| Reserve for catastrophe | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A component of equity representing resources to provide for infrequent but severe catastrophic losses caused by events such as damage to nuclear installations or satellites, or earthquake damage. | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Резерв за катастрофични събития | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Компонент на собствения капитал, представляващ ресурси за обезпечаване на резерв за редки, но тежки катастрофични загуби, причинени от събития като повреда на ядрени съоръжения или спътници, или щети от земетресения. | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Rezervní fond pro případ katastrofy | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Složka vlastního kapitálu představující zdroje pro případ zřídka se vyskytujících avšak závažných katastrofických ztrát způsobených událostmi, jako je poškození jaderných zařízení nebo satelitů či poškození v důsledku zemětřesení. | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Reserve for katastrofe | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Et egenkapitalelement, der repræsenterer ressourcer til at imødegå sjældne, men alvorlige tab, der skyldes begivenheder såsom skader på nukleare anlæg eller satellitter eller jordskælvsskader. | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Αποθεματικό για καταστροφικό γεγονός | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ένα στοιχείο των ιδίων κεφαλαίων που αντιπροσωπεύει τους πόρους για την αντιμετώπιση σπάνιων αλλά σοβαρών καταστροφικών ζημιών που προκαλούνται από γεγονότα όπως τα ατυχήματα σε πυρηνικές εγκαταστάσεις ή σε δορυφόρους ή οι ζημιές λόγω σεισμού. | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Rücklage für Großrisiken | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Eine Eigenkapitalkomponente, die für die Mittel zur Deckung seltener, jedoch enorm großer Verluste, die durch Ereignisse wie Schäden an kerntechnischen Anlagen oder Satelliten oder Erdbebenschäden entstehen, steht. | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Reserva para catástrofes | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Un componente del patrimonio neto correspondiente a recursos en previsión de las pérdidas infrecuentes pero graves causadas por eventos tales como los daños a instalaciones nucleares o satélites o los daños de terremotos. | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Katastroofireserv | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Omakapitali komponent, mille moodustavad vahendid, et katta harvu, kuid tõsiseid katastroofikahjusid, mille on põhjustanud sellised sündmused nagu tuumarajatiste või satelliitide kahjustused või maavärinad. | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Katastrofirahasto | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Oman pääoman erä, joka edustaa voimavaroja, joilla varaudutaan sellaisten tapahtumien kuin ydinlaitoksiin tai satelliitteihin kohdistuneen vahingon tai maanjäristyksestä johtuvan vahingon aiheuttamiin harvinaisiin mutta vakaviin tappioihin. | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Réserve pour risque de catastrophe | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Composante de capitaux propres représentant des ressources à fournir en cas de pertes catastrophiques rares mais graves, provoquées par des événements tels que des dommages à des installations nucléaires ou des satellites, ou des dommages dus à un séisme. | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Cúlchiste le haghaidh mórthubaiste | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Comhpháirt chothromais a léiríonn acmhainní chun foráil a dhéanamh maidir le caillteanais annamha atá tubaisteach agus a tharlaíonn mar thoradh ar imeachtaí amhail damáiste do shuiteálacha núicléacha nó satailítí, nó damáiste a dhéanann crith talún. | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Rezerva za katastrofe i prirodne nepogode | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Komponenta kapitala koja predstavlja sredstva za nadoknadu rijetkih ali teških gubitaka uzrokovanih katastrofama i prirodnim nepogodama, odnosno događajima kao što su oštećenja nuklearnih postrojenja ili satelita, ili štetom nastalom zbog potresa. | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Katasztrófatartalék | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A saját tőke összetevője, amely az olyan ritka, de súlyos katasztrófa okozta veszteségekre biztosít forrásokat, mint a nukleáris létesítmények vagy műholdak károsodása, valamint a földrengés okozta károk. | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Riserva catastrofale | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Una componente del patrimonio netto che rappresenta le risorse per fronteggiare perdite catastrofiche rare ma gravi causate da eventi quali danni a impianti nucleari o satelliti, o danni da terremoti. | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Katastrofų rezervas | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Nuosavybės komponentas, atitinkantis išteklius nedažnų, bet rimtų katastrofų nuostoliams, kuriuos lemia tokie įvykiai kaip žala branduoliniams įrenginiams ar palydovams arba žemės drebėjimo padaryta žala, padengti. | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Katastrofu rezerve | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pašu kapitāla sastāvdaļa, kas atbilst resursiem, lai sniegtu nodrošinājumu retiem, bet smagiem katastrofāliem zaudējumiem, ko rada tādi notikumi kā bojājumi kodoliekārtās vai satelītos, vai zemestrīču radītiem postījumiem. | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Riżerva għal katastrofi | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Komponent ta’ ekwità li jirrappreżenta r-riżorsi li jipprevedu telf katastrofiku mhux frekwenti iżda sever ikkawżat minn eventi bħal ħsara f’installazzjonijiet nukleari jew satelliti, jew ħsara kkawżata minn terremot. | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Catastrofereserve | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Een component van het eigen vermogen die middelen vertegenwoordigt om zeldzame maar zeer catastrofale verliezen te dekken die worden veroorzaakt door gebeurtenissen zoals schade aan nucleaire installaties of satellieten of aardbevingsschade. | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kapitał rezerwowy na wypadek katastrofy | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Składnik kapitału własnego stanowiący zasoby przeznaczone na pokrycie rzadkich, ale poważnych katastrofalnych strat spowodowanych zdarzeniami takimi jak uszkodzenie instalacji jądrowych lub satelitów, lub trzęsienie ziemi. | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Reserva para catástrofes | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| uma componente do capital próprio que representa os recursos para cobrir perdas catastróficas raras, porém, graves causadas por acontecimentos tais como danos em instalações nucleares ou satélites ou danos causados por terramotos. | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Rezerva pentru catastrofe | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| O componentă a capitalurilor proprii care constă în resurse pentru acoperirea pierderilor catastrofice rare, dar grave cauzate de evenimente precum daunele aduse instalațiilor nucleare sau sateliților ori daunele provocate de cutremure. | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Rezerva na živelné pohromy | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zložka vlastného imania predstavujúca zdroje na zabezpečenie pokrytia zriedkavých, ale závažných strát v dôsledku živelných pohrôm spôsobených takými udalosťami, akým je poškodenie jadrových zariadení alebo satelitov alebo škody spôsobené zemetrasením. | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Rezerva za naravne nesreče | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Sestavina lastniškega kapitala, ki predstavlja sredstva za pokrivanje redkih, toda hudih katastrofalnih izgub zaradi dogodkov, kot so poškodbe jedrskih naprav ali satelitov in potresna škoda. | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Reserv för katastrofer | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| En komponent i eget kapital som utgörs av resurser för att hantera ovanliga men allvarliga katastrofförluster som orsakas av händelser såsom skador på kärnkraftverk eller satelliter eller jordbävningsskador. | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index