| Investment property carried at cost or in accordance with IFRS 16 within fair value model, at time of sale | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The amount at the time of the sale of investment property carried at cost or in accordance with IFRS 16 within fair value model. [Refer: At cost or in accordance with IFRS 16 within fair value model [member]; Investment property] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Инвестиционни имоти, отчитани по себестойност или цена на придобиване или в съответствие с МСФО 16 в рамките на модела на справедливата стойност, към момента на продажба | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Стойността към момента на продажбата на инвестиционните имоти, отчитани по себестойност или цена на придобиване или в съответствие с МСФО 16 в рамките на модела на справедливата стойност. [вж. По себестойност или цена на придобиване или в съответствие с МСФО 16 в рамките на модела на справедливата стойност [member]; Инвестиционни имоти] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Investiční nemovitý majetek vedený v pořizovacích nákladech nebo v souladu se standardem IFRS 16 v rámci modelu oceňování reálnou hodnotou, v okamžiku prodeje | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Částka v době prodeje investičního nemovitého majetku, v pořizovacích nákladech nebo v souladu se standardem IFRS 16 v rámci modelu oceňování reálnou hodnotou. [Odkaz: V pořizovacích nákladech nebo v souladu se standardem IFRS 16 v rámci modelu oceňování reálnou hodnotou [member]; Investiční nemovitý majetek] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Investeringsejendom indregnet til kostpris eller i overensstemmelse med IFRS 16 efter dagsværdimodellen, på salgstidspunktet | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Beløbet på tidspunktet for salg af investeringsejendom, som er indregnet til kostpris eller i overensstemmelse med IFRS 16 efter dagsværdimodellen. [Reference: til kostpris eller i overensstemmelse med IFRS 16 efter dagsværdimodellen [member], investeringsejendomme] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Επενδύσεις σε ακίνητα που εμφανίζονται στο κόστος ή σύμφωνα με το ΔΠΧΑ 16 εντός υποδείγματος εύλογης αξίας, κατά τη στιγμή της πώλησης | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Το ποσό κατά τη στιγμή της πώλησης επενδύσεων σε ακίνητα που καταχωρίζονται στο κόστος ή σύμφωνα με το ΔΠΧΑ 16 εντός του υποδείγματος εύλογης αξίας. [Παραπομπή: Στο κόστος ή σύμφωνα με το ΔΠΧΑ 16 εντός υποδείγματος εύλογης αξίας [member]· Επενδύσεις σε ακίνητα] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Als Finanzanlage gehaltene Immobilien, die nach dem Anschaffungskostenmodell oder gemäß IFRS 16 innerhalb des Zeitwertmodells bewertet wurden, zum Verkaufszeitpunkt | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Der Betrag als Finanzanlage gehaltener Immobilien, die nach dem Anschaffungskostenmodell oder gemäß IFRS 16 innerhalb des Zeitwertmodells bewertet werden, zum Verkaufszeitpunkt. [Siehe: Zu Anschaffungskosten oder gemäß IFRS 16 innerhalb des Zeitwertmodells [member]; Als Finanzanlage gehaltene Immobilien] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Inversiones inmobiliarias contabilizadas al coste o de conformidad con la NIIF 16 conforme al modelo del valor razonable, en el momento de la venta | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| El importe, en el momento de la venta, de inversiones inmobiliarias contabilizadas al coste o de conformidad con la NIIF 16 conforme al modelo del valor razonable. [Referencia: Al coste o conforme a la NIIF 16 según el modelo del valor razonable [member]; Inversiones inmobiliarias] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Soetusmaksumuses või vastavalt IFRS 16-le õiglase väärtuse mudeli raames kajastatud kinnisvarainvesteering, müügihetkel | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Soetusmaksumuses või vastavalt IFRS 16-le õiglase väärtuse mudeli raames kajastatud kinnisvarainvesteeringu summa müügihetkel. [Viide: soetusmaksumuses või vastavalt IFRS 16-le õiglase väärtuse mudeli raames [member]; kinnisvarainvesteeringud] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Sijoituskiinteistöt, jotka on merkitty taseeseen hankintamenoon tai IFRS 16:n mukaisesti käyvän arvon mallia sovellettaessa, myyntiajankohtana | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Sellaisten sijoituskiinteistöjen määrä myyntiajankohtana, jotka on merkitty taseeseen hankintamenoon tai IFRS 16:n mukaisesti käyvän arvon mallia sovellettaessa. [Viittaus: Arvostus hankintamenoon tai IFRS 16:n mukaisesti käyvän arvon mallia sovellettaessa [member]; Sijoituskiinteistöt] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Immeubles de placement comptabilisés au coût ou conformément à IFRS 16 selon le modèle de la juste valeur, au moment de la vente | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Montant, au moment de la vente, d’un immeuble de placement comptabilisé au coût ou conformément à IFRS 16 selon le modèle de la juste valeur. [Voir: Au coût ou conformément à IFRS 16 selon le modèle de la juste valeur [member]; Immeubles de placement] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Maoin infheistíochta arna thabhairt ar aghaidh ar costas nó i gcomhréir le IFRS 16 laistigh de shamhail an luacha chóir, tráth an díolacháin | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Méid tráth an díolacháin na maoine infheistíochta arna thabhairt ar aghaidh ar costas nó i gcomhréir le IFRS 16 laistigh de shamhail an luacha chóir. [Féach: Ar chostas nó i gcomhréir le IFRS 16 laistigh de shamhail luacha chóir [member]; Maoin infheistíochta] | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ulaganja u nekretnine iskazana po trošku ili u skladu s MSFI-jem 16 u okviru modela fer vrijednosti, u trenutku prodaje | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Iznos ulaganja u nekretnine u trenutku prodaje iskazanog po trošku ili u skladu s MSFI-jem 16 u okviru modela fer vrijednosti. [Refer.: Po trošku ili u skladu s MSFI-jem 16 u okviru modela fer vrijednosti [member]; Ulaganja u nekretnine] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Bekerülési értéken vagy az IFRS 16 szerint valósérték-modellen belül nyilvántartott befektetési célú ingatlanok, az eladás időpontjában | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A bekerülési értéken vagy az IFRS 16 standard szerint valósérték-modellen belül nyilvántartott befektetési célú ingatlan értéke az eladás időpontjában. [Hivatkozás: Bekerülési értéken, vagy az IFRS 16 szerint valósérték-modellen belül [member]; Befektetési célú ingatlan] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Investimenti immobiliari rilevati al costo o in conformità all'IFRS 16, nell'ambito del modello del fair value (valore equo), alla data della vendita | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L'ammontare, alla data della vendita, degli investimenti immobiliari rilevati al costo o in conformità all'IFRS 16 nell'ambito del modello del fair value (valore equo). [Rif: Al costo o in conformità all'IFRS 16 nell'ambito del modello del fair value (valore equo) [member]; Investimenti immobiliari] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Investicinis turtas, pardavimo metu įvertintas savikaina arba taikant tikrosios vertės metodą pagal 16-ąjį TFAS | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Investicinio turto, pardavimo metu įvertinto savikaina arba taikant tikrosios vertės metodą pagal 16-ąjį TFAS, suma. [Žr. Savikaina arba pagal 16-ąjį TFAS taikant tikrosios vertės metodą [member]; Investicinis turtas] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ieguldījuma īpašums, kas uzskaitīts pēc izmaksu vērtības vai saskaņā ar 16. SFPS, izmantojot patiesās vērtības modeli, pārdošanas laikā | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Summa laikā, kad ieguldījuma īpašums tika pārdots, kas uzskaitīta pēc izmaksu vērtības vai saskaņā ar 16. SFPS, izmantojot patiesās vērtības modeli. [Skatīt: Atbilstīgi izmaksām vai saskaņā ar 16. SFPS patiesās vērtības modelī [member]; Ieguldījuma īpašums] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Proprjetà għall-investiment riportata fuq il-bażi tal-kost jew f’konformità mal-IFRS 16 fil-mudell tal-valur ġust, fil-ħin tal-bejgħ | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L-ammont fil-ħin tal-bejgħ ta’ proprjetà għall-investiment riportat fuq il-bażi tal-kost jew f’konformità mal-IFRS 16 fil-mudell tal-valur ġust. [Refer: Skont il-kost jew f’konformità mal-IFRS 16 fil-mudell tal-valur ġust [member]; Proprjetà għall-investiment] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vastgoedbeleggingen geboekt tegen kostprijs of in overeenstemming met IFRS 16 binnen het reëlewaardemodel, op het moment van verkoop | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Het bedrag op het moment van verkoop van vastgoedbeleggingen gewaardeerd tegen kostprijs of in overeenstemming met IFRS 16 binnen het reëlewaardemodel. [Zie: gewaardeerd tegen kostprijs of in overeenstemming met IFRS 16 binnen het reëlewaardemodel [member]; vastgoedbeleggingen] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Nieruchomość inwestycyjna wykazana w cenie nabycia lub koszcie wytworzenia lub zgodnie z MSSF 16 w modelu wartości godziwej, w momencie sprzedaży | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Wartość w momencie sprzedaży nieruchomości inwestycyjnej wykazanej w cenie nabycia lub koszcie wytworzenia lub zgodnie z MSSF 16 w modelu wartości godziwej. [Zob.: w cenie nabycia lub koszcie wytworzenia lub zgodnie z MSSF 16 w modelu wartości godziwej [member]; nieruchomości inwestycyjne] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Propriedade de investimento escriturada pelo custo ou de acordo com a IFRS 16 no âmbito do modelo do justo valor, no momento da venda | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A quantia no momento da venda da propriedade de investimento escriturada pelo custo ou de acordo com a IFRS 16 no âmbito do modelo do justo valor. [Consultar: Pelo custo ou de acordo com a IFRS 16 no âmbito do modelo do justo valor [member]; Propriedades de investimento] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Investiții imobiliare contabilizate la cost sau în conformitate cu IFRS 16 în cadrul modelului valorii juste, la momentul vânzării | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Cuantumul, la momentul vânzării, al unei investiții imobiliare contabilizate la cost sau în conformitate cu IFRS 16 în cadrul modelului valorii juste. [Referințe: la cost sau în conformitate cu IFRS 16 în cadrul modelului valorii juste [member]; investiții imobiliare] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Investičný nehnuteľný majetok, ktorý je účtovaný v obstarávacej cene alebo v súlade so štandardnom IFRS 16 v rámci modelu ocenenia reálnou hodnotou, v čase predaja | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Suma v čase predaja investičného nehnuteľného majetku, ktorý je účtovaný v obstarávacej cene alebo v súlade so štandardom IFRS 16 v rámci modelu ocenenia reálnou hodnotou. [Odkaz: V obstarávacej cene alebo v súlade s IFRS 16 v rámci modelu reálnej hodnoty [member]; Investičný nehnuteľný majetok] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Naložbene nepremičnine, izkazane po nabavni vrednosti ali v skladu z MSRP 16 v okviru modela poštene vrednosti, ob prodaji | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Znesek naložbenih nepremičnin, izkazanih po nabavni vrednosti ali v skladu z MSRP 16 v okviru modela poštene vrednosti, v trenutku prodaje. [glej: Po nabavni vrednosti ali v skladu z MSRP 16 v okviru modela poštene vrednosti [member]; Naložbene nepremičnine] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Förvaltningsfastigheter som redovisas till anskaffningsvärde eller i enlighet med IFRS 16 inom ramen för modellen med verkligt värde, vid tidpunkten för försäljningen | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Värdet, vid tidpunkten för försäljningen, på förvaltningsfastigheter som redovisas till anskaffningsvärde eller i enlighet med IFRS 16 inom ramen för modellen med verkligt värde. [Se: Till anskaffningsvärdet eller i enlighet med IFRS 16 inom ramen för modellen med verkligt värde [member]; Förvaltningsfastigheter] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index