| Bank borrowings, undiscounted cash flows | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The amount of contractual undiscounted cash flows in relation to bank borrowings. [Refer: Borrowings] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Получени заеми от банки, недисконтирани парични потоци | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Размерът на договорните недисконтирани парични потоци, свързани с получени заеми от банки. [вж. Получени заеми] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Bankovní výpůjčky, nediskontované peněžní toky | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Částka smluvních nediskontovaných peněžních toků v souvislosti s bankovními výpůjčkami. [Odkaz: Výpůjčky] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Banklån, udiskonterede pengestrømme | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Den beløbsmæssige størrelse af kontraktlige udiskonterede pengestrømme i forbindelse med banklån. [Reference: lån] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Τραπεζικός δανεισμός, απροεξόφλητες ταμειακές ροές | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Το ποσό των συμβατικών απροεξόφλητων ταμειακών ροών σε σχέση με τραπεζικό δανεισμό. [Παραπομπή: Δανειοληπτικές πράξεις] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Bankdarlehen, nicht abgezinste Zahlungsströme | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Der Betrag vertraglicher nicht abgezinster Zahlungsströme in Bezug auf Bankdarlehen. [Siehe: Fremdkapital] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Préstamos bancarios tomados, flujos de efectivo no descontados | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| El importe de los flujos de efectivo contractuales no descontados en relación con los préstamos bancarios tomados. [Referencia: Préstamos tomados] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pangalaenud, diskonteerimata rahavood | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pangalaenudega seotud lepingupõhiste diskonteerimata rahavoogude summa. [Viide: laenukohustused] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pankkilainat, diskonttaamattomat rahavirrat | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pankkilainoihin liittyvien sopimuksiin perustuvien diskonttaamattomien rahavirtojen määrä. [Viittaus: Lainat] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Emprunts bancaires, flux de trésorerie non actualisés | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Montant des flux de trésorerie contractuels non actualisés en relation avec des emprunts bancaires. [Voir: Emprunts] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Iasachtaí bainc, sreafaí airgid neamhlascainithe | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| An méid sreafaí airgid neamhlascainithe neamhchonarthacha i ndáil le hiasachtaí bainc. [Féach: Iasachtaí] | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Posudbe od banaka, nediskontirani novčani tokovi | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Iznos ugovorenih nediskontiranih novčanih tokova u vezi s posudbama od banaka. [Refer.: Posudbe] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Banki hitelfelvételek, diszkontálatlan cash flow-k | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A banki hitelfelvételekhez kapcsolódó szerződéses diszkontálatlan cash flow-k összege. [Hivatkozás: Hitelfelvételek] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Prestiti bancari, flussi finanziari non attualizzati | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L'ammontare dei flussi finanziari non attualizzati contrattuali in relazione ai prestiti bancari. [Rif: Finanziamenti] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Bankų paskolos, nediskontuoti pinigų srautai | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Sutartyje numatytų nediskontuotų pinigų srautų, susijusių su bankų paskolomis, suma. [Žr. Pasiskolintos lėšos] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Aizņēmumi no bankām – nediskontētas naudas plūsmas | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Līgumisku nediskontēto naudas plūsmu summa saistībā ar aizņēmumiem no bankām. [Skatīt: Aizņēmumi] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Teħid b’self bankarju, flussi ta’ flus mhux skontati | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L-ammont ta’ flussi ta’ flus kuntrattwali mhux skontati fir-rigward tat-teħid b’self bankarju. [Refer: Teħid b’self] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Bankleningen, niet-gedisconteerde kasstromen | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Het bedrag aan contractuele niet-gedisconteerde kasstromen die verband houden met bankleningen. [Zie: leningen] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pożyczki bankowe, niezdyskontowane przepływy pieniężne | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kwota umownych niezdyskontowanych przepływów pieniężnych związanych z pożyczkami bankowymi. [Zob.: pożyczki] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Empréstimos bancários, fluxos de saída de caixa não descontados | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A quantia dos fluxos de caixa contratuais não descontados em relação aos empréstimos bancários. [Consultar: Empréstimos] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Împrumuturi bancare, fluxuri de trezorerie neactualizate | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Cuantumul fluxurilor de trezorerie contractuale neactualizate în raport cu împrumuturile bancare. [Referințe: împrumuturi] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pôžičky od bánk, nediskontované peňažné toky | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Hodnota zmluvných nediskontovaných peňažných tokov vo vzťahu k pôžičkám od bánk. [Odkaz: Pôžičky] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Najeta posojila pri bankah, nediskontirani denarni tokovi | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Znesek pogodbenih nediskontiranih denarnih tokov v zvezi s posojili, najetimi pri bankah. [glej: Najeta posojila] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Upplåning från banker, odiskonterade kassaflöden | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Beloppet för avtalade odiskonterade kassaflöden i förhållande till upplåning från banker. [Se: Upplåning] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index