| Explanation of objective of method used and limitations that may result in information provided, sensitivity analysis other than specified in paragraph 128(a) of IFRS 17 | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The explanation of the objective of the method used and of any limitations that may result in the information provided for a sensitivity analysis other than the analysis specified in paragraph 128(a) of IFRS 17. | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Пояснение за целта на използвания метод и ограниченията, които може да възникнат по отношение на предоставената информация, анализ на чувствителността, различен от посочения в МСФО 17, параграф 128, буква а) | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Пояснение за целта на използвания метод и ограниченията, които може да възникнат по отношение на предоставената информация за анализ на чувствителността, различен от посочения в МСФО 17, параграф 128, буква а) анализ. | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vysvětlení použité metody a omezení, jež mohou vést k poskytnutým informacím, jiná analýza citlivosti, než která je uvedena v odst. 128 písm. a) standardu IFRS 17 | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vysvětlení cíle použité metody a případných omezení, jež mohou vést k informacím poskytnutým pro jinou analýzu citlivosti, než která je uvedena v odst. 128 písm. a) standardu IFRS 17. | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Redegørelse for formålet med den anvendte metode og for eventuelle begrænsninger, der kan føre til de afgivne oplysninger, andre følsomhedsanalyser end dem, der er anført i afsnit 128, litra a), i IFRS 17 | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Redegørelsen for formålet med den anvendte metode og for eventuelle begrænsninger, der kan føre til de afgivne oplysninger i forbindelse med andre følsomhedsanalyser end dem, der er anført i afsnit 128, litra a), i IFRS 17. | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Επεξήγηση του σκοπού της χρησιμοποιούμενης μεθόδου και των περιορισμών που μπορεί να προκύψουν στις παρεχόμενες πληροφορίες, ανάλυση ευαισθησίας πλην της προβλεπόμενης στην παράγραφο 128 στοιχείο α) του ΔΠΧΑ 17 | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Η επεξήγηση του σκοπού της χρησιμοποιούμενης μεθόδου και τυχόν περιορισμών που μπορεί να προκύψουν στις πληροφορίες που παρέχονται για μια ανάλυση ευαισθησίας πλην της ανάλυσης που προβλέπεται στην παράγραφο 128 στοιχείο α) του ΔΠΧΑ 17. | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Erläuterung des Ziels der verwendeten Methode und der Einschränkungen, die übermittelten Informationen zugrunde liegen können, andere als in Paragraph 128(a) von IFRS 17 spezifizierte Sensitivitätsanalyse | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Die Erläuterung des Ziels der verwendeten Methode und der Einschränkungen, die den für eine andere als die in Paragraph 128(a) von IFRS 17 spezifizierte Sensitivitätsanalyse übermittelten Informationen zugrunde liegen können. | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Explicación del objetivo del método utilizado y las limitaciones que se deriven para la información facilitada, análisis de sensibilidad distinto del especificado en el párrafo 128, letra a), de la NIIF 17 | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| La explicación del objetivo del método utilizado y de toda limitación que se derive para la información facilitada en relación con un análisis de sensibilidad distinto del especificado en el párrafo 128, letra a), de la NIIF 17. | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kasutatud meetodi eesmärgi ja selliste piirangute selgitus, mis võivad tuleneda esitatud teabest, muu kui IFRS 17 paragrahvi 128 punktis a osutatud tundlikkusanalüüs | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kasutatud meetodi eesmärgi ja selliste piirangute selgitus, mis võivad tuleneda teabest, mis on esitatud muu kui IFRS 17 paragrahvi 128 punktis a osutatud tundlikkusanalüüsi jaoks. | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Selostus käytetyn menetelmän tavoitteesta ja annettavaan informaatioon mahdollisesti aiheutuvista rajoituksista, muu kuin IFRS 17:n kappaleessa 128(a) täsmennetty herkkyysanalyysi | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Selostus muun kuin IFRS 17:n kappaleessa 128(a) täsmennetyn herkkyysanalyysin laatimisessa käytetyn menetelmän tavoitteesta ja annettavaan informaatioon mahdollisesti aiheutuvista rajoituksista. | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Explication de l’objectif de la méthode utilisée et des limites qui peuvent en résulter pour les informations fournies, analyse de sensibilité autre que l’analyse prévue au paragraphe 128(a) d’IFRS 17 | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Explication de l’objectif de la méthode utilisée et des limites éventuelles qui peuvent en résulter pour les informations fournies, pour une analyse de sensibilité autre que l’analyse prévue au paragraphe 128(a) d’IFRS 17. | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Míniú ar chuspóir an mhodha a úsáidtear agus ar na teorainneacha a d’fhéadfadh teacht dá thoradh san fhaisnéis a chuirtear ar fáil, anailís íogaireachta seachas mar a shonraítear i mír 128(a) de IFRS 17 | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Míniú ar chuspóir an mhodha a úsáidtear agus ar aon teorainneacha a d’fhéadfadh teacht dá thoradh san fhaisnéis a chuirtear ar fáil i gcomhair anailís íogaireachta seachas mar a shonraítear i mír 128(a) de IFRS 17. | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Objašnjenje cilja primijenjene metode i ograničenja koja bi se zbog toga mogla pojaviti u dostavljenim informacijama, analiza osjetljivosti osim one iz točke 128. podtočke (a) MSFI-ja 17 | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Objašnjenje cilja primijenjene metode i svih ograničenja koja bi se zbog toga mogla pojaviti u informacijama dostavljenim za analizu osjetljivosti osim one iz točke 128. podtočke (a) MSFI-ja 17. | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A használt módszer céljának és annak kifejtése, hogy mennyiben korlátozhatja a rendelkezésre bocsátott információkat, az IFRS 17 standard 128. bekezdésének a) pontjában meghatározottól eltérő érzékenységi elemzés | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Az IFRS 17 standard 128. bekezdésének a) pontjában meghatározottól eltérő érzékenységi elemzés esetében a használt módszer céljának és annak kifejtése, hogy mennyiben korlátozhatja a rendelkezésre bocsátott információkat. | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Spiegazione dell'obiettivo del metodo utilizzato e dei limiti che possono risultarne nelle informazioni fornite, analisi di sensitività diversa da quella specificata al paragrafo 128, lettera a), dell'IFRS 17 | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| La spiegazione dell'obiettivo del metodo utilizzato per un'analisi di sensitività diversa da quella specificata al paragrafo 128, lettera a), dell'IFRS 17 e la descrizione degli eventuali limiti che possono risultarne nelle informazioni fornite. | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Rengiant kitą jautrumo analizę nei nurodytoji 17-ojo TFAS 128 straipsnio a punkte taikyto metodo tikslo ir galimų pateiktos informacijos trūkumų paaiškinimas | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Paaiškinamas rengiant kitą jautrumo analizę nei nurodytoji 17-ojo TFAS 128 straipsnio a punkte taikyto metodo tikslas ir galimi pateiktos informacijos trūkumai. | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Skaidrojums par izmantotās metodes mērķi un visiem ierobežojumiem, kas var izrādīties informācija, kas sniegta tādai jutīguma analīzei, kas nav norādīta 17. SFPS 128. punkta a) apakšpunktā | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| SFPS 128. punkta a) apakšpunktā. informācijas atklāšana: 17. | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Spjegazzjoni tal-objettiv tal-metodu użat u tal-limitazzjonijiet li jistgħu jirriżultaw fl-informazzjoni pprovduta, analiżi tas-sensittività minbarra dik speċifikata fil-paragrafu 128(a) tal-IFRS 17 | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L-ispjegazzjoni tal-objettiv tal-metodu użat u ta’ kwalunkwe limitazzjoni li tista’ tirriżulta fl-informazzjoni pprovduta għal analiżi tas-sensittività minbarra l-analiżi speċifikata fil-paragrafu 128(a) tal-IFRS 17. | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Verklaring van het doel van de gehanteerde methode en de beperkingen die tot de verschafte informatie kunnen leiden, andere gevoeligheidsanalyse dan beschreven in alinea 128(a) van IFRS 17 | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| De verklaring an het doel van de gehanteerde methode en de beperkingen die kunnen leiden tot de informatie verschaft voor een andere gevoeligheidsanalyse dan die welke in alinea 128(a) van IFRS 17 beschreven is. | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Wyjaśnienie celu stosowanej metody oraz ograniczeń, które mogą skutkować udostępnieniem informacji, analiza wrażliwości inna niż określona w paragrafie 128 pkt a) MSSF 17 | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Wyjaśnienie celu stosowanej metody oraz wszelkich ograniczeń, które mogą skutkować udostępnieniem informacji do celów analizy wrażliwości innej niż analiza określona w paragrafie 128 pkt a) MSSF 17. | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Explicação do objetivo do método utilizado e das limitações que possam resultar em informações prestadas, análise de sensibilidade distinta da descrita no ponto 128 (a) da IFRS 17 | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A explicação do objetivo do método utilizado e das limitações que possam resultar nas informações prestadas, análise de sensibilidade distinta da descrita no ponto 128 (a) da IFRS 17. | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Explicarea obiectivului metodei utilizate și a limitărilor care ar putea decurge din acesta pentru informațiile prezentate, analiza de sensibilitate, alta decât cea menționată la punctul 128(a) din IFRS 17 | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Explicarea obiectivului metodei utilizate și a limitărilor care ar putea decurge din acesta pentru informațiile prezentate pentru o altă analiză de sensibilitate decât analiza menționată la punctul 128(a) din IFRS 17. | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vysvetlenie cieľa používanej metódy a obmedzení, ktoré môžu viesť k poskytnutiu informácií, analýza citlivosti iná než tá, ktorá je uvedená v odseku 128 písm. a) štandardu IFRS 17 | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vysvetlenie cieľa používanej metódy a akýchkoľvek obmedzení, ktoré môžu viesť k poskytnutiu informácií pre analýzu citlivosti inú než tú, ktorá je uvedená v odseku 128 písm. a) štandardu IFRS 17. | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pojasnitev cilja uporabljene metode in omejitev, ki bi lahko vplivale na predložene informacije, analiza občutljivosti razen tiste iz 128.(a) člena MSRP 17 | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pojasnitev cilja uporabljene metode in omejitev, ki bi lahko vplivale na predložene informacije za analizo občutljivosti razen analize iz 128.(a) člena MSRP 17. | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Förklaring av mål för använd metod samt begränsningar i lämnad information som metoden kan ge upphov till, annan känslighetsanalys än den som anges i punkt 128 a i IFRS 17 | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Förklaring av målet för den använda metoden samt de begränsningar i den lämnade informationen som metoden kan ge upphov till för en annan känslighetsanalys än den som anges i punkt 128 a i IFRS 17. | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index