| Liabilities to which significant restrictions apply | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The amount in the consolidated financial statements of the liabilities of the group to which significant restrictions (for example, statutory, contractual and regulatory restrictions) apply on the entity's ability to settle the liabilities of the group. | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Пасиви, към които се прилагат значителни ограничения | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Размерът на пасивите в консолидираните финансови отчети на групата, към които се прилагат значителни ограничения (например правни, договорни и регулаторни ограничения) върху способността на предприятието да уреди пасивите на групата. | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Závazky, na než se vztahují významná omezení | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Částka závazků v konsolidované účetní závěrce skupiny, na něž se vztahují významná omezení (např. zákonná, smluvní nebo regulační) z hlediska schopnosti účetní jednotky vypořádat závazky skupiny. | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Forpligtelser, hvorpå væsentlige begrænsninger finder anvendelse | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Den beløbsmæssige størrelse af koncernens forpligtelser i koncernregnskabet, hvorpå væsentlige begrænsninger (f.eks. vedtægtsbestemte, kontraktlige og lovbestemte begrænsninger) finder anvendelse på virksomhedens mulighed for at betale koncernens gæld. | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Υποχρεώσεις για τις οποίες ισχύουν σημαντικοί περιορισμοί | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Το ποσό, στις ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις, των υποχρεώσεων του ομίλου για τις οποίες ισχύουν σημαντικοί περιορισμοί (για παράδειγμα, νομοθετικοί, συμβατικοί και κανονιστικοί περιορισμοί) όσον αφορά την ικανότητα της οικονομικής οντότητας να προβαίνει σε διακανονισμό των υποχρεώσεων του ομίλου. | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Schulden, die maßgeblichen Einschränkungen unterliegen | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Der Betrag derjenigen Schulden der Gruppe im konsolidierten Abschluss, für die maßgebliche Einschränkungen (zum Beispiel gesetzliche, vertragliche oder regulatorische Einschränkungen) der Möglichkeit des Unternehmens, die Schulden zu tilgen, bestehen. | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pasivos a los que se aplican restricciones significativas | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| El importe, en los estados financieros consolidados, de los pasivos del grupo a los que se aplican restricciones significativas (por ejemplo, de tipo legal, contractual o reglamentario) en relación con la capacidad de la entidad para liquidar tales pasivos. | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kohustised, mille suhtes kohaldatakse olulisi piiranguid | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kontserni selliste kohustiste summa konsolideeritud finantsaruannetes, mille suhtes kohaldatakse olulisi (nt seadusandlikud, lepingulised ja regulatiivsed) piiranguid, mis mõjutavad üksuse võimet arvelda kontserni kohustisi. | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Merkittävien rajoitusten kohteena olevat velat | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Sellaisten konsernitilinpäätökseen sisältyvien konsernin velkojen määrä, joihin kohdistuu merkittäviä (esim. lakiin, sopimukseen tai määräykseen perustuvia) rajoituksia, jotka koskevat yhteisön kykyä maksaa konsernin velkoja. | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Passifs auxquels s’appliquent des restrictions importantes | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Montant indiqué dans les états financiers consolidés des passifs du groupe auxquels s’appliquent des restrictions importantes (par exemple, les restrictions de nature légale, réglementaire ou contractuelle) qui limitent la faculté de l’entité de régler les passifs du groupe. | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dliteanais a bhfuil feidhm ag srianta suntasacha maidir leo | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| I ráitis airgeadais chomhdhlúite an ghrúpa, líon a chuid dliteanas a bhfuil feidhm ag srianta suntasacha maidir leo (mar shampla, srianta reachtúla, conarthacha agus rialála) ar chumas an eintitis chun na dliteanais a réiteach. | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Obveze na koje se primjenjuju značajna ograničenja | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Iznos obveza grupe, naveden u konsolidiranim financijskim izvještajima, na koje se primjenjuju značajna ograničenja (na primjer zakonska, ugovorna i regulatorna ograničenja) sposobnosti subjekta da podmiri obveze grupe. | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kötelezettségek, amelyekre jelentős korlátozások vonatkoznak | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A csoport konszolidált pénzügyi kimutatásokban található azon kötelezettségeinek összege, amelyekre jelentős (például jogszabályon, szerződésen vagy felügyeleti intézkedésen alapuló) korlátozások vonatkoznak a gazdálkodó egység arra való képességét érintően, hogy teljesítse a csoport kötelezettségeit. | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Passività a cui si applicano restrizioni significative | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L'ammontare, nel bilancio consolidato, delle passività del gruppo per cui si applicano restrizioni significative (per esempio restrizioni legali, contrattuali e normative) alla capacità dell'entità di estinguere le passività del gruppo. | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Įsipareigojimai, kuriems taikomi reikšmingi apribojimai | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Konsoliduotosiose finansinėse ataskaitose nurodytų grupės įsipareigojimų, kurių atžvilgiu ūkio subjektui taikomi reikšmingi apribojimai (pavyzdžiui, nustatyti įstatuose, sutartyse ir teisės aktuose) vykdyti grupės įsipareigojimus, suma. | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Saistības, kurām piemēro nozīmīgus ierobežojumus | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Grupas saistību apmērs konsolidētajos finanšu pārskatos, uz ko attiecas nozīmīgi ierobežojumi (piemēram, statūtos, līgumā un regulējumā noteikti ierobežojumi), kas ietekmē uzņēmuma spēju nokārtot grupas saistības. | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Obbligazzjonijiet li għalihom japplikaw restrizzjonijiet sinifikanti | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L-ammont fir-rapporti finanzjarji kkonsolidati tal-obbligazzjonijiet tal-grupp li għalihom japplikaw restrizzjonijiet sinifikanti (pereżempju, restrizzjonijiet statutorji, kuntrattwali u regolatorji) fuq il-kapaċità tal-entità li ssalda l-obbligazzjonijiet tal-grupp. | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Verplichtingen waarop significante restricties van toepassing zijn | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Het bedrag in de geconsolideerde jaarrekening van de verplichtingen van de groep waarop significante restricties (bijvoorbeeld wettelijke, contractuele en regelgevende restricties) van toepassing zijn uit hoofde van het vermogen van de entiteit om over te gaan tot afwikkeling van de verplichtingen van de groep. | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zobowiązania, do których odnoszą się znaczące ograniczenia | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Podana w skonsolidowanym sprawozdaniu finansowym kwota zobowiązań grupy, do których odnoszą się znaczące ograniczenia (np. ustawowe, umowne i regulacyjne) możliwości jednostki w zakresie rozliczania zobowiązań grupy. | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Passivos aos quais se aplicam restrições significativas | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A quantia nas demonstrações financeiras consolidadas dos passivos do grupo aos quais se aplicam restrições significativas (por exemplo, restrições estatutárias, contratuais e regulamentares) em relação à capacidade da entidade de liquidação dos passivos do grupo. | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Datorii pentru care se aplică restricții semnificative | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Cuantumul din situațiile financiare consolidate aferent datoriilor grupului pentru care se aplică restricții semnificative (de exemplu, restricții statutare, contractuale și de reglementare) în ceea ce privește capacitatea entității de a deconta datoriile grupului. | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Záväzky, na ktoré sa vzťahujú významné obmedzenia | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Suma záväzkov skupiny v konsolidovanej účtovnej závierke, na ktoré sa vzťahujú významné obmedzenia (napr. zákonné, zmluvné a regulačné obmedzenia) v súvislosti so schopnosťou účtovnej jednotky vyrovnať záväzky skupiny. | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Obveznosti, za katere se uporabljajo večje omejitve | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Znesek obveznosti skupine, za katero se uporabljajo večje omejitve (npr. zakonske, pogodbene in regulatorne omejitve) zmožnosti podjetja za poravnavo obveznosti skupine, v konsolidiranih računovodskih izkazih. | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Skulder som omfattas av betydande begränsningar | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Beloppet i koncernredovisningen för koncernens skulder som omfattas av betydande begränsningar (exempelvis lagstadgade, avtalsbetingade och tillsynsmässiga begränsningar) för dess förmåga att reglera koncernens skulder. | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index