| Description of reasons for changes in methods and assumptions used in preparing sensitivity analysis for actuarial assumptions | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The description of the reason for changes in the methods and assumptions used when preparing a sensitivity analysis for significant actuarial assumptions. [Refer: Actuarial assumptions [member]] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Описание на причините за промени в методите и допусканията, използвани при съставяне на анализ на чувствителността за актюерските допускания | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Описанието на причините за промени в методите и допусканията, използвани при съставяне на анализ на чувствителността на значимите актюерски допускания. [вж. Актюерски допускания [member]] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Popis důvodů změn metod a předpokladů použitých při přípravě analýzy citlivosti pro pojistněmatematické předpoklady | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Popis důvodu změn metod a předpokladů použitých při přípravě analýzy citlivosti pro významné pojistněmatematické předpoklady. [Odkaz: Pojistněmatematické předpoklady [member]] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Beskrivelse af årsager til ændringer i metoder og forudsætninger, der lægges til grund ved udarbejdelsen af følsomhedsanalysen for aktuarmæssige forudsætninger | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Beskrivelsen af årsagen til ændringer i de metoder og forudsætninger, der er lagt til grund ved udarbejdelsen af en følsomhedsanalyse for væsentlige aktuarmæssige forudsætninger. [Reference: aktuarmæssige forudsætninger [member]] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Περιγραφή των λόγων των μεταβολών στις μεθόδους και τις παραδοχές που χρησιμοποιούνται για την εκπόνηση ανάλυσης ευαισθησίας για αναλογιστικές παραδοχές | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Η περιγραφή των λόγων των μεταβολών στις μεθόδους και τις παραδοχές που χρησιμοποιούνται κατά την εκπόνηση της ανάλυσης ευαισθησίας για σημαντικές αναλογιστικές παραδοχές. [Παραπομπή: Αναλογιστικές παραδοχές [member]] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Beschreibung der Gründe für Änderungen der Methoden und Annahmen zur Erstellung einer Sensitivitätsanalyse für versicherungsmathematische Annahmen | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Die Beschreibung der Gründe für Änderungen der Methoden und Annahmen zur Erstellung einer Sensitivitätsanalyse für wesentliche versicherungsmathematische Annahmen. [Siehe: Versicherungsmathematische Annahmen [member]] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Descripción de los motivos de los cambios en los métodos e hipótesis utilizados al elaborar el análisis de sensibilidad para las hipótesis actuariales | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| La descripción de los motivos de los cambios en los métodos e hipótesis utilizados al elaborar el análisis de sensibilidad para las hipótesis actuariales significativas. [Referencia: Hipótesis actuariales [member]] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Aktuaarsete eelduste puhul tundlikkusanalüüsi tegemiseks kasutatud meetodite ja eelduste muutuste põhjuste kirjeldus | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Oluliste aktuaarsete eelduste puhul tundlikkusanalüüsi tegemiseks kasutatud meetodite ja eelduste muutuste põhjuste kirjeldus. [Viide: aktuaarsed eeldused [member]] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kuvaus vakuutusmatemaattisia oletuksia koskevaa herkkyysanalyysia tehtäessä käytettyjen menetelmien ja oletusten muutoksiin johtaneista syistä | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kuvaus merkittäviä vakuutusmatemaattisia oletuksia koskevaa herkkyysanalyysia tehtäessä käytettyjen menetelmien ja oletusten muutoksiin johtaneista syistä. [Viittaus: Vakuutusmatemaattiset oletukset [member]] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Description des raisons des changements dans les méthodes et les hypothèses employées pour élaborer l’analyse de sensibilité pour les hypothèses actuarielles | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Description des raisons des changements dans les méthodes et les hypothèses employées aux fins de l’élaboration d’une analyse de sensibilité concernant les hypothèses actuarielles importantes. [Voir: Hypothèses actuarielles [member]] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tuairisc ar chúiseanna le hathruithe ar mhodhanna agus ar thoimhdí a úsáidtear agus anailís íogaireachta á hullmhú le haghaidh toimhdí achtúireacha | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| An tuairisc ar na cúiseanna leis na hathruithe ar na modhanna agus ar na toimhdí a úsáidtear agus anailís íogaireachta á hullmhú le haghaidh toimhdí achtúireacha suntasacha. [Féach: Toimhdí achtúireacha [member]] | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Opis razloga za promjene metoda i pretpostavki koje se primjenjuju pri izradi analize osjetljivosti za aktuarske pretpostavke | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Opis razloga za promjene metoda i pretpostavki koje se primjenjuju pri izradi analize osjetljivosti za značajne aktuarske pretpostavke. [Refer.: Aktuarske pretpostavke [member]] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Aktuáriusi feltételezésekre vonatkozó érzékenységi elemzések készítésénél használt módszerekben és feltételezésekben bekövetkezett változások okainak ismertetése | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A lényeges aktuáriusi feltételezésekre vonatkozó érzékenységi elemzések készítésénél használt módszerekben és feltételezésekben bekövetkezett változások okainak ismertetése. [Hivatkozás: Aktuáriusi feltételezések [member]] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Indicazione delle motivazioni delle modifiche ai metodi e alle ipotesi utilizzati nella preparazione delle analisi di sensitività per le ipotesi attuariali | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L'indicazione delle motivazioni delle modifiche ai metodi e alle ipotesi utilizzati nella preparazione delle analisi di sensitività per le ipotesi attuariali rilevanti. [Rif: Ipotesi attuariali [member]] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Metodų ir prielaidų, naudotų rengiant jautrumo aktuarinėms prielaidoms analizę, pakeitimo priežasčių aprašymas | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Metodų ir prielaidų, naudotų rengiant jautrumo svarbioms aktuarinėms prielaidoms analizę, pakeitimo priežasties aprašymas. [Žr. Aktuarinės prielaidos [member]] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Apraksts par iemesliem izmaiņām metodēs un pieņēmumos, kas izmantoti, sagatavojot jūtīguma analīzi aktuāra pieņēmumiem | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Apraksts par iemesliem izmaiņām metodēs un pieņēmumos, kas izmantoti, sagatavojot jutīguma analīzi būtiskiem aktuāra pieņēmumiem. [Skatīt: Aktuāra pieņēmumi [member]] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Deskrizzjoni tar-raġunijiet għall-bidliet fil-metodi u fis-suppożizzjonijiet li jintużaw fit-tħejjija ta’ analiżi tas-sensittività għas-suppożizzjonijiet attwarjali | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Id-deskrizzjoni tar-raġuni għall-bidliet fil-metodi u fis-suppożizzjonijiet li jintużaw fit-tħejjija ta’ analiżi tas-sensittività għal suppożizzjonijiet attwarjali sinifikanti. [Refer: Suppożizzjonijiet attwarjali [member]] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Beschrijving van de redenen voor wijzigingen in de methoden en veronderstellingen gehanteerd bij de opstelling van een gevoeligheidsanalyse voor actuariële veronderstellingen | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| De beschrijving van de redenen voor wijzigingen in de methoden en veronderstellingen die worden gehanteerd bij de opstelling van een gevoeligheidsanalyse voor belangrijke actuariële veronderstellingen. [Zie: actuariële veronderstellingen [member]] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Opis przyczyny zmian stosowanych metod i założeń stosowanych przy przeprowadzaniu analizy wrażliwości dla założeń aktuarialnych | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Opis przyczyny zmian stosowanych metod i założeń stosowanych przy przeprowadzaniu analizy wrażliwości dla istotnych założeń aktuarialnych. [Zob.: założenia aktuarialne [member]] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Descrição dos motivos das alterações nos métodos e pressupostos utilizados na elaboração da análise de sensibilidade para pressupostos atuariais | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A descrição dos motivos das alterações nos métodos e pressupostos utilizados na elaboração de uma análise de sensibilidade para pressupostos atuariais significativos. [Consultar: Pressupostos atuariais [member]] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Descrierea motivelor modificărilor metodelor și ipotezelor utilizate la întocmirea analizei de sensibilitate pentru ipotezele actuariale | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Descrierea motivelor modificărilor metodelor și ipotezelor utilizate la întocmirea analizei de sensibilitate pentru ipotezele actuariale semnificative. [Referințe: ipoteze actuariale [member]] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Opis dôvodov zmien metód a predpokladov použitých na prípravu analýzy citlivosti pre poistno-matematické predpoklady | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Opis dôvodov zmien metód a predpokladov použitých na prípravu analýzy citlivosti pre významné poistno-matematické predpoklady. [Odkaz: Poistno-matematické predpoklady [member]] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Opis razlogov za spremembe metod in predpostavk, uporabljenih pri pripravi analize občutljivosti za aktuarske predpostavke | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Opis razlogov za spremembe metod in predpostavk, uporabljenih pri pripravi analize občutljivosti za pomembne aktuarske predpostavke. [glej: Aktuarske predpostavke [member]] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Beskrivning av skäl till förändringar i metoder och antaganden som används vid förberedelse av känslighetsanalys av aktuariella antaganden | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Beskrivningen av skälen till förändring i de metoder och antaganden som används vid förberedelse av en känslighetsanalys av aktuariella antaganden. [Se: Aktuariella antaganden [member]] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index