| Profit (loss) from discontinued operations attributable to participating equity instruments other than ordinary shares, used in calculating diluted earnings (loss) per instrument | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The profit (loss) from discontinued operations used in calculating diluted earnings (loss) per instrument attributable to equity instruments that participate in profit with ordinary shares according to a predetermined formula. [Refer: Profit (loss) from discontinued operations] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Печалба (загуба) от преустановени дейности, относима към инструментите на собствения капитал с право на участие в печалбата, различни от обикновените акции, която се използва за изчисляване на нетната печалба (загуба) на инструмент с намалена стойност | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Печалбата (загубата) от преустановени дейности, използвана за изчисляване на нетната печалба (загуба) на инструмент с намалена стойност, която може да бъде отнесена към инструментите на собствения капитал, които дават право на участие в печалбата с обикновените акции по предварително определена формула. [вж. Печалба (загуба) от преустановени дейности] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Hospodářský výsledek z ukončených činností, přiřaditelný kapitálovým nástrojům s účastí s výjimkou kmenových akcií, použitý při výpočtu ukazatele zředěného zisku (ztráty) na nástroj | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Hospodářský výsledek z ukončených činností použitý při výpočtu ukazatele zředěného zisku (ztráty) na nástroj přiřaditelný kapitálovým nástrojům, které se podílejí na zisku s kmenovými akciemi podle předem určeného vzorce. [Odkaz: Hospodářský výsledek z ukončených činností] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Den del af resultatet af ophørte aktiviteter, som kan henføres til deltagende egenkapitalinstrumenter bortset fra ordinære aktier, og som er anvendt ved beregningen af udvandet indtjening (tab) pr. instrument | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Den del af resultatet af ophørte aktiviteter, der er anvendt ved beregningen af udvandet indtjening (tab) pr. instrument, og som kan henføres til egenkapitalinstrumenter, der deltager i resultatet med ordinære aktier i overensstemmelse med en på forhånd fastsat formel. [Reference: resultat af ophørte aktiviteter] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Κέρδη (ζημίες) από διακοπείσες δραστηριότητες που αναλογούν σε συμμετέχοντες συμμετοχικούς τίτλους πλην των κοινών μετοχών, και χρησιμοποιούνται για τον υπολογισμό των απομειωμένων κερδών (ζημίας) ανά μέσο | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Τα κέρδη (ζημίες) από διακοπείσες δραστηριότητες που χρησιμοποιούνται για τον υπολογισμό των απομειωμένων κερδών (ζημίας) ανά μέσο και αναλογούν σε συμμετοχικούς τίτλους που συμμετέχουν στα κέρδη με κοινές μετοχές σύμφωνα με προκαθορισμένο τύπο. [Παραπομπή: Κέρδη (ζημίες) από διακοπείσες δραστηριότητες] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Gewinn (Verlust) aus aufgegebenen Geschäftsbereichen, der anderen gewinnberechtigten Eigenkapitalinstrumenten als Stammaktien zuzurechnen ist und zur Berechnung des verwässerten Ergebnisses je Instrument verwendet wird | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Der Gewinn (Verlust) aus aufgegebenen Geschäftsbereichen zur Berechnung des verwässerten Ergebnisses je Instrument für Eigenkapitalinstrumente, die mit Stammaktien nach einer vorher festgelegten Formel am Gewinn beteiligt sind. [Siehe: Gewinn (Verlust) aus aufgegebenen Geschäftsbereichen] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ganancia (pérdida) de las actividades interrumpidas atribuible a instrumentos de participación en el patrimonio distintos de acciones ordinarias, utilizada al calcular las ganancias (pérdidas) diluidas por instrumento | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| La ganancia (pérdida) de las actividades interrumpidas utilizada al calcular las ganancias (pérdidas) diluidas por instrumento atribuibles a instrumentos de patrimonio que participen en las ganancias con acciones ordinarias según una fórmula predeterminada. [Referencia: Ganancia (pérdida) de las actividades interrumpidas] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Muudele lisaõigustega omakapitaliinstrumentidele kui lihtaktsiad omistatav lõpetatud tegevusvaldkondade kasum (kahjum), mida kasutatakse lahjendatud kasumi (kahjumi) arvutamiseks instrumendi kohta | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Instrumendi kohta lahjendatud kasumi (kahjumi) arvutamiseks kasutatud lõpetatud tegevusvaldkondade kasum (kahjum), mis on omistatav omakapitaliinstrumentidele, mis osalevad kasumis koos lihtaktsiatega vastavalt eelnevalt kindlaksmääratud valemile. [Viide: lõpetatud tegevusvaldkondade kasum (kahjum)] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Voitto-osuuteen oikeuttavista oman pääoman ehtoisista instrumenteista johtuva lopetetun toiminnan voitto (tai tappio), jota käytetään laimennusvaikutuksella oikaistun instrumenttikohtaisen tuloksen laskennassa | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Instrumenttikohtainen laimennusvaikutuksella oikaistun tuloksen laskennassa käytetty lopetetun toiminnan voitto (tappio) sellaisesta oman pääoman ehtoisesta instrumentista, joka osallistuu voittoon kantaosakkeilla ennalta määrätyn kaavan mukaisesti. [Viittaus: Lopetettujen toimintojen voitto (tai tappio)] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Résultat des activités abandonnées attribuable aux instruments de capitaux propres participants autres que des actions ordinaires, utilisé pour le calcul du résultat dilué par instrument | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Profit (perte) découlant des activités abandonnées utilisé(e) pour calculer le résultat (la perte) dilué(e) par instrument, attribuable aux instruments de capitaux propres qui participent au résultat avec les actions ordinaires selon une formule prédéterminée. [Voir: Résultat des activités abandonnées] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Brabús (caillteanas) ó oibríochtaí scortha atá inchurtha le hionstraimí cothromais rannpháirteacha seachas gnáthscaireanna, a úsáidtear chun tuilleamh caolaithe (caillteanas) in aghaidh na hionstraime a ríomh | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| An brabús (caillteanas) ó oibríochtaí scortha a úsáidtear chun tuilleamh caolaithe (caillteanas) in aghaidh na hionstraime a ríomh atá inchurtha le hionstraimí cothromais a bhíonn rannpháirteach i mbrabús le gnáthscaireanna de réir foirmle réamhchinntithe. [Féach: Brabús (caillteanas) ó oibríochtaí scortha] | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dobit (gubitak) iz prestanka poslovanja koja se može pripisati participacijskim glavničkim instrumentima osim redovnih dionica, koja se koristi za izračun razrijeđene zarade (gubitka) po instrumentu | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dobit (gubitak) iz prestanka poslovanja koja se koristi za izračun razrijeđene zarade (gubitka) po instrumentu koja se može pripisati glavničkim instrumentima koji daju pravo na sudjelovanje u dobiti s redovnim dionicama u skladu s predodređenom formulom. [Refer.: Dobit (gubitak) iz prestanka poslovanja] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A megszűnt tevékenységekből származó, törzsrészvényektől eltérő részesedő tőkeinstrumentumoknak tulajdonítható eredmény, amelyet az egy instrumentumra jutó eredmény hígított értékének kiszámításához használnak | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Az a megszűnt tevékenységekből származó eredmény, amelyet az egy instrumentumra jutó eredmény hígított értékének kiszámításához használnak az olyan tőkeinstrumentumok esetében, amelyek a törzsrészvényekkel együtt egy előre meghatározott képlet alapján részesednek a nyereségből. [Hivatkozás: Megszűnt tevékenységek eredménye] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Utile (perdita) da attività operative cessate attribuibile agli strumenti partecipativi rappresentativi di capitale diversi dalle azioni ordinarie, utilizzato(a) nel calcolare l'utile (perdita) diluito(a) per strumento | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L'utile (perdita) da attività operative cessate utilizzato(a) nel calcolo dell'utile (perdita) diluito(a) per strumento attribuibile agli strumenti rappresentativi di capitale che partecipano agli utili con le azioni ordinarie in base ad una formula predefinita. [Rif: Plusvalenza (minusvalenza) delle attività operative cessate] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Nutrauktos veiklos pelnas (nuostoliai), priskirtinas (-i) dalyvaujančiai nuosavybės priemonei, išskyrus paprastąsias akcijas, ir naudojamas apskaičiuojant vienai priemonei tenkantį sumažintą pelną (nuostolius) | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Nutrauktos veiklos pelnas (nuostoliai), naudojamas (-i) apskaičiuojant vienai priemonei tenkantį sumažintą pelną (nuostolius), priskirtinas (-i) nuosavybės priemonėms, dėl kurių, kaip ir dėl paprastųjų akcijų, pagal iš anksto nustatytą formulę įgyjama teisė į pelną. [Žr. Nutrauktos veiklos pelnas (nuostoliai)] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Peļņa (zaudējumi) no pārtrauktām darbībām – attiecināmi uz līdzdalības pašu kapitāla instrumentiem, kas nav parastās akcijas, izmanto, lai aprēķinātu mazināto peļņu (zaudējumus) par instrumentu | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tā peļņa (zaudējumi) no pārtrauktām darbībām, ko izmanto, lai aprēķinātu mazināto peļņu (zaudējumus) par instrumentu, attiecināmi uz pašu kapitāla instrumentiem, kuri piedalās peļņā ar parastajām akcijām saskaņā ar iepriekš noteiktu formulu. [Skatīt: Peļņa (zaudējumi) no pārtrauktām darbībām] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Profitt (telf) minn operazzjonijiet li ma tkomplewx attribwibbli għal strumenti ta' ekwità parteċipanti minbarra ishma ordinarji, użat fil-kalkolu tal-qligħ (telf) dilwit għal kull strument | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Il-profitt (telf) minn operazzjonijiet li ma tkomplewx użat fil-kalkolu tal-qligħ (tat-telf) dilwit għal kull strument attribwibbli għal strumenti ta' ekwità li jipparteċipaw fil-profitt flimkien mal-ishma ordinarji skont formula predeterminata. [Refer: Profitt (telf) minn operazzjonijiet li ma tkomplewx] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Winst (verlies) uit hoofde van beëindigde bedrijfsactiviteiten toe te rekenen aan andere winstdelende eigenvermogensinstrumenten dan gewone aandelen, gebruikt bij de berekening van de verwaterde winst (het verwaterde verlies) per instrument | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| De winst (het verlies) uit hoofde van beëindigde bedrijfsactiviteiten gebruikt voor de berekening van de verwaterde winst (het gewone verlies) per instrument toe te rekenen aan eigenvermogensinstrumenten die samen met gewone aandelen delen in winst volgens een vooraf vastgestelde formule. [Zie: winst (verlies) uit hoofde van beëindigde bedrijfsactiviteiten] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zysk (strata) z działalności zaniechanej przypadający na instrumenty kapitałowe o określonym prawie do dywidendy inne niż akcje zwykłe, stosowany do obliczenia rozwodnionego zysku (rozwodnionej straty) przypadającego na instrument | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zysk (strata) z działalności zaniechanej stosowany do obliczenia rozwodnionego zysku (rozwodnionej straty) przypadającego na instrument w odniesieniu do instrumentów kapitałowych o określonym prawie do dywidendy na równi z akcjami zwykłymi według wcześniej ustalonego wzoru. [Zob.: zysk (strata) z działalności zaniechanej] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Lucros (perdas) de unidades operacionais descontinuadas atribuíveis a instrumentos de capital próprio participantes distintos de ações ordinárias, utilizados no cálculo dos resultados (perdas) diluídos por instrumento | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Os lucros (perdas) de unidades operacionais descontinuadas utilizados no cálculo dos resultados (perdas) diluídos por instrumento atribuíveis a instrumentos de capital próprio que participam nos lucros com ações ordinárias segundo uma fórmula predeterminada. [Consultar: Lucros (perdas) de unidades operacionais descontinuadas] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Profit (pierdere) din activitățile întrerupte care poate fi atribuit(ă) instrumentelor de capitaluri proprii participative, altele decât acțiunile ordinare utilizate la calcularea rezultatului (pierderii) diluat(e) pe instrument | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Profitul (pierderea) din activități întrerupte utilizat(ă) la calcularea rezultatului (pierderii) diluat(e) pe instrument care poate fi atribuit(ă) instrumentelor de capitaluri proprii care participă la profit cu acțiuni ordinare conform unei formule predeterminate. [Referințe: profit (pierdere) din activitățile întrerupte] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zisk (strata) z ukončených činností priraditeľný/á zúčastneným nástrojom vlastného imania iným ako kmeňové akcie, použitý/á pri výpočte zriedeného zisku (straty) na nástroj | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zisk (strata) z ukončených činností použitý/á pri výpočte zriedeného zisku (straty) na nástroj priraditeľný/á nástrojom vlastného imania, ktoré sa podieľajú na zisku kmeňovými akciami podľa vopred stanoveného vzorca. [Odkaz: Zisk (strata) z ukončených činností] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Poslovni izid iz ustavljenega poslovanja, ki ga je mogoče pripisati udeležbenim kapitalskim instrumentom razen navadnih delnic, uporabljen za izračun popravljenega čistega dobička (izgube) na instrument | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Poslovni izid iz ustavljenega poslovanja, uporabljen za izračun popravljenega čistega dobička (izgube) na instrument, ki ga je mogoče pripisati kapitalskim instrumentom, udeleženim v dobičku z navadnimi delnicami v skladu z vnaprej določeno formulo. [glej: Poslovni izid iz ustavljenega poslovanja] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vinst (förlust) från avvecklade verksamheter som är hänförligt till andra egetkapitalinstrument med deltagande än stamaktier, som används för att beräkna resultatet (förlusten) per instrument efter utspädning | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Den vinst (förlust) från avvecklade verksamheter som används för att beräkna resultatet per instrument efter utspädning som kan hänföras till egetkapitalinstrument som har del i vinsten från stamaktier enligt en på förhand fastställd modell. [Se: Vinst (förlust) för avvecklade verksamheter] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index