| Reserve of change in value of foreign currency basis spreads | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A component of equity representing the accumulated change in the value of foreign currency basis spreads of financial instruments when excluding them from the designation of these financial instruments as hedging instruments. | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Резерв от промяна в стойността на базисни спредове за чуждестранна валута | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Компонент на собствения капитал, представляващ натрупаната промяна в стойността на базисните спредове за чуждестранна валута по финансови инструменти, когато се изключват от определянето на тези финансови инструменти като хеджиращи инструменти. | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Oceňovací rozdíl ze změny bazických měnových rozpětí | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Složka vlastního kapitálu představující kumulovanou změnu hodnoty bazických měnových rozpětí finančních nástrojů, když se vyřadí pro účely určení těchto finančních nástrojů jako zajišťovacích nástrojů. | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Reserve for ændring i værdien af valutaspænd | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Et egenkapitalelement, der repræsenterer de akkumulerede ændringer i værdien af valutaspænd for finansielle instrumenter i forbindelse med udelukkelse fra klassificeringen af de finansielle instrumenter som sikringsinstrumenter. | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Αποθεματικό μεταβολής της αξίας των περιθωρίων βάσης συναλλαγματικής ισοτιμίας | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ένα στοιχείο των ιδίων κεφαλαίων που αντιπροσωπεύει τη σωρευμένη μεταβολή της αξίας για τα περιθώρια βάσης συναλλαγματικής ισοτιμίας των χρηματοοικονομικών μέσων όταν εξαιρούνται από τον προσδιορισμό αυτών των χρηματοοικονομικών μέσων ως μέσων αντιστάθμισης. | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Rücklage für Wertveränderungen von Währungsbasis-Spreads | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Eine Eigenkapitalkomponente, die für die kumulierten Wertveränderungen von Währungsbasis-Spreads von Finanzinstrumenten bei Ausnahme der Währungsbasis-Spreads von der Designierung dieser Finanzinstrumente als Sicherungsinstrumente steht. | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Reserva de cambio en el valor de diferenciales de base del tipo de cambio | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Un componente del patrimonio neto correspondiente al cambio acumulado en el valor de diferenciales de base del tipo de cambio de instrumentos financieros cuando se excluyen de la designación de esos instrumentos financieros como instrumentos de cobertura. | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Valuutabaasi hinnavahede muutuse reserv | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Omakapitali komponent, mis kajastab finantsinstrumendi valuutabaasi hinnavahede väärtuse akumuleeritud muutust juhul, kui need jäetakse välja finantsinstrumendi määratlusest riskimaandamisinstrumendina. | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Eri valuuttojen välisten viitekoronvaihtosopimusten preemioiden arvonmuutosrahasto | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Rahoitusinstrumenttien eri valuuttojen välisten viitekoronvaihtosopimusten preemioiden kertynyttä arvonmuutosta edustava oman pääoman erä, kun näitä rahoitusinstrumentteja ei määritetä suojausinstrumenteiksi. | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Réserve de variation de valeur de spreads de base relatifs au change | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Composante de capitaux propres représentant la variation cumulée de la valeur de spreads de base relatifs au change d’instruments financiers lorsqu’ils sont exclus de la désignation de ces instruments financiers comme instrument de couverture. | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Cúlchiste d’athrú ar luach raonta an bhoinn airgeadra eachtraigh | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Comhpháirt chothromais a léiríonn an t‑athrú carntha ar luach raonta an bhoinn airgeadra eachtraigh d’ionstraimí airgeadais nuair nach bhfuil siad san áireamh in ainmniú na n‑ionstraimí airgeadais sin mar ionstraimí fálúcháin. | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Rezerva promjene vrijednosti raspona valutne osnovice | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Komponenta kapitala koja predstavlja akumuliranu promjenu vrijednosti raspona valutne osnovice financijskih instrumenata kada se te raspone isključi iz određivanja tih financijskih instrumenata kao instrumenata zaštite od rizika. | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Devizafelárak értékváltozási tartaléka | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A saját tőke összetevője, amely magában foglalja a pénzügyi instrumentumok devizafelárainak halmozott értékváltozását, amikor e devizafelárakat nem veszik figyelembe az adott pénzügyi instrumentumok fedezeti instrumentumként történő megjelölésekor. | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Riserva della variazione del valore dei differenziali dovuti alla valuta estera | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Una componente del patrimonio netto che rappresenta la variazione accumulata del valore dei differenziali dovuti alla valuta estera degli strumenti finanziari quando li si esclude dalla designazione degli strumenti finanziari come strumenti di copertura. | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Užsienio valiutos bazės skirtumų vertės pokyčio rezervas | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Nuosavybės komponentas, atitinkantis sukauptą finansinių priemonių užsienio valiutos bazės skirtumų vertės pasikeitimą, jei šie skirtumai neįtraukiami, kai šios finansinės priemonės priskiriamos prie apsidraudimo priemonių. | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Rezerve ārvalstu valūtas bāzes likmju starpības vērtības izmaiņām | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pašu kapitāla sastāvdaļa, kas atbilst finanšu instrumentu ārvalstu valūtas bāzes likmju starpības uzkrātajām izmaiņām, izslēdzot tās no šo finanšu instrumentu noteikšanas par riska ierobežošanas instrumentiem. | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Riżerva tal-bidla fil-valur tal-firxiet bażi tal-muniti barranin | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Komponent ta’ ekwità li jirrappreżenta l-bidla akkumulata fil-valur tal-firxiet bażi tal-muniti barranin tal-istrumenti finanzjarji meta dawn jiġu esklużi mill-ispeċifikazzjoni ta’ dawn l-istrumenti finanzjarji bħala strumenti għall-iħħeġġjar. | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Reserve voor de waardeverandering van valutabasisspreads | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Een component van het eigen vermogen die de geaccumuleerde waardeverandering van valutabasisspreads van financiële instrumenten vertegenwoordigt wanneer deze van de aanwijzing van deze financiële instrumenten als afdekkingsinstrumenten worden uitgesloten. | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Rezerwa z tytułu zmiany wartości walutowych spreadów bazowych | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Składnik kapitału własnego odpowiadający skumulowanej zmianie wartości walutowych bazowych spreadów instrumentów finansowych przy wyłączaniu tych spreadów z wyznaczenia tych instrumentów finansowych jako instrumentów zabezpieczających. | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Reserva de alteração no valor dos diferenciais com base em moeda estrangeira | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| uma componente do capital próprio que representa a alteração acumulada no valor dos diferenciais com base em moeda estrangeira dos instrumentos financeiros na respetiva exclusão da designação desses instrumentos financeiros como instrumentos de cobertura. | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Rezerva din modificarea valorii marjelor cu bază valutară | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| O componentă a capitalurilor proprii care constă în modificarea cumulată a valorii marjelor cu bază valutară ale instrumentelor financiare atunci când sunt excluse din desemnarea acestor instrumente financiare drept instrumente de acoperire împotriva riscurilor. | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Rezerva zo zmeny hodnoty kurzového bázického rozpätia | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zložka vlastného imania predstavujúca akumulovanú zmenu hodnoty kurzového bázického rozpätia finančných nástrojov, keď sa nezahrnú do určenia týchto finančných nástrojov za zabezpečovacie nástroje. | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Rezerva iz spremembe vrednosti v bazičnih točkah izraženih valutnih tečajnih razmikov | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Sestavina lastniškega kapitala, ki predstavlja akumulirano spremembo vrednosti v bazičnih točkah izraženih valutnih tečajnih razmikov, če se te finančne instrumente izključi iz določitve za varovanje pred tveganjem. | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Reserv av förändring i värdet på valutabasisspreadar | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| En komponent i eget kapital som utgörs av ackumulerade förändringar i värdet för valutabasisspreaden för ett finansiellt instrument när det undantas från identifieringen av det finansiella instrumentet som säkringsinstrument. | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index