| Non-current financial liabilities at fair value through profit or loss, classified as held for trading | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The amount of non-current financial liabilities at fair value through profit or loss that meet the definition of held for trading. [Refer: Non-current financial liabilities at fair value through profit or loss] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Нетекущи финансови пасиви по справедлива стойност през печалбата или загубата, класифицирани като държани за търгуване | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Размерът на нетекущите финансови пасиви по справедлива стойност през печалбата или загубата, които отговарят на определението за „държани за търгуване“. [вж. Нетекущи финансови пасиви по справедлива стойност през печалбата или загубата] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dlouhodobé finanční závazky v reálné hodnotě vykázané do zisku nebo ztráty, klasifikované jako držené pro obchodování | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Částka dlouhodobých finančních závazků v reálné hodnotě vykázané do zisku nebo ztráty, které splňují definici finančního závazku určeného k obchodování. [Odkaz: Dlouhodobé finanční závazky v reálné hodnotě vykázané do zisku nebo ztráty] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Langfristede finansielle forpligtelser til dagsværdi gennem resultatet, klassificeret som besiddelse med handelshensigt | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Den beløbsmæssige størrelse af langfristede finansielle forpligtelser til dagsværdi gennem resultatet, der opfylder definitionen af "som besiddes med handelshensigt". [Reference: langfristede finansielle forpligtelser til dagsværdi gennem resultatet] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Μακροπρόθεσμες χρηματοοικονομικές υποχρεώσεις στην εύλογη αξία μέσω των αποτελεσμάτων, οι οποίες κατατάσσονται ως διακρατούμενες για διαπραγμάτευση | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Το ποσό των μακροπρόθεσμων χρηματοοικονομικών υποχρεώσεων στην εύλογη αξία μέσω των αποτελεσμάτων, που πληρούν τον ορισμό των διακρατούμενων για διαπραγμάτευση. [Παραπομπή: Μακροπρόθεσμες χρηματοοικονομικές υποχρεώσεις στην εύλογη αξία μέσω των αποτελεσμάτων] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Langfristige finanzielle Verbindlichkeiten, die erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewertet werden, als zu Handelszwecken gehalten eingestuft | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Der Betrag der erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewerteten langfristigen finanziellen Verbindlichkeiten, die die Definition von „zu Handelszwecken gehalten“ erfüllen. [Siehe: Langfristige finanzielle Verbindlichkeiten, die erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewertet werden] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pasivos financieros no corrientes al valor razonable con cambios en resultados, clasificados como mantenidos para negociar | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| El importe de los pasivos financieros no corrientes al valor razonable con cambios en resultados que se atienen a la definición de mantenidos para negociar. [Referencia: Pasivos financieros no corrientes al valor razonable con cambios en resultados] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Õiglases väärtuses muutustega läbi kasumiaruande kajastatud pikaajalised finantskohustised, liigitatud kauplemiseks hoitavaks | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Selliste õiglases väärtuses muutustega läbi kasumiaruande mõõdetud pikaajaliste finantskohustiste summa, mis vastavad kauplemiseks hoidmise määratlusele. [Viide: õiglases väärtuses muutustega läbi kasumiaruande mõõdetud pikaajalised finantskohustised] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pitkäaikaiset käypään arvoon tulosvaikutteisesti arvostettavat rahoitusvelat, luokiteltu kaupankäyntitarkoituksessa pidettäviksi | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Sellaisten käypään arvoon tulosvaikutteisesti arvostettavien pitkäaikaisten rahoitusvelkojen määrä, jotka vastaavat kaupankäyntitarkoituksessa pidettävien määritelmää. [Viittaus: Pitkäaikaiset käypään arvoon tulosvaikutteisesti arvostettavat rahoitusvelat] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Passifs financiers non courants à la juste valeur par le biais du résultat net, classés comme détenus à des fins de transaction | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Montant des passifs financiers non courants à la juste valeur par le biais du résultat net répondant à la définition de «détenu à des fins de transaction». [Voir: Passifs financiers non courants à la juste valeur par le biais du résultat net] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Sócmhainní airgeadais reatha ag luach cóir trí bhrabús nó caillteanas, a aicmítear mar shealbhaithe le trádáil | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| An líon dliteanas airgeadais reatha ag luach cóir trí bhrabús nó caillteanas a chomhlíonann an sainmhíniú ar arna sealbhú lena dtrádáil. [Féach: Dliteanais airgeadais neamhreatha ag luach cóir trí bhrabús nó caillteanas] | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dugoročne financijske obveze po fer vrijednosti kroz dobit ili gubitak, klasificirane kao obveze koje se drže radi trgovanja | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Iznos dugotrajnih financijskih obveza po fer vrijednosti kroz dobit ili gubitak koje odgovaraju definiciji financijskih obveza koje se drže radi trgovanja. [Refer.: Dugoročne financijske obveze po fer vrijednosti kroz dobit ili gubitak] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Eredménnyel szemben valós értéken értékelt hosszú lejáratú pénzügyi kötelezettségek, kereskedési céllal tartottként besorolva | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Azon eredménnyel szemben valós értéken értékelt hosszú lejáratú pénzügyi kötelezettségek összege, amelyek megfelelnek a kereskedési céllal tartás fogalmának. [Hivatkozás: Eredménnyel szemben valós értéken értékelt hosszú lejáratú pénzügyi kötelezettségek] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Passività finanziarie non correnti al fair value (valore equo) rilevato nell'utile (perdita) d'esercizio, classificate come possedute per negoziazione | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L'ammontare delle passività finanziarie non correnti al fair value (valore equo) rilevato nell'utile (perdita) d'esercizio che rientrano nella definizione di possedute per negoziazione. [Rif: Passività finanziarie non correnti al fair value (valore equo) rilevato nell'utile (perdita) d'esercizio] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ilgalaikiai finansiniai įsipareigojimai, vertinami tikrąja verte, kurios pasikeitimas pripažįstamas pelnu arba nuostoliais, priskiriami prie laikomų prekybai | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ilgalaikių finansinių įsipareigojimų, vertinamų tikrąja verte, kurios pasikeitimas pripažįstamas pelnu arba nuostoliais, atitinkančių termino laikomas prekybai apibrėžtį, suma. [Žr. Ilgalaikiai finansiniai įsipareigojimai, vertinami tikrąja verte, kurios pasikeitimas pripažįstamas pelnu arba nuostoliais] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ilgtermiņa finanšu saistības patiesajā vērtībā ar atspoguļojumu peļņas vai zaudējumu aprēķinā, kas klasificētas kā tirdzniecības nolūkā turētas | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tādu ilgtermiņa finanšu saistību summa patiesajā vērtībā ar atspoguļojumu peļņas vai zaudējumu aprēķinā, kas atbilst definīcijai “tirdzniecības nolūkā turētas”. [Skatīt: Ilgtermiņa finanšu saistības patiesajā vērtībā ar atspoguļojumu peļņas vai zaudējumu aprēķinā] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Obbligazzjonijiet finanzjarji mhux kurrenti bil-valur ġust permezz ta’ profitt jew telf, ikklassifikati bħala miżmuma għan-negozju | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L-ammont ta’ obbligazzjonijiet finanzjarji mhux kurrenti bil-valur ġust permezz ta’ profitt jew telf li jissodisfaw id-definizzjoni ta’ miżmuma għan-negozju. [Refer: Obbligazzjonijiet finanzjarji mhux kurrenti bil-valur ġust permezz ta’ profitt jew telf] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Langlopende financiële verplichtingen gewaardeerd tegen reële waarde met verwerking van waardeveranderingen in winst of verlies, geclassificeerd als voor handelsdoeleinden aangehouden | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Het bedrag aan langlopende financiële verplichtingen gewaardeerd tegen reële waarde met verwerking van waardeveranderingen in winst of verlies die voldoen aan de definitie van het begrip voor handelsdoeleinden aangehouden. [Zie: langlopende financiële verplichtingen gewaardeerd tegen reële waarde met verwerking van waardeveranderingen in winst of verlies] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Długoterminowe zobowiązania finansowe wyceniane w wartości godziwej przez wynik finansowy, zaklasyfikowane jako przeznaczone do obrotu | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kwota długoterminowych zobowiązań finansowych wycenianych w wartości godziwej przez wynik finansowy, spełniających definicję przeznaczonych do obrotu. [Zob.: długoterminowe zobowiązania finansowe wyceniane w wartości godziwej przez wynik finansowy] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Passivos financeiros não correntes pelo justo valor através dos resultados, classificados como detidos para negociação | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A quantia dos passivos financeiros não correntes pelo justo valor através dos resultados que satisfazem a definição de detidos para negociação. [Consultar: Passivos financeiros não correntes pelo justo valor através dos resultados] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Datorii financiare pe termen lung evaluate la valoarea justă prin profit sau pierdere, clasificate drept deținute în vederea tranzacționării | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Cuantumul datoriilor financiare pe termen lung evaluate la valoarea justă prin profit sau pierdere care corespund definiției instrumentelor deținute în vederea tranzacționării. [Referințe: datorii financiare pe termen lung evaluate la valoarea justă prin profit sau pierdere] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dlhodobé finančné záväzky v reálnej hodnote cez výsledok hospodárenia, klasifikované ako držané na obchodovanie | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Suma dlhodobých finančných záväzkov v reálnej hodnote cez výsledok hospodárenia, ktoré spĺňajú vymedzenie pojmu držaný na obchodovanie. [Odkaz: Dlhodobé finančné záväzky v reálnej hodnote cez výsledok hospodárenia] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Nekratkoročne finančne obveznosti po pošteni vrednosti prek poslovnega izida, razvrščene kot v posesti za trgovanje | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Znesek nekratkoročnih finančnih obveznosti po pošteni vrednosti prek poslovnega izida, ki ustrezajo opredelitvi „v posesti za trgovanje“. [glej: Nekratkoročne finančne obveznosti po pošteni vrednosti prek poslovnega izida] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Långfristiga finansiella skulder värderade till verkligt värde via resultatet, klassificerade som att de innehas för handel | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Beloppet för långfristiga finansiella skulder värderade till verkligt värde via resultatet som kan definieras som att de innehas för handel. [Se: Långfristiga finansiella skulder värderade till verkligt värde via rapporten över totalresultat] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index