| Explanation of relationship between amounts payable on demand that arise from contracts within scope of IFRS 17 and carrying amount of related portfolios of contracts | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The explanation of the relationship between the amounts payable on demand that arise from contracts within the scope of IFRS 17 and the carrying amount of the related portfolios of contracts. | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Пояснение за връзката между платимите при поискване дължими суми, произтичащи от договори в обхвата на МСФО 17, и балансовата стойност на свързаните с тях портфейли от договори | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Пояснение за връзката между платимите при поискване дължими суми, произтичащи от договори в обхвата на МСФО 17, и балансовата стойност на свързаните с тях портфейли от договори. | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vysvětlení vztahu mezi částkami splatnými na požádání, které vyplývají ze smluv spadajících do rozsahu působnosti IFRS 17, a účetní hodnotou souvisejících portfolií smluv | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vysvětlení vztahu mezi částkami splatnými na požádání, které vyplývají ze smluv spadajících do rozsahu působnosti IFRS 17, a účetní hodnotou příslušných portfolií smluv. | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Redegørelse for forholdet mellem beløb, der skal betales på anfordring, hidrørende fra kontrakter inden for anvendelsesområdet for IFRS 17 og den regnskabsmæssige værdi af de tilknyttede porteføljer af kontrakter | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Redegørelsen for forholdet mellem de beløb, der skal betales på anfordring, hidrørende fra kontrakter inden for anvendelsesområdet for IFRS 17 og den regnskabsmæssige værdi af de tilknyttede porteføljer af kontrakter. | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Επεξήγηση της σχέσης μεταξύ ποσών πληρωτέων σε πρώτη ζήτηση που απορρέουν από συμβόλαια που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του ΔΠΧΑ 17 και λογιστικής αξίας των σχετικών χαρτοφυλακίων συμβολαίων | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Η επεξήγηση της σχέσης μεταξύ των ποσών που είναι πληρωτέα σε πρώτη ζήτηση και απορρέουν από συμβόλαια που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του ΔΠΧΑ 17 και της λογιστικής αξίας των σχετικών χαρτοφυλακίων συμβολαίων. | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Erläuterung der Beziehung zwischen auf Verlangen zu zahlenden Beträgen aus Verträgen im Anwendungsbereich von IFRS 17 und dem Buchwert verbundener Portfolios von Verträgen | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Die Erläuterung der Beziehung zwischen den auf Verlangen zu zahlenden Beträgen aus Verträgen im Anwendungsbereich von IFRS 17 und dem Buchwert der verbundenen Portfolios von Verträgen. | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Explicación de la relación entre los importes a pagar a la vista que se derivan de contratos incluidos en el alcance de la NIIF 17 y el importe en libros de las correspondientes carteras de contratos | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| La explicación de la relación entre los importes a pagar a la vista que se derivan de contratos incluidos en el alcance de la NIIF 17 y el importe en libros de las correspondientes carteras de contratos. | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Selgitus nõudmisel makstavate summade, mis tulenevad IFRS 17 rakendusalasse kuuluvatest lepingutest, ja seotud lepinguportfellide bilansilise jääkmaksumuse vahelise seose kohta | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Selgitus nõudmisel makstavate summade, mis tulenevad IFRS 17 rakendusalasse kuuluvatest lepingutest, ja seotud lepinguportfellide bilansilise jääkmaksumuse vahelise seose kohta. | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Selostus IFRS 17:n soveltamisalaan kuuluvista sopimuksista aiheutuvien vaadittaessa maksettavien määrien ja niihin liittyvien sopimussalkkujen kirjanpitoarvon välisestä suhteesta | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Selostus IFRS 17:n soveltamisalaan kuuluvista sopimuksista aiheutuvien vaadittaessa maksettavien määrien ja niihin liittyvien sopimussalkkujen kirjanpitoarvon välisestä suhteesta. | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Explication des relations entre les montants à payer à vue résultant de contrats entrant dans le champ d’application d’IFRS 17 et la valeur comptable de portefeuilles de contrats liés | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Explication des relations entre les montants à payer à vue résultant de contrats entrant dans le champ d’application d’IFRS 17 et la valeur comptable des portefeuilles de contrats liés. | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Míniú ar an ngaol idir méideanna iníoctha ar éileamh a eascraíonn as conarthaí laistigh de raon feidhme IFRS 17 agus suim ghlanluacha na bpunann conarthaí gaolmhar | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| An míniú ar an ngaol idir na méideanna iníoctha ar éileamh a eascraíonn as conarthaí laistigh de raon feidhme IFRS 17 agus suim ghlanluacha na bpunann conarthaí gaolmhar. | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Objašnjenje odnosa između iznosa za plaćanje po zahtjevu koji proizlaze iz ugovora obuhvaćenih područje primjene MSFI-ja 17 i knjigovodstvene vrijednosti s time povezanih skupina ugovora | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Objašnjenje odnosa između iznosa za plaćanje po zahtjevu koji proizlaze iz ugovora obuhvaćenih područje primjene MSFI-ja 17 i knjigovodstvene vrijednosti s time povezanih skupina ugovora. | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Az IFRS 17 standard hatókörébe tartozó szerződésekből eredő látra szóló összegek és a kapcsolódó szerződésportfóliók könyv szerinti értéke közötti kapcsolat magyarázata | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Az IFRS 17 standard hatókörébe tartozó szerződésekből eredő látra szóló összegek és a kapcsolódó szerződésportfóliók könyv szerinti értéke közötti kapcsolat magyarázata. | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Spiegazione del rapporto tra gli importi pagabili a richiesta derivanti dai contratti rientranti nell'ambito di applicazione dell'IFRS 17 e il valore contabile dei relativi portafogli di contratti | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| La spiegazione del rapporto tra gli importi pagabili a richiesta derivanti dai contratti rientranti nell'ambito di applicazione dell'IFRS 17 e il valore contabile dei relativi portafogli di contratti. | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pareikalavus mokėtinų sumų, atsirandančių dėl sutarčių, patenkančių į 17-ojo TFAS taikymo sritį, ir susijusių sutarčių portfelių balansinės vertės ryšio paaiškinimas | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Paaiškinamas pareikalavus mokėtinų sumų, atsirandančių dėl sutarčių, patenkančių į 17-ojo TFAS taikymo sritį, ir susijusių sutarčių portfelių balansinės vertės ryšys. | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Skaidrojums par attiecību starp pēc pieprasījuma izmaksājamajām summām, kas izriet no līgumiem, uz kuriem attiecas 17. SFPS darbības joma, un saistīto līgumu portfeļu uzskaites vērtību | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Skaidrojums par attiecību pēc pieprasījuma izmaksājamajām summām, kas izriet no līgumiem, uz kuriem attiecas 17. SFPS darbības joma, un saistīto līgumu portfeļu uzskaites vērtību. | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Spjegazzjoni tar-relazzjoni bejn l-ammonti pagabbli fuq talba li jirriżultaw minn kuntratti fl-ambitu tal-IFRS 17 u l-ammont riportat ta’ portafolji ta’ kuntratti relatati | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L-ispjegazzjoni tar-relazzjoni bejn l-ammonti pagabbli fuq talba li jirriżultaw minn kuntratti fl-ambitu tal-IFRS 17 u l-ammont riportat ta’ portafolji ta’ kuntratti relatati. | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Verklaring van relatie tussen onmiddellijk opeisbare bedragen die voortvloeien uit binnen het toepassingsgebied van IFRS 17 vallende contracten en boekwaarde van gerelateerde portefeuilles contracten. | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| De toelichting van de relatie tussen de onmiddellijk opeisbare bedragen die voortvloeien uit binnen het toepassingsgebied van IFRS 17 vallende contracten, en de boekwaarde van de gerelateerde portefeuilles contracten. | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Wyjaśnienie związku między kwotami płatnymi na żądanie wynikającymi z umów objętych zakresem MSSF 17 a wartością bilansową powiązanych portfeli umów | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Wyjaśnienie związku między kwotami płatnymi na żądanie wynikającymi z umów objętych zakresem MSSF 17 a wartością bilansową powiązanych portfeli umów. | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Explicação da relação entre as quantias pagáveis mediante pedido, decorrentes de contratos no âmbito da IFRS 17, e a quantia escriturada das carteiras de contratos relacionadas | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A explicação da relação entre as quantias pagáveis mediante pedido, decorrentes de contratos abrangidos pela IFRS 17, e a quantia escriturada das carteiras de contratos relacionadas. | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Explicarea relației dintre cuantumurile de plătit la cerere care rezultă din contractele care intră sub incidența IFRS 17 și valoarea contabilă a portofoliilor de contracte aferente | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Explicarea relației dintre cuantumurile de plătit la cerere care rezultă din contractele care intră sub incidența IFRS 17 și valoarea contabilă a portofoliilor de contracte aferente. | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vysvetlenie vzťahu medzi sumami splatnými na požiadanie, ktoré vyplývajú zo zmlúv patriacich do rozsahu pôsobnosti štandardu IFRS 17, a účtovnou hodnotou súvisiacich portfólií zmlúv | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vysvetlenie vzťahu medzi sumami splatnými na požiadanie, ktoré vyplývajú zo zmlúv patriacich do rozsahu pôsobnosti štandardu IFRS 17, a účtovnou hodnotou súvisiacich portfólií zmlúv. | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pojasnitev razmerja med zneski za plačilo na poziv iz naslova pogodb iz področja uporabe MSRP 17 in knjigovodsko vrednostjo povezanih portfeljev pogodb | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pojasnitev razmerja med zneski za plačilo na poziv iz naslova pogodb iz področja uporabe MSRP 17 in knjigovodsko vrednostjo povezanih portfeljev pogodb. | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Förklaring av förhållande mellan belopp som ska erläggas vid anfordran som härrör från avtal som faller inom tillämpningsområdet för IFRS 17 och redovisat värde för hänförliga portföljer med avtal | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Förklaringen av förhållandet mellan de belopp som ska erläggas vid anfordran som härrör från avtal som faller inom tillämpningsområdet för IFRS 17 och det redovisade värdet för hänförliga portföljer med avtal. | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index