| Statement that lessee uses practical expedients when applying IFRS 16 retrospectively to leases classified as operating leases applying IAS 17 | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The statement that the lessee uses one or more of the specified practical expedients in paragraph C10 of IFRS 16 when applying IFRS 16 retrospectively in accordance with paragraph C5(b) to leases classified as operating leases applying IAS 17. | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Заявление, че лизингополучателят използва практически целесъобразни мерки при прилагането на МСФО 16 с обратна сила към лизинги, класифицирани като оперативен лизинг при прилагане на МСС 17 | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Заявлението, че лизингополучателят използва една или повече от практическите целесъобразни мерки, посочени в параграф В10 от МСФО 16 при прилагане на МСФО 16 с обратна сила в съответствие с параграф В5 буква б), към лизинги, класифицирани като оперативен лизинг при прилагане на МСС 17. | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Prohlášení, že nájemce používá praktické zjednodušení při uplatňování standardu IFRS 16 retrospektivně na leasingy klasifikované jako operativní leasingy podle standardu IAS 17. | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Prohlášení, že nájemce používá jedno nebo více praktických zjednodušení stanovených v odstavci C10 standardu IFRS 16 při uplatňování standardu IFRS 16 retrospektivně v souladu s odst. C5 písm. b) na leasingy klasifikované jako operativní leasingy podle standardu IAS 17. | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Erklæring om, at leasingtager anvender praksisser, når IFRS 16 anvendes med tilbagevirkende kraft på leasingkontrakter, som er klassificeret som operationelle leasingkontrakter i henhold til IAS 17 | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Erklæringen om, at leasingtager anvender en eller flere af praksisserne i afsnit C10 i IFRS 16, når IFRS 16 anvendes med tilbagevirkende kraft i overensstemmelse med afsnit C5, litra b), på leasingkontrakter, som er klassificeret som operationelle leasingkontrakter i henhold til IAS 17. | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Δήλωση ότι ο μισθωτής χρησιμοποιεί πρακτικές λύσεις κατά την εφαρμογή του ΔΠΧΑ 16 αναδρομικά στις μισθώσεις που κατατάσσονται ως λειτουργικές μισθώσεις σύμφωνα με το ΔΛΠ 17 | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Η δήλωση ότι ο μισθωτής χρησιμοποιεί μία ή περισσότερες από τις πρακτικές λύσεις που προσδιορίζονται της παραγράφου Γ10 του ΔΠΧΑ 16 κατά την εφαρμογή του ΔΠΧΑ 16 αναδρομικά σύμφωνα με την παράγραφο Γ5 στοιχείο β) σε μισθώσεις που κατατάσσονται ως λειτουργικές μισθώσεις σύμφωνα με το ΔΛΠ 17. | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Erklärung, dass der Leasingnehmer bei rückwirkender Anwendung des IFRS 16 auf Leasingverhältnisse, die in Anwendung von IAS 17 als Operating-Leasingverhältnisse eingestuft werden, vereinfachte Methoden anwendet | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Die Erklärung, dass der Leasingnehmer bei rückwirkender Anwendung des IFRS 16 entsprechend Paragraph C5(b) auf Leasingverhältnisse, die in Anwendung von IAS 17 als Operating-Leasingverhältnisse eingestuft werden, eine oder mehrere der in IFRS 16 Paragraph C10 festgehaltenen vereinfachten Methoden anwendet. | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Declaración de que el arrendatario utiliza soluciones prácticas al aplicar la NIIF 16 de forma retroactiva a arrendamientos clasificados como arrendamientos operativos de acuerdo con la NIC 17 | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| La declaración de que el arrendatario utiliza una o varias de las soluciones prácticas especificadas en el párrafo C10 de la NIIF 16 al aplicar la NIIF 16 de forma retroactiva, de acuerdo con el párrafo C5, letra b), a arrendamientos clasificados como arrendamientos operativos de acuerdo con la NIC 17. | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kinnitus, et rentnik kasutab praktilisi abinõusid, kui ta rakendab IFRS 16 tagasiulatuvalt rentide suhtes, mis on IAS 17 rakendades liigitatud kasutusrendiks | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kinnitus, et rentnik kasutab üht või mitut IFRS 16 paragrahvis C10 kindlaks määratud praktilist abinõud, kui ta rakendab paragrahvi C5 punkti b kohaselt IFRS 16 tagasiulatuvalt rentide suhtes, mis on IAS 17 rakendades liigitatud kasutusrendiks. | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tieto siitä, että vuokralle ottaja käyttää käytännön apukeinoja soveltaessaan IFRS 16:ta takautuvasti vuokrasopimuksiin, jotka IAS 17:ää sovellettaessa luokiteltiin operatiivisiksi vuokrasopimuksiksi | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tieto siitä, että vuokralle ottaja käyttää yhtä tai useampaa IFRS 16:n kappaleessa C10 määritettyä käytännön apukeinoa soveltaessaan IFRS 16:ta takautuvasti kappaleen C5(b) mukaisesti vuokrasopimuksiin, jotka IAS 17:ää sovellettaessa luokiteltiin operatiivisiksi vuokrasopimuksiksi. | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Déclaration indiquant que le preneur utilise des mesures de simplification lorsqu’il applique IFRS 16 rétrospectivement aux contrats de location classés en contrats de location simple en application d’IAS 17 | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Déclaration indiquant que le preneur utilise une ou plusieurs des mesures de simplification spécifiées au paragraphe C10 d’IFRS 16 lorsqu’il applique IFRS 16 rétrospectivement, conformément au paragraphe C5(b), aux contrats de location classés en contrats de location simple en application d’IAS 17. | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ráiteas go n‑úsáideann an léasaí bearta coincréiteacha nuair atá IFRS 16 á chur i bhfeidhm go cúlghabhálach aige ar léasanna a aicmítear mar léasanna oibriúcháin ag cur IAS 17 i bhfeidhm | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| An ráiteas go n‑úsáideann an léasaí beart amháin nó níos mó ná beart amháin de na bearta coincréiteacha i mír C10 d’IFRS 16 nuair atá IFRS 16 á chur i bhfeidhm go cúlghabhálach i gcomhréir le mír C5(b) ar léasanna a aicmítear mar léasanna oibriúcháin ag cur IAS 17 i bhfeidhm. | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Izjava da najmoprimac pri retroaktivnoj primjeni MSFI-ja 16 primjenjuje praktična rješenja na najmove klasificirane kao poslovne najmove na temelju MRS-a 17 | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Izjava da najmoprimac pri retroaktivnoj primjeni MSFI-ja 16 primjenjuje jedno ili više specifičnih praktičnih rješenja iz točke C10. MSFI-ja 16 u skladu s točkom C5. (b) na najmove klasificirane kao poslovni najmovi na temelju MRS-a 17 | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Nyilatkozat arról, hogy a lízingbevevő gyakorlati megoldásokat használ az IFRS 16-nak az IAS 17 alkalmazásával operatív lízingként besorolt lízingekre történő visszamenőleges alkalmazásakor | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Nyilatkozat arról, hogy a lízingbevevő az IFRS 16 standard C10. bekezdésében meghatározott egy vagy több gyakorlati megoldást használ akkor, amikor a C5. bekezdés b) pontja alapján visszamenőlegesen alkalmazza az IFRS 16 standardot az IAS 17 standard szerint operatív lízingként besorolt lízingeknél. | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dichiarazione che il locatario applica espedienti pratici nell'applicare l'IFRS 16 retroattivamente ai leasing classificati come leasing operativi in applicazione dello IAS 17 | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| La dichiarazione che il locatario applica uno o più degli espedienti pratici specificati al paragrafo C10 dell'IFRS 16 nell'applicare l'IFRS 16 retroattivamente, conformemente al paragrafo C5, lettera b), ai leasing classificati come leasing operativi in applicazione dello IAS 17. | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pareiškimas, kad nuomininkas naudoja praktines priemones retrospektyviai taikydamas 16-ąjį TFAS nuomai, kuri taikant 17-ąjį TAS buvo priskirta prie veiklos nuomos | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pareiškimas, kad nuomininkas naudoja vieną ar daugiau iš 16-ojo TFAS C10 straipsnyje nurodytų praktinių priemonių pagal C5 straipsnio b punktą retrospektyviai taikydamas 16-ąjį TFAS nuomai, kuri taikant 17-ąjį TAS buvo priskirta prie veiklos nuomos. | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Paziņojums, ka nomnieks izmanto praktisko paņēmienu, retrospektīvi piemērojot 16. SFPS nomai, ko klasificē kā operatīvo nomu, piemērojot 17. SGS | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Paziņojums, ka nomnieks izmanto vienu vai vairākus 16. SFPS C10. punktā noteiktos praktiskos paņēmienus, saskaņā ar C5. punkta b) apakšpunktu retrospektīvi piemērojot 16. SFPS nomai, ko klasificē kā operatīvo nomu, piemērojot 17. SGS. | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dikjarazzjoni li l-lokatarju juża l-espedjenti prattiċi meta japplika l-IFRS 16 b’mod retrospettiv għal-lokazzjonijiet ikklassifikati bħala lokazzjonijiet operatorji bl-applikazzjoni tal-IAS 17 | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Id-dikjarazzjoni li l-lokatarju juża wieħed jew aktar mill-espedjenti prattiċi deżinjati stabbiliti fil-paragrafu C10 tal-IFRS 16 meta japplika l-IFRS 16 b’mod retrospettiv f’konformità mal-paragrafu C5(b) għal-lokazzjonijiet ikklassifikati bħala lokazzjonijiet operatorji bl-applikazzjoni tal-IAS 17. | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Verklaring dat de lessee praktische oplossingen gebruikt bij de retroactieve toepassing van IFRS 16 op leaseovereenkomsten die overeenkomstig IAS 17 als operationele leases zijn geclassificeerd. | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| De verklaring dat de lessee een of meer van de in alinea C10 van IFRS 16 vermelde praktische oplossingen gebruikt bij de retroactieve toepassing van IFRS 16 in overeenstemming met alinea C5(b) op leaseovereenkomsten die overeenkomstig IAS 17 als operationele leases zijn geclassificeerd. | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Oświadczenie, że leasingobiorca korzysta z praktycznych rozwiązań przy stosowaniu MSSF 16 retrospektywnie do leasingów sklasyfikowanych jako leasingi operacyjne zgodnie z MSR 17. | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Oświadczenie, że leasingobiorca korzysta z jednego praktycznego rozwiązania lub ich większej liczby określonych w paragrafie C10 MSSF 16 przy stosowaniu MSSF 16 retrospektywnie zgodnie z paragrafem C5 pkt b) do leasingów sklasyfikowanych jako leasingi operacyjne zgodnie z MSR 17. | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Declaração de que o locatário utiliza os expedientes práticos na aplicação da IFRS 16 retrospetivamente às locações classificadas como locações operacionais que aplicam a IAS 17 | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A declaração de que o locatário utiliza um ou mais dos expedientes práticos especificados no parágrafo C10 da IFRS 16 na aplicação da IFRS 16 retrospetivamente de acordo com a alínea b) do parágrafo C5 às locações classificadas como locações operacionais que aplicam a IAS 17. | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Precizarea faptului că locatarul utilizează soluții practice atunci când aplică IFRS 16 retroactiv pentru contractele de leasing clasificate ca leasing operațional în conformitate cu IAS 17 | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Precizarea faptului că locatarul utilizează una sau mai multe dintre soluțiile practice specificate la punctul C10 din IFRS 16 atunci când aplică IFRS 16 retroactiv în conformitate cu punctul C5(b) pentru contractele de leasing clasificate ca leasing operațional în conformitate cu IAS 17. | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vyhlásenie, že nájomca používa praktické pomôcky pri spätnom uplatňovaní IFRS 16 na lízingy klasifikované ako operatívne lízingy uplatnením IAS 17 | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vyhlásenie, že nájomca používa jednu alebo viac praktických pomôcok uvedených v IFRS 16 ods. C10 pri spätnom uplatňovaní IFRS 16 v súlade s ods. C5 písm. b) na lízingy klasifikované ako operatívne lízingy uplatnením IAS 17. | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Izjava, da najemnik uporablja praktične rešitve pri uporabi MSRP 16 za nazaj za najeme, ki so bili razvrščeni kot poslovni najemi z uporabo MRS 17 | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Izjava, da najemnik pri uporabi MSRP 16 za nazaj v skladu s C5.(b) členom za najeme, ki so bili razvrščeni kot poslovni najemi z uporabo MRS 17, uporablja eno ali več praktičnih rešitev iz C10. člena MSRP 16. | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Uttalande om att leasetagare använder praktiska hjälpmedel vid retroaktiv tillämpning av IFRS 16 på leasingavtal som är klassificerade som operationella leasingavtal enligt IAS 17 | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ett uttalande om att en leasetagare använder en eller flera av de praktiska lösningar som anges i punkt C10 i IFRS 16 när denna standard tillämpas retroaktivt i enlighet med punkt C5 b på leasingavtal som klassificerats som operationella leasingavtal med tillämpning av IAS 17. | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index