycji, które nie są wynikiem działalności operacyjnej jednostki] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Descrição da(s) rubrica(s) da demonstração do rendimento integral que inclui(em) valores recebidos e custos incluídos nos resultados de acordo com o parágrafo 20A da IAS 16 | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Descrição da(s) rubrica(s) da demonstração do rendimento integral que inclui(em) valores recebidos e custos incluídos nos resultados de acordo com o parágrafo 20A da IAS 16 [Consultar: Valores incluídos nos resultados em conformidade com o parágrafo 20A da IAS 16 relacionados com itens produzidos que não são produtos das atividades normais da entidade; Custo incluído nos resultados em conformidade com o parágrafo 20A da IAS 16 relacionado com itens produzidos que não são produtos das atividades normais da entidade] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Descrierea elementului-rând (elementelorrând) din situația rezultatului global care include (includ) încasările și costurile incluse în profit sau pierdere în conformitate cu punctul 20A din IAS 16 | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Descrierea elementului-rând (elementelorrând) din situația rezultatului global care include (includ) încasările și costurile incluse în profit sau pierdere în conformitate cu punctul 20A din IAS 16. [Referințe: încasările incluse în profit sau pierdere în conformitate cu punctul 20A din IAS 16 care se referă la elemente produse care nu reprezintă un produs generat de activitățile curente ale entității; costurile incluse în profit sau pierdere în conformitate cu punctul 20A din IAS 16 care se referă la elemente produse care nu reprezintă un produs generat de activitățile curente ale entității] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Opis riadkovej položky (riadkových položiek) vo výkaze komplexného výsledku, ktoré zahŕňajú výnosy a náklady zahrnuté do výsledku hospodárenia v súlade s odsekom 20A štandardu IAS 16 | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Opis riadkovej položky (riadkových položiek) vo výkaze komplexného výsledku, ktoré zahŕňajú výnosy a náklady zahrnuté do výsledku hospodárenia v súlade s odsekom 20A štandardu IAS 16. [Odkaz: Výnosy zahrnuté do výsledku hospodárenia v súlade s odsekom 20A štandardu IAS 16, ktoré sa týkajú vyrobených položiek, ktoré nie sú výstupom z bežných činností účtovnej jednotky; Obstarávacia cena zahrnutá do výsledku hospodárenia v súlade s odsekom 20A štandardu IAS 16, ktorá sa týka vyrobených položiek, ktoré nie sú výstupom z bežných činností účtovnej jednotky] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Opis vrstičnih postavk v izkazu vseobsegajočega donosa, ki vključujejo izkupičke in stroške, vključene v poslovni izid v skladu z 20.A členom MRS 16 | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Opis vrstičnih postavk v izkazu vseobsegajočega donosa, ki vključujejo izkupičke in stroške, vključene v poslovni izid v skladu z 20.A členom MRS 16. [glej: Izkupički, vključeni v poslovni izid v skladu z 20.A členom MRS 16, ki se nanašajo na nastale proizvode, ki niso rezultat rednega poslovanja podjetja; Stroški, vključeni v poslovni izid v skladu z 20.A členom MRS 16, ki se nanašajo na nastale proizvode, ki niso rezultat rednega poslovanja podjetja] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Beskrivning av poster i rapporten över totalresultat inklusive inkomster och kostnader som ingår i resultatet i enlighet med punkt 20A i IAS 16 | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Beskrivning av poster i rapporten över totalresultat inklusive inkomster och kostnader som ingår i resultatet i enlighet med punkt 20A i IAS 16. [Se: Inkomster som ingår i resultatet i enlighet med punkt 20A i IAS 16 som är hänförliga till produkter som inte alstrats av företagets ordinarie verksamhet; Kostnader som ingår i resultatet i enlighet med punkt 20A i IAS 16 som är hänförliga till produkter som inte alstrats av företagets ordinarie verksamhet] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index