| Increase (decrease) in net defined benefit liability (asset) resulting from past service cost and losses (gains) arising from settlements | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Net increase (decrease) in net defined benefit liability (asset) resulting from past service cost and gains (losses) arising from settlements | en | http://www.xbrl.org/2009/role/netLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| s | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Увеличение (намаление) на нетния пасив (актив) по план с дефинирани доходи, което възниква от разходите за минал трудов стаж и загубите (печалбите), произтичащи от уреждания | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Увеличението (намалението) на нетния пасив (актив) по план с дефинирани доходи, което възниква от разходите за минал трудов стаж и загубите (печалбите), произтичащи от уреждания. [вж. Намаление (увеличение) на нетния пасив (актив) по план с дефинирани доходи, което възниква от печалбите (загубите), произтичащи от уреждания; Нетен пасив (актив) по план с дефинирани доходи] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Нетно увеличение (намаление) на нетния пасив (актив) по план с дефинирани доходи, което възниква от разходите за минал трудов стаж и печалбите (загубите), произтичащи от уреждания. | bg | http://www.xbrl.org/2009/role/netLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zvýšení (snížení) čistého závazku (aktiva) z definovaných požitků vyplývající z nákladů na minulé služby a ztrát (zisků) z vypořádání | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zvýšení (snížení) čistého závazku (aktiva) z definovaných požitků vyplývající z nákladů na minulé služby a ztrát (zisků) z vypořádání. [Odkaz: Snížení (zvýšení) čistého závazku (aktiva) z definovaných požitků vyplývající ze zisků (ztrát) vznikajících z vypořádání; Čisté závazky (aktiva) z definovaných požitků] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Čisté zvýšení (snížení) čistého závazku (aktiva) z definovaných požitků vyplývající z nákladů na minulé služby a zisků (ztrát) z vypořádání | cs | http://www.xbrl.org/2009/role/netLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Stigning (fald) i nettoforpligtelsen (-aktivet) i ydelsesbaserede pensionsordninger hidrørende fra pensionsomkostninger vedrørende tidligere regnskabsår og tab (gevinster) fra indfrielser. | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Stigningen (faldet) i nettoforpligtelsen (-aktivet) i ydelsesbaserede pensionsordninger hidrørende fra pensionsomkostninger vedrørende tidligere regnskabsår og tab (gevinster) fra indfrielser. [Reference: fald (stigning) i nettoforpligtelsen (-aktivet) i ydelsesbaserede pensionsordninger som følge af gevinster (tab) fra indfrielser, nettoforpligtelsen (-aktivet) i ydelsesbaserede pensionsordninger] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Nettostigningen (-faldet) i nettoforpligtelsen (-aktivet) i ydelsesbaserede pensionsordninger hidrørende fra pensionsomkostninger vedrørende tidligere regnskabsår og gevinster (tab) fra indfrielser. | da | http://www.xbrl.org/2009/role/netLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Αύξηση (μείωση) της καθαρής υποχρέωσης (περιουσιακού στοιχείου) καθορισμένων παροχών που προκύπτει από το κόστος προϋπηρεσίας και οι ζημίες (κέρδη) που προκύπτουν από διακανονισμούς | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Η αύξηση (μείωση) της καθαρής υποχρέωσης (περιουσιακού στοιχείου) καθορισμένων παροχών που προκύπτει από το κόστος προϋπηρεσίας και οι ζημίες (κέρδη) που προκύπτουν από διακανονισμούς. [Παραπομπή: Μείωση (αύξηση) της καθαρής υποχρέωσης (περιουσιακού στοιχείου) καθορισμένων παροχών που προκύπτει από κέρδη (ζημίες) διακανονισμών· Καθαρή υποχρέωση (περιουσιακό στοιχείο) καθορισμένων παροχών] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Καθαρή αύξηση (μείωση) της καθαρής υποχρέωσης (περιουσιακού στοιχείου) καθορισμένων παροχών που προκύπτει από το κόστος προϋπηρεσίας και τα κέρδη (ζημίες) που προκύπτουν από διακανονισμούς. | el | http://www.xbrl.org/2009/role/netLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zunahme (Abnahme) der Nettoschuld (des Nettovermögenswerts) aus einem leistungsorientierten Plan infolge von nachzuverrechnendem Dienstzeitaufwand und Verlusten (Gewinnen) aus Abgeltungen | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Die Zunahme (Abnahme) der Nettoschuld (des Nettovermögenswerts) aus einem leistungsorientierten Plan infolge von nachzuverrechnendem Dienstzeitaufwand und Verlusten (Gewinnen) aus Abgeltungen. [Siehe: Abnahme (Zunahme) der Nettoschuld (des Nettovermögenswerts) aus leistungsorientierten Plänen aufgrund von Gewinnen (Verlusten) aus Abgeltungen; Nettoschuld (Nettovermögenswert) aus einem leistungsorientierten Plan] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Nettozunahme (Nettoabnahme) der Nettoschuld (des Nettovermögenswerts) aus einem leistungsorientierten Plan infolge von nachzuverrechnendem Dienstzeitaufwand und Gewinnen (Verlusten) aus Abgeltungen | de | http://www.xbrl.org/2009/role/netLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Incremento (decremento) en el pasivo (activo) neto por prestaciones definidas derivado del coste de los servicios pasados y las pérdidas (ganancias) por liquidaciones | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| El incremento (decremento) en el pasivo (activo) neto por prestaciones definidas derivado del coste de los servicios pasados y las pérdidas (ganancias) por liquidaciones. [Referencia: Decremento (incremento) del pasivo (activo) neto por prestaciones definidas derivado de ganancias (pérdidas) por liquidaciones; Pasivo (activo) neto por prestaciones definidas] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Incremento (decremento) neto en el pasivo (activo) neto por prestaciones definidas derivado del coste de los servicios pasados y las ganancias (pérdidas) por liquidaciones | es | http://www.xbrl.org/2009/role/netLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kindlaksmääratud hüvitiste netokohustise (netovara) suurenemine (vähenemine), mis tuleneb möödunud tööalase teenistuse kulutusest ja kahjumitest (kasumitest), mis tulenevad arveldustest. | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kindlaksmääratud hüvitiste netokohustise (netovara) suurenemine (vähenemine), mis tuleneb möödunud tööalase teenistuse kulutusest ja kahjumitest (kasumitest), mis tulenevad arveldustest. [Viide: kindlaksmääratud hüvitiste netokohustise (netovara) vähenemine (suurenemine), mis tuleneb arveldustest tulenevast kahjumist (kasumist); kindlaksmääratud hüvitiste netokohustis (netovara)] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kindlaksmääratud hüvitiste netokohustise (netovara) suurenemine (vähenemine), mis tuleneb möödunud tööalase teenistuse kulutusest ja kasumitest (kahjumitest), mis tulenevad arveldustest | et | http://www.xbrl.org/2009/role/netLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Etuuspohjaisen nettovelan (tai -omaisuuserän) lisäys (tai vähennys), joka johtuu aiempaan työsuoritukseen perustuvasta menosta ja velvoitteen täyttämiseen perustuvista tappioista (tai voitoista) | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Etuuspohjaisen nettovelan (tai -omaisuuserän) lisäys (tai vähennys), joka johtuu aiempaan työsuoritukseen perustuvasta menosta ja velvoitteen täyttämiseen perustuvista tappioista (tai voitoista). [Viittaus: Etuuspohjaisen nettovelan (tai-omaisuuserän) vähennys (lisäys), joka johtuu velvoitteen täyttämisestä johtuvista voitoista (tai tappioista); Etuuspohjainen nettovelka (tai -omaisuuserä)] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Etuuspohjaisen nettovelan (tai -omaisuuserän) lisäys (tai vähennys), joka johtuu aiempaan työsuoritukseen perustuvasta menosta ja velvoitteen täyttämiseen perustuvista voitoista (tai tappioista) | fi | http://www.xbrl.org/2009/role/netLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Augmentation (diminution) d’un passif (actif) net au titre de prestations définies résultant du coût des services passés et des pertes (profits) sur liquidation | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Augmentation (diminution) d’un passif (actif) net au titre de prestations définies résultant du coût des services passés et des pertes (profits) sur liquidation. [Voir: Diminution (augmentation) d’un passif (actif) net au titre de prestations définies résultant de profits (pertes) sur liquidation; Passif (actif) net au titre de prestations définies] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Augmentation nette (diminution nette) d’un passif (actif) net au titre de prestations définies résultant du coût des services passés et des profits (pertes) sur liquidation | fr | http://www.xbrl.org/2009/role/netLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Méadú (laghdú) ar ghlandliteanas sochair shainithe (sócmhainn) a leanann as costas seirbhíse roimhe agus caillteanais (gnóthachain) a eascraíonn as socraíochtaí | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| An méadú (laghdú) ar an nglandliteanas sochair shainithe (sócmhainn) a eascraíonn as costas seirbhíse roimhe agus caillteanais (gnóthachain) a eascraíonn as socraíochtaí. [Féach: Laghdú (méadú) ar ghlandliteanas sochair shainithe (sócmhainn) a leanann as gnóthachain (caillteanais) a eascraíonn as socraíochtaí; Glandliteanas sochair shainithe (sócmhainn)] | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Glanmhéadú (laghdú) ar ghlandliteanas sochair shainithe (sócmhainn) a leanann as costas seirbhíse roimhe agus gnóthachain (caillteanais) a eascraíonn as socraíochtaí | ga | http://www.xbrl.org/2009/role/netLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Povećanje (smanjenje) neto obveze (imovine) za definirana primanja koje je posljedica troška i gubitaka (dobitaka) minulog rada koji proizlaze iz namira | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Povećanje (smanjenje) neto obveze (imovine) za definirana primanja koje je posljedica troška i gubitaka (dobitaka) minulog rada koji proizlaze iz namira. [Refer.: Smanjenje (povećanje) neto obveze (imovine) za definirana primanja koje je posljedica dobitaka (gubitaka) koji proizlaze iz namira; Neto obveza (imovina) za definirana primanja] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Neto povećanje (smanjenje) neto obveze (imovine) za definirana primanja koje je posljedica troška i dobitaka (gubitaka) minulog rada koji proizlaze iz namira. | hr | http://www.xbrl.org/2009/role/netLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Nettó meghatározott juttatási kötelezettség (eszköz) növekedése (csökkenése) a múltbeli szolgálat költsége és a rendezésekből származó veszteségek (nyereségek) miatt | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A nettó meghatározott juttatási kötelezettség (eszköz) növekedése (csökkenése) a múltbeli szolgálat költsége és a rendezésekből származó veszteségek (nyereségek) miatt. [Hivatkozás: Nettó meghatározott juttatási kötelezettség (eszköz) csökkenése (növekedése) rendezésekből származó nyereségek (veszteségek) miatt Nettó meghatározott juttatási kötelezettség (eszköz)] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Nettó meghatározott juttatási kötelezettség (eszköz) nettó növekedése (csökkenése) a múltbeli szolgálat költsége és a rendezésekből származó nyereségek (veszteségek) miatt | hu | http://www.xbrl.org/2009/role/netLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Aumento (diminuzione) della passività (attività) netta per benefici definiti risultante dal costo relativo alle prestazioni di lavoro passate e alle perdite (utili) al momento dell'estinzione. | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L'aumento (diminuzione) della passività (attività) netta per benefici definiti risultante dal costo relativo alle prestazioni di lavoro passate e dalle perdite (utili) al momento dell'estinzione. [Rif: Diminuzione (aumento) di una passività (attività) netta per benefici definiti risultante da utili (perdite) al momento dell'estinzione; Passività (attività) netta per benefici definiti] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Aumento (diminuzione) netto(a) della passività (attività) netta per benefici definiti risultante dal costo relativo alle prestazioni di lavoro passate e dagli utili (perdite) al momento dell'estinzione | it | http://www.xbrl.org/2009/role/netLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Grynojo apibrėžtųjų išmokų įsipareigojimo (turto) padidėjimas (sumažėjimas) dėl anksčiau suteiktų paslaugų savikainos ir plano įvykdymo nuostolių (pelno) | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Grynojo apibrėžtųjų išmokų įsipareigojimo (turto) padidėjimas (sumažėjimas) dėl anksčiau suteiktų paslaugų savikainos ir plano įvykdymo nuostolių (pelno). [Žr. Grynojo apibrėžtųjų išmokų įsipareigojimo (turto) sumažėjimas (padidėjimas), atsiradęs dėl plano įvykdymo pelno (nuostolių); Grynasis apibrėžtųjų išmokų įsipareigojimas (turtas)] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Grynojo apibrėžtųjų išmokų įsipareigojimo (turto) grynasis padidėjimas (sumažėjimas) dėl anksčiau suteiktų paslaugų savikainos ir plano įvykdymo pelno (nuostolių) | lt | http://www.xbrl.org/2009/role/netLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Definētu pabalstu neto saistību (aktīvu) palielinājums (samazinājums), ko rada iepriekšējās darba izmaksas un zaudējumi (guvumi), kas izriet no norēķina | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Definētu pabalstu neto saistību (aktīvu) palielinājums (samazinājums), ko rada iepriekšējās darba izmaksas un zaudējumi (guvumi), kas izriet no norēķina. [Skatīt: Definētu pabalstu neto saistību (aktīvu) palielinājums (samazinājums), ko rada zaudējumi (guvumi), kas izriet no norēķina; Definētu pabalstu neto saistības (aktīvi)] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Definētu pabalstu neto saistību (aktīvu) neto pieaugums (samazinājums), ko rada iepriekšējās darba izmaksas un guvumi (zaudējumi), kas izriet no norēķina | lv | http://www.xbrl.org/2009/role/netLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Żieda (tnaqqis) fl-obbligazzjoni (assi) ta’ benefiċċju definit nett li tirriżulta mill-kost ta’ servizz passat u mit-telf (mill-qligħ) li jirriżulta mis-saldi | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Iż-żieda (it-tnaqqis) fl-obbligazzjoni (assi) ta’ benefiċċju definit nett li tirriżulta mill-kost ta’ servizz passat u mit-telf (mill-qligħ) li jirriżulta mis-saldi. [Refer: Tnaqqis (żieda) fl-obbligazzjoni (assi) ta’ benefiċċju definit nett li jirriżulta minn qligħ (telf) li jirriżulta minn saldi; Obbligazzjoni (assi) ta’ benefiċċju definit nett] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Żieda (tnaqqis) netta fl-obbligazzjoni (assi) ta’ benefiċċju definit nett li tirriżulta mill-kost ta’ servizz passat u mill-qligħ (mit-telf) li jirriżulta mis-saldi | mt | http://www.xbrl.org/2009/role/netLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Stijging (daling) van de nettoverplichting (het nettoactief) uit hoofde van toegezegde pensioenrechten die voortvloeit uit pensioenkosten van verstreken diensttijd en verliezen (winsten) die voortvloeien uit afwikkelingen | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| De stijging (daling) van de nettoverplichting (het nettoactief) uit hoofde van toegezegde pensioenrechten die voortvloeit uit pensioenkosten van verstreken diensttijd en verliezen (winsten) die voortvloeien uit afwikkelingen. [Zie: daling (stijging) van de nettoverplichting (het nettoactief) uit hoofde van toegezegde pensioenrechten die voortvloeit uit winsten (verliezen) die voortvloeien uit afwikkelingen; nettoverplichting (nettoactief) uit hoofde van toegezegde pensioenrechten] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Nettostijging (-daling) van de nettoverplichting (het nettoactief) uit hoofde van toegezegde pensioenrechten die voortvloeit uit pensioenkosten van verstreken diensttijd en winsten (verliezen) die voortvloeien uit afwikkelingen | nl | http://www.xbrl.org/2009/role/netLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zwiększenie (zmniejszenie) zobowiązania (składnika aktywów) netto z tytułu określonych świadczeń wynikające z kosztów przeszłego zatrudnienia oraz strat (zysków) wynikających z rozliczeń | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zwiększenie (zmniejszenie) zobowiązania (składnika aktywów) netto z tytułu określonych świadczeń wynikające z kosztów przeszłego zatrudnienia oraz strat (zysków) wynikających z rozliczeń. [Zob.: zmniejszenie (zwiększenie) zobowiązania (składnika aktywów) netto z tytułu określonych świadczeń wynikające z zysków (strat) wskutek płatności z tytułu rozliczeń; zobowiązanie (składnik aktywów) netto z tytułu określonych świadczeń] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zwiększenie (zmniejszenie) netto zobowiązań (składników aktywów) netto z tytułu określonych świadczeń wynikające z kosztów przeszłego zatrudnienia oraz zysków (strat) wynikających z rozliczeń | pl | http://www.xbrl.org/2009/role/netLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Aumento (diminuição) do passivo (ativo) líquido por benefícios definidos decorrente do custo do serviço passado e das perdas (ganhos) decorrentes de liquidações | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| O aumento (diminuição) do passivo (ativo) líquido por benefícios definidos decorrente do custo do serviço passado e das perdas (ganhos) decorrentes de liquidações. [Consultar: Diminuição (aumento) do passivo (ativo) líquido por benefícios definidos decorrente de ganhos (perdas) decorrentes de liquidações; Passivo (ativo) líquido por benefícios definidos] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Aumento (diminuição) do passivo (ativo) líquido por benefícios definidos decorrente do custo do serviço passado e dos ganhos (perdas) decorrentes de liquidações | pt | http://www.xbrl.org/2009/role/netLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Creșterea (reducerea) datoriei nete (activului net) privind beneficiul determinat rezultată din costul serviciului trecut și pierderile (câștigurile) rezultate din decontări | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Creșterea (reducerea) datoriei nete (activului net) privind beneficiul determinat rezultată din costul serviciului trecut și pierderile (câștigurile) rezultate din decontări. [Referințe: reducerea (creșterea) datoriei nete (activului net) privind beneficiul determinat ca urmare a câștigurilor (pierderilor) rezultate din decontări; datoria netă (activul net) privind beneficiul determinat] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Creșterea (reducerea) netă a datoriei nete (activului net) privind beneficiul determinat rezultată din costul serviciului trecut și câștigurile (pierderile) rezultate din decontări | ro | http://www.xbrl.org/2009/role/netLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zvýšenie (zníženie) čistého záväzku (aktíva) zo stanovených požitkov v dôsledku nákladov na minulú službu a strát (ziskov) vyplývajúcich z vyrovnania | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zvýšenie (zníženie) čistého záväzku (aktíva) zo stanovených požitkov v dôsledku nákladov na minulú službu a strát (ziskov) vyplývajúcich z vyrovnania. [Odkaz: Zníženie (zvýšenie) čistého záväzku (aktíva) zo stanovených požitkov vyplývajúce zo ziskov (strát) vznikajúcich z vyrovnania; Čistý záväzok (aktívum) zo stanovených požitkov] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Čisté zvýšenie (zníženie) čistého záväzku (aktíva) zo stanovených požitkov v dôsledku nákladov na minulú službu a ziskov (strát) vyplývajúcich z vyrovnania | sk | http://www.xbrl.org/2009/role/netLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Povečanje (zmanjšanje) čiste obveznosti za določene zaslužke (sredstva določenega zaslužka), izhajajoče iz stroškov in izgub (dobičkov) iz naslova preteklega službovanja, ki izvirajo iz poravnav | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Povečanje (zmanjšanje) čiste obveznosti za določene zaslužke (sredstva določenega zaslužka), izhajajoče iz stroškov in izgub (dobičkov) iz naslova preteklega službovanja, ki izvirajo iz poravnav. [glej: Zmanjšanje (povečanje) čiste obveznosti za določene zaslužke (sredstva določenega zaslužka), ki izhaja iz dobičkov (izgub) iz naslova poravnav; Čista obveznost za določene zaslužke (sredstvo določenega zaslužka)] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Čisto povečanje (zmanjšanje) čiste obveznosti za določene zaslužke (sredstva določenega zaslužka), izhajajoče iz stroškov in dobičkov (izgub) iz naslova preteklega službovanja, ki izvirajo iz poravnav | sl | http://www.xbrl.org/2009/role/netLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ökning (minskning) i den förmånsbestämda nettoskulden (nettotillgången) till följd av kostnader avseende tjänstgöring under tidigare perioder samt förluster (vinster) från regleringar | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ökningen (minskningen) i den förmånsbestämda nettoskulden (nettotillgången) till följd av kostnader avseende tjänstgöring under tidigare perioder samt förluster (vinster) från regleringar. [Se: Minskning (ökning) av en förmånsbestämd nettoskuld (nettotillgång) som beror på vinster (förluster) från regleringar; Förmånsbestämd nettoskuld (nettotillgång)] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Nettoökning (nettominskning) i den förmånsbestämda nettoskulden (nettotillgången) till följd av kostnader avseende tjänstgöring under tidigare perioder samt vinster (förluster) från regleringar | sv | http://www.xbrl.org/2009/role/netLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index