| Dividends recognised for investments in equity instruments designated at fair value through other comprehensive income, derecognised during period | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The amount of dividends related to investments in equity instruments that the entity has designated at fair value through other comprehensive income, derecognised during the reporting period. [Refer: Investments in equity instruments designated at fair value through other comprehensive income [member]] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Дивиденти, признати като инвестиции в инструменти на собствения капитал, определени по справедлива стойност през другия всеобхватен доход и отписани през периода | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Размерът на дивидентите, свързани с инвестиции в инструменти на собствения капитал, определени по справедливата стойност през другия всеобхватен доход, които предприятието е отписало през отчетния период. [вж. Инвестиции в инструменти на собствения капитал, определени по справедлива стойност през другия всеобхватен доход [member]] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dividendy vykázané u investic do kapitálových nástrojů označených za oceňované reálnou hodnotou vykázanou do ostatního úplného výsledku, odúčtovaných v průběhu období | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Částka dividend týkajících se investic do kapitálových nástrojů, které účetní jednotka označila za oceňované reálnou hodnotou vykázanou do ostatního úplného výsledku, odúčtovaných v průběhu vykazovaného období. [Odkaz: Investice do kapitálových nástrojů označené za oceněné reálnou hodnotou vykázanou do ostatního úplného výsledku [member]] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Indregnet udbytte fra investeringer i egenkapitalinstrumenter klassificeret til dagsværdi gennem øvrig totalindkomst, hvor indregning ophører i løbet af regnskabsåret | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Den beløbsmæssige størrelse af udbytte fra investeringer i egenkapitalinstrumenter, som virksomheden har klassificeret til dagsværdi gennem øvrig totalindkomst, hvor indregning er ophørt i løbet af regnskabsåret. [Reference: investeringer i egenkapitalinstrumenter, der klassificeres til dagsværdi gennem øvrig totalindkomst [member]] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Μερίσματα που έχουν αναγνωριστεί για επενδύσεις σε συμμετοχικούς τίτλους που προσδιορίζονται στην εύλογη αξία μέσω των λοιπών συνολικών εσόδων, που έχουν παύσει να αναγνωρίζονται στη διάρκεια της περιόδου | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Το ποσό των μερισμάτων των σχετικών με επενδύσεις σε συμμετοχικούς τίτλους που η οντότητα έχει προσδιορίσει στην εύλογη αξία μέσω των λοιπών συνολικών εσόδων, που έχουν παύσει να αναγνωρίζονται στη διάρκεια της περιόδου αναφοράς. [Παραπομπή: Επενδύσεις σε συμμετοχικούς τίτλους που προσδιορίζονται στην εύλογη αξία μέσω των λοιπών συνολικών εσόδων [member]] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dividenden, die als Finanzanlagen in Eigenkapitalinstrumente erfasst werden, die als erfolgsneutral zum beizulegenden Zeitwert im sonstigen Ergebnis bewertet designiert sind und während der Berichtsperiode ausgebucht wurden | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Der Betrag der Dividenden in Bezug auf Finanzanlagen in Eigenkapitalinstrumente, die das Unternehmen als erfolgsneutral zum beizulegenden Zeitwert im sonstigen Ergebnis zu bewerten designiert hat und die während der Berichtsperiode ausgebucht wurden. [Siehe: Finanzanlagen in Eigenkapitalinstrumente, die als erfolgsneutral zum beizulegenden Zeitwert im sonstigen Ergebnis bewertet designiert sind [member]] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dividendos reconocidos por las inversiones en instrumentos de patrimonio designadas al valor razonable con cambios en otro resultado global dadas de baja en cuentas en el ejercicio | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| El importe de los dividendos relacionados con las inversiones en instrumentos de patrimonio que la entidad ha designado al valor razonable con cambios en otro resultado global y que se han dado de baja en cuentas durante el ejercicio sobre el que se informa. [Referencia: Inversiones en instrumentos de patrimonio designadas al valor razonable con cambios en otro resultado global [member]] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Õiglases väärtuses läbi muu koondkasumi määratletud omakapitaliinstrumentidesse tehtud investeeringutega seoses kajastatud dividendid, perioodi kestel kajastamine lõpetati | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Sellistesse omakapitaliinstrumentidesse tehtud investeeringutega seotud dividendide summa, mille üksus on määratlenud õiglases väärtuses läbi muu koondkasumi, perioodi kestel kajastamine lõpetati. [Viide: investeeringud õiglases väärtuses läbi muu koondkasumi määratletud omakapitaliinstrumentidesse [member]] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Osingot, jotka on kirjattu oman pääoman ehtoisiin instrumentteihin tehdyistä sijoituksista, jotka on nimenomaisesti luokiteltu käypään arvoon muiden laajan tuloksen erien kautta arvostettaviksi, kauden aikana taseesta pois kirjatut | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Osinkojen määrä sellaisista oman pääoman ehtoisiin instrumentteihin tehdyistä raportointikauden aikana taseesta pois kirjatuista sijoituksista, jotka yhteisö on nimenomaisesti luokitellut käypään arvoon muiden laajan tuloksen erien kautta arvostettaviksi. [Viittaus: Oman pääoman ehtoisiin instrumentteihin tehdyt sijoitukset, jotka on nimenomaisesti luokiteltu käypään arvoon muiden laajan tuloksen erien kautta arvostettaviksi [member]] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dividendes comptabilisés au titre de placements dans des instruments de capitaux propres désignés comme étant à la juste valeur par le biais des autres éléments du résultat global, décomptabilisés au cours de la période | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Montant des dividendes comptabilisés au titre de placements dans des instruments de capitaux propres désignés par l’entité comme étant à la juste valeur par le biais des autres éléments du résultat global, décomptabilisés au cours de la période. [Voir: Placements dans des instruments de capitaux propres désignés comme étant à la juste valeur par le biais des autres éléments du résultat global [member]] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Díbhinní a aithnítear le haghaidh infheistíochtaí in ionstraimí cothromais atá ainmnithe ag luach cóir trí ioncam cuimsitheach eile, a dí‑aithníodh i rith na tréimhse | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| An méid díbhinní a bhaineann le hinfheistíochtaí sna hionstraimí cothromais atá ainmnithe ag an eintiteas ag luach chóir trí ioncam cuimsitheach eile, a dí‑aithníodh i rith na tréimhse tuairiscithe. [Féach: Infheistíochtaí in ionstraimí cothromais a ainmnítear ag luach cóir trí ioncam cuimsitheach eile [member]] | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dividende priznate za ulaganja u vlasničke instrumente određene po fer vrijednosti kroz ostalu sveobuhvatnu dobit koje su se prestale priznavati tijekom razdoblja | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Iznos dividendi koje se odnose na ulaganja u vlasničke instrumente koje je subjekt odredio po fer vrijednosti kroz ostalu sveobuhvatnu dobit, a koje su se prestale priznavati tijekom izvještajnog razdoblja. [Refer.: Ulaganja u vlasničke instrumente određene po fer vrijednosti kroz ostalu sveobuhvatnu dobit [member]] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Egyéb átfogó jövedelemmel szemben valós értéken értékeltként megjelölt, tőkeinstrumentumokban lévő, a beszámolási időszak alatt kivezetett befektetésekhez kapcsolódóan megjelenített osztalék | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A gazdálkodó egység által az egyéb átfogó jövedelemmel szemben valós értéken értékeltként megjelölt, tőkeinstrumentumokban lévő, a beszámolási időszakban kivezetett befektetésekhez kapcsolódó osztalék összege. [Hivatkozás: Egyéb átfogó jövedelemmel szemben valós értéken értékeltként megjelölt, tőkeinstrumentumokban lévő befektetések [member]] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dividendi rilevati come investimenti in strumenti rappresentativi di capitale designati al fair value (valore equo) rilevato nelle altre componenti di conto economico complessivo, eliminati contabilmente nel corso dell'esercizio | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L'ammontare dei dividendi relativi agli investimenti in strumenti rappresentativi di capitale che l'entità ha designato al fair value (valore equo) rilevato nelle altre componenti di conto economico complessivo, eliminati contabilmente nel corso dell'esercizio. [Rif: Investimenti in strumenti rappresentativi di capitale designati al fair value (valore equo) rilevato nelle altre componenti di conto economico complessivo [member]] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Investicijų į nuosavybės priemones, priskirtas prie vertinamų tikrąja verte, kurios pasikeitimas pripažįstamas kitomis bendrosiomis pajamomis, pripažinti dividendai, kurių pripažinimas nutrauktas ataskaitiniu laikotarpiu | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dividendų, susijusių su investicijomis į nuosavybės priemones, kurias ūkio subjektas priskyrė prie vertinamų tikrąja verte, kurios pasikeitimas pripažįstamas kitomis bendrosiomis pajamomis, kurių pripažinimas nutrauktas ataskaitiniu laikotarpiu, suma. [Žr. Investicijos į nuosavybės priemones, priskirtas prie vertinamų tikrąja verte, kurios pasikeitimas pripažįstamas kitomis bendrosiomis pajamomis [member]] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dividendes, kuras atzīst par ieguldījumiem pašu kapitāla instrumentos, kas noteikti patiesajā vērtībā ar atspoguļojumu pārējos apvienotajos ienākumos un kuru atzīšana pārtraukta perioda laikā | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| To dividenžu summa saistībā ar ieguldījumiem pašu kapitāla instrumentos, kurus uzņēmums ir noteicis patiesajā vērtībā ar atspoguļojumu pārējos apvienotajos ienākumos un kuru atzīšana pārtraukta pārskata perioda laikā. [Skatīt: Ieguldījumi kapitāla vērtspapīru instrumentos, kas noteikti patiesajā vērtībā ar atspoguļojumu pārējos apvienotajos ienākumos [member]] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dividendi rikonoxxuti għall-investimenti fi strumenti ta' ekwità deżinjati fil-valur ġust permezz ta’ introjtu komprensiv ieħor, li għalihom ikun ġie rtirat ir-rikonoxximent matul il-perjodu | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L-ammont ta’ dividendi relatati mal-investimenti fi strumenti ta' ekwità li l-entità deżinjat bil-valur ġust permezz ta’ introjtu komprensiv ieħor, li għalihom ikun ġie rtirat ir-rikonoxximent matul il-perjodu ta’ rapportar. [Refer: Investimenti fi strumenti ta' ekwità deżinjati bil-valur ġust permezz ta’ introjtu komprensiv ieħor [member] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dividenden opgenomen voor beleggingen in eigenvermogensinstrumenten die zijn aangewezen als gewaardeerd tegen reële waarde met verwerking van waardeveranderingen in de overige onderdelen van het totaalresultaat, verwijderd tijdens de periode | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Het bedrag aan dividenden in verband met beleggingen in eigenvermogensinstrumenten die door de entiteit zijn aangewezen als gewaardeerd tegen reële waarde met verwerking van waardeveranderingen in de overige onderdelen van het totaalresultaat, verwijderd tijdens de periode. [Zie: Beleggingen in eigenvermogensinstrumenten die zijn aangewezen als gewaardeerd tegen reële waarde met verwerking van waardeveranderingen in de overige onderdelen van het totaalresultaat [member]] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dywidendy ujęte z tytułu inwestycji w instrumenty kapitałowe wyznaczone jako wyceniane według wartości godziwej przez inne całkowite dochody, wyłączonych w ciągu okresu | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kwota dywidend związanych z inwestycjami w instrumenty kapitałowe, które jednostka wyznaczyła jako wyceniane według wartości godziwej przez inne całkowite dochody, wyłączonymi w ciągu okresu sprawozdawczego. [Zob.: inwestycje w instrumenty kapitałowe wyznaczone jako wyceniane w wartości godziwej przez inne całkowite dochody [member]] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dividendos reconhecidos para investimentos em instrumentos de capital próprio designados pelo justo valor através de outro rendimento integral, desreconhecidos durante o período | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A quantia dos dividendos relacionados com investimentos em instrumentos de capital próprio designados pela entidade pelo justo valor através de outro rendimento integral, desreconhecidos durante o período de relato. [Consultar: Investimentos em instrumentos de capital próprio designados pelo justo valor noutro rendimento integral [member]] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dividende recunoscute pentru investiții în instrumente de capitaluri proprii desemnate la valoarea justă prin alte elemente ale rezultatului global, derecunoscute în cursul perioadei | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Cuantumul dividendelor legate de investiții în instrumente de capitaluri proprii pe care entitatea le-a desemnat la valoarea justă prin alte elemente ale rezultatului global, derecunoscute în cursul perioadei de raportare. [Referințe: investiții în instrumente de capitaluri proprii desemnate la valoarea justă prin alte elemente ale rezultatului global [member]] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dividendy vykazované pri investíciách do nástrojov vlastného imania určených za oceňované reálnou hodnotou cez ostatné súčasti komplexného výsledku, ktorých účtovanie sa počas obdobia ukončilo | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Suma dividend súvisiacich s investíciami do nástrojov vlastného imania, ktoré účtovná jednotka určila za oceňované reálnou hodnotou cez ostatné súčasti komplexného výsledku, ktorých účtovanie sa počas obdobia vykazovania ukončilo. [Odkaz: Investície do nástrojov vlastného imania určené za oceňované reálnou hodnotou cez ostatné súčasti komplexného výsledku [member]] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dividende, pripoznane kot naložbe v kapitalske instrumente, določene kot merjene po pošteni vrednosti prek drugega vseobsegajočega donosa, za katere je bilo pripoznanje v obdobju poročanja odpravljeno | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Znesek dividend, povezanih z naložbami v kapitalske instrumente, ki jih je podjetje določilo kot merjene po pošteni vrednosti prek drugega vseobsegajočega donosa, za katere je bilo pripoznanje v poročevalskem obdobju odpravljeno. [glej: Naložbe v kapitalske instrumente, določene kot merjene po pošteni vrednosti prek drugega vseobsegajočega donosa [member]] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Utdelningar som redovisas för investeringar i egetkapitalinstrument identifierade som värderade till verkligt värde via övrigt totalresultat, som under perioden tagits bort från balansräkningen | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| De utdelningar avseende investeringar i egetkapitalinstrument som företaget har identifierat till verkligt värde via övrigt totalresultat, som under perioden tagits bort från balansräkningen. [Se: Investeringar i egetkapitalinstrument som identifieras som värderade till verkligt värde via övrigt totalresultat [member]] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index