| Increase (decrease) in provision for unearned premium | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The increase (decrease) in the provision for unearned premiums. [Refer: Unearned premiums] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Увеличение (намаление) на провизията за незаработени премии (пренос-премии) | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Увеличението (намалението) на провизията за незаработени премии. [вж. Незаработени премии] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Přírůstek (úbytek) rezervy na nezasloužené pojistné | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Přírůstek (úbytek) rezervy na nezasloužené pojistné. [Odkaz: Nezasloužené pojistné] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Stigning (fald) i præmiehensættelser | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Stigningen (faldet) i præmiehensættelser. [Reference: ikkeindtjente præmier] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Αύξηση (μείωση) σε προβλέψεις για μη δεδουλευμένα ασφάλιστρα | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Η αύξηση (μείωση) στις προβλέψεις για μη δεδουλευμένα ασφάλιστρα. [Παραπομπή: Μη δεδουλευμένα ασφάλιστρα] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zunahme (Abnahme) der Beitragsüberträge | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Die Zunahme (Abnahme) der Beitragsüberträge. [Siehe: Beitragsüberträge] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Incremento (decremento) de la provisión para primas no consumidas | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| El incremento (decremento) de la provisión para primas no consumidas. [Referencia: Primas no consumidas] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Saamata kindlustusmakse eraldise suurenemine (vähenemine) | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Saamata kindlustusmakse eraldise suurenemine (vähenemine). [Viide: saamata kindlustusmaksed] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Siirtyvää vakuutusmaksua koskevan varauksen lisäys (tai vähennys) | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Siirtyviä vakuutusmaksuja koskevan varauksen lisäys (tai vähennys). [Viittaus: Siirtyvät vakuutusmaksut] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Augmentation (diminution) de la provision pour prime non acquise | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Augmentation (diminution) des provisions pour primes non acquises. [Voir: Primes non acquises] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Méadú (laghdú) san fhoráil maidir le préimh neamhthuillte. | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| An méadú (laghdú) san fhoráil maidir le préimheanna neamhthuillte. [Féach: Préimheanna neamhthuillte] | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Povećanje (smanjenje) rezerviranja za neostvarene premije | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Povećanje (smanjenje) rezerviranja za neostvarene premije. [Refer.: Neostvarene premije] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Meg nem szolgált díjak tartalékának növekedése (csökkenése) | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A meg nem szolgált díjak tartalékának növekedése (csökkenése). [Hivatkozás: Meg nem szolgált díjak] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Aumento (diminuzione) dell'accantonamento per premi non percepiti | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L'aumento (la diminuzione) dell'accantonamento per i premi non percepiti. [Rif: Premi non percepiti] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Neuždirbtų įmokų atidėjinių padidėjimas (sumažėjimas) | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Neuždirbtų įmokų atidėjinių padidėjimas (sumažėjimas). [Žr. Neuždirbtos įmokos] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Palielinājums (samazinājums) nenopelnīto prēmiju rezervē | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Palielinājums (samazinājums) nenopelnīto prēmiju rezervē. [Skatīt: Nenopelnītās prēmijas] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Żieda (tnaqqis) fil-provvediment għal primjum li għadu mhux gwadanjat | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Iż-żieda (it-tnaqqis) fil-provvediment għal primjums li għadhom mhumiex gwadanjati. [Refer: Primjums li għadhom mhumiex gwadanjati] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Stijging (daling) van de voorziening voor niet-verdiende premies | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| De stijging (daling) van de voorziening voor niet-verdiende premies. [Zie: niet-verdiende premies] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zwiększenie (zmniejszenie) rezerwy składek | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zwiększenie (zmniejszenie) rezerwy składek. [Zob.: rezerwa składek] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Aumento (diminuição) da provisão para prémio não adquirido | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| O aumento (diminuição) da provisão para prémios não adquiridos. [Consultar: Prémios não adquiridos] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Creșterea (reducerea) provizionului pentru prime neîncasate | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Creșterea (reducerea) provizionului pentru prime neîncasate. [Referințe: prime neîncasate] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zvýšenie (zníženie) rezervy na poistné budúcich období | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zvýšenie (zníženie) rezervy na poistné budúcich období. [Odkaz: Poistné budúcich období] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Povečanje (zmanjšanje) rezervacije za nezasluženo premijo | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Povečanje (zmanjšanje) rezervacije za nezaslužene premije. [glej: Nezaslužene premije] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ökning (minskning) i avsättning för ej intjänade premier | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ökningen (minskningen) i avsättningen för ej intjänade premier. [Se: Ej intjänade premier] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index