| Purchase of intangible assets, classified as investing activities | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Purchase of intangible assets | en | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedTerseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The cash outflow for the purchases of intangible assets, classified as investing activities. [Refer: Intangible assets other than goodwill] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Закупуване на нематериални активи, класифицирано като инвестиционни дейности | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Изходящият паричен поток за закупуването на нематериални активи, класифициран като инвестиционни дейности. [вж. Нематериални активи, различни от репутацията] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Закупуване на нематериални активи | bg | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedTerseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Nákup nehmotných aktiv, klasifikovaný jako investiční činnosti | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Peněžní odtok na nákup nehmotných aktiv klasifikovaný jako investiční činnosti. [Odkaz: Nehmotná aktiva s výjimkou goodwillu] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Nákup nehmotných aktiv | cs | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedTerseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Køb af immaterielle aktiver, klassificeret som investeringsaktivitet | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pengestrømmen til køb af immaterielle aktiver, klassificeret som investeringsaktivitet. [Reference: immaterielle aktiver bortset fra goodwill] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Køb af immaterielle aktiver | da | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedTerseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Αγορά άυλων περιουσιακών στοιχείων, που κατατάσσονται ως επενδυτικές δραστηριότητες | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Οι ταμειακές εισροές για τις αγορές άυλων περιουσιακών στοιχείων, που κατατάσσονται ως επενδυτικές δραστηριότητες. [Παραπομπή: Άυλα περιουσιακά στοιχεία πλην της υπεραξίας] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Αγορά άυλων περιουσιακών στοιχείων | el | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedTerseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Als Investitionstätigkeit eingestufter Erwerb von immateriellen Vermögenswerten | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Die als Investitionstätigkeiten eingestuften Mittelabflüsse für den Erwerb von immateriellen Vermögenswerten. [Siehe: Immaterielle Vermögenswerte außer dem Geschäfts- oder Firmenwert] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Erwerb von immateriellen Vermögenswerten | de | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedTerseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Adquisición de activos intangibles, clasificada como actividades de inversión | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| La salida de efectivo por las adquisiciones de activos intangibles, clasificada como actividades de inversión. [Referencia: Activos intangibles distintos del fondo de comercio] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Adquisición de activos intangibles | es | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedTerseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Immateriaalse vara ostmine, liigitatud investeerimistegevuseks | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Immateriaalsete varade ostust tulenev raha laekumine, liigitatud investeerimistegevuseks. [Viide: muu immateriaalne vara kui firmaväärtus] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Immateriaalse vara ostmine | et | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedTerseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Aineettomien hyödykkeiden ostaminen, joka luokitellaan kuuluvaksi investointeihin | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Aineettomien hyödykkeiden ostamisesta johtuva lähtevä rahavirta, joka luokitellaan investointien rahavirraksi. [Viittaus: Muut aineettomat hyödykkeet kuin liikearvo] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Aineettomien hyödykkeiden ostaminen | fi | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedTerseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Achat d’immobilisations incorporelles, classé dans les activités d’investissement | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Sorties de trésorerie pour les achats d’immobilisations incorporelles, classées dans les activités d’investissement. [Voir: Immobilisations incorporelles autres que le goodwill] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Achat d’immonibilisations incorporelles | fr | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedTerseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Sócmhainní doláimhsithe a cheannach, a aicmítear mar ghníomhaíochtaí infheistíochta. | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| An t‑eis‑sreabhadh airgid chun sócmhainní doláimhsithe a cheannach, a aicmítear mar ghníomhaíochtaí infheistíochta. [Féach: Sócmhainní doláimhsithe seachas cáilmheas] | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Sócmhainní doláimhsithe a cheannach | ga | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedTerseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kupnja nematerijalne imovine, klasificirana kao ulagačke aktivnosti | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Novčani odljev za kupnju nematerijalne imovine, klasificiran kao ulagačke aktivnosti. [Refer.: Nematerijalna imovina osim goodwilla] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kupnja nematerijalne imovine | hr | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedTerseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Immateriális javak vásárlása, befektetési tevékenységként besorolva | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Az immateriális javak vásárlásával kapcsolatos, befektetési tevékenységként besorolt pénzeszköz-kiáramlás. [Hivatkozás: Immateriális javak a goodwill kivételével] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Immateriális javak vásárlása | hu | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedTerseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Acquisto di attività immateriali, classificato come attività di investimento | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| I flussi finanziari in uscita per l'acquisto di attività immateriali, classificati come attività di investimento. [Rif: Attività immateriali diverse dall'avviamento] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Acquisto di attività immateriali | it | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedTerseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Nematerialiojo turto pirkimas, priskiriamas prie investicinės veiklos | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pinigų išmokos dėl nematerialiojo turto pirkimo, priskiriamos prie investicinės veiklos. [Žr. Nematerialusis turtas, išskyrus prestižą] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Nematerialiojo turto pirkimas | lt | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedTerseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Nemateriālo aktīvu iegāde, ko klasificē kā ieguldījumu darbības | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Izejošā naudas plūsma nemateriālo aktīvu iegādei, ko klasificē kā ieguldījumu darbības. [Skatīt: Nemateriālie aktīvi, kas nav nemateriāla vērtība] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Nemateriālo aktīvu iegāde | lv | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedTerseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Xiri ta’ assi intanġibbli, ikklassifikat bħala attivitajiet ta’ investiment | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Il-fluss ta’ ħruġ ta’ flus għax-xiri ta’ assi intanġibbli, ikklassifikat bħala attivitajiet ta’ investiment. [Refer: Assi intanġibbli minbarra avvjament] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Xiri ta’ assi intanġibbli | mt | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedTerseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Aankoop van immateriële activa, geclassificeerd als investeringsactiviteiten | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| De kasuitstroom voor de aankoop van immateriële activa, geclassificeerd als investeringsactiviteiten. [Zie: andere immateriële activa dan goodwill] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Aankoop van immateriële activa | nl | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedTerseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zakup wartości niematerialnych zaklasyfikowany jako działalność inwestycyjna | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Wypływ środków pieniężnych dotyczący zakupu wartości niematerialnych zaklasyfikowany jako działalność inwestycyjna. [Zob.: wartości niematerialne inne niż wartość firmy] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zakup wartości niematerialnych | pl | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedTerseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Compra de ativos intangíveis, classificados como atividades de investimento | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| As saídas de caixa para a compra de ativos intangíveis, classificadas como atividades de investimento. [Consultar: Ativos intangíveis distintos do goodwill] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Compra de ativos intangíveis | pt | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedTerseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Achizițiile de imobilizări necorporale, clasificate drept activități de investiție | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ieșirile de numerar pentru achizițiile de imobilizări necorporale, clasificate drept activități de investiție. [Referințe: imobilizări necorporale, altele decât fondul comercial] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Achiziții de imobilizări necorporale | ro | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedTerseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Nákup nehmotného majetku, klasifikovaný ako investičné činnosti | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Peňažný odlev na nákup nehmotného majetku, klasifikovaný ako investičné činnosti. [Odkaz: Nehmotný majetok iný ako goodwill] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Nákup nehmotného majetku | sk | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedTerseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Nakup neopredmetenih sredstev, razvrščen kot dejavnosti naložbenja | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Denarni odtok za nakup neopredmetenih sredstev, razvrščen kot dejavnosti naložbenja. [glej: Neopredmetena sredstva razen dobrega imena] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Nakup neopredmetenih sredstev | sl | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedTerseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Köp av immateriella tillgångar, klassificerade som investeringsverksamhet | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kassautflödet från köp av immateriella tillgångar, klassificerade som investeringsverksamhet. [Se: Immateriella tillgångar andra än goodwill] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Köp av immateriella tillgångar | sv | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedTerseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index