| Description of transactions after reporting period that significantly change number of ordinary shares outstanding | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The description of transactions after the reporting period, other than those accounted for in accordance with paragraph 64 of IAS 33, that would have significantly changed the number of ordinary shares outstanding at the end of the period if those transactions had occurred before the end of the reporting period. [Refer: Ordinary shares [member]] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Описание на сделките, извършени след края на отчетния период, които променят значително броя на обикновените акции в обращение | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Описание на сделките, извършени след края на отчетния период, различни от сделките, отчетени в съответствие с параграф 64 от МСС 33, които биха променили значително броя на обикновените акции в обращение към края на периода, ако тези сделки се бяха осъществили преди края на отчетния период. [вж. Обикновени акции [member]] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Popis transakcí po skončení účetního období, které významně mění počet kmenových akcií v oběhu | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Popis transakcí po skončení účetního období, s výjimkou těch, jež byly vykázány podle odstavce 64 standardu IAS 33, které by významně změnily počet kmenových akcií v oběhu na konci období, kdyby se byly odehrály před koncem daného účetního období. [Odkaz: Kmenové akcie [member]] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Beskrivelse af transaktioner efter regnskabsårets afslutning, som medfører en væsentlig ændring i antallet af ordinære aktier i omløb | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Beskrivelsen af transaktioner efter regnskabsårets afslutning ud over de transaktioner, som er behandlet regnskabsmæssigt i overensstemmelse med afsnit 64 i IAS 33, som ville have medført en væsentlig ændring i antallet af ordinære aktier i omløb ved slutningen af regnskabsåret, hvis de havde fundet sted før regnskabsårets afslutning. [Reference: ordinære aktier [member]] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Περιγραφή των συναλλαγών μετά την περίοδο αναφοράς που μεταβάλλουν σημαντικά τον αριθμό των κοινών μετοχών σε κυκλοφορία | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Η περιγραφή των συναλλαγών μετά την περίοδο αναφοράς, εκτός εκείνων που λογιστικοποιήθηκαν σύμφωνα με την παράγραφο 64 του ΔΛΠ 33, που θα μετέβαλαν σημαντικά τον αριθμό των σε κυκλοφορία κοινών μετοχών κατά το τέλος της περιόδου, αν αυτές οι συναλλαγές είχαν συμβεί πριν από το τέλος της καλυπτόμενης περιόδου αναφοράς. [Παραπομπή: Κοινές μετοχές [member]] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Beschreibung von Transaktionen nach der Berichtsperiode, die die Anzahl der im Umlauf befindlichen Stammaktien wesentlich verändern | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Die Beschreibung von Transaktionen nach der Berichtsperiode, außer den entsprechend Paragraph 64 von IAS 33 bilanzierten, die die Anzahl der zum Ende der Berichtsperiode im Umlauf befindlichen Stammaktien wesentlich verändert hätten, wenn sie vor dem Ende der Berichtsperiode stattgefunden hätten. [Siehe: Stammaktien [member]] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Descripción de transacciones después del ejercicio sobre el que se informa que modifican significativamente el número de acciones ordinarias en circulación | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| La descripción de las transacciones posteriores al ejercicio sobre el que se informa, distintas de las registradas de acuerdo con el párrafo 64 de la NIC 33, que habrían modificado significativamente el número de acciones ordinarias en circulación al final del período si esas transacciones hubieran tenido lugar antes del final del ejercicio sobre el que se informa. [Referencia: Acciones ordinarias [member]] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pärast aruandeperioodi tehtud selliste tehingute kirjeldus, mis oluliselt muudavad ringluses olevate lihtaktsiate arvu | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pärast aruandeperioodi tehtud selliste tehingute (muud kui IAS 33 paragrahvi 64 kohaselt arvestatavad tehingud) kirjeldus, mis oleksid oluliselt muutnud perioodi lõpus ringluses olevate lihtaktsiate arvu, kui need tehingud oleks toimunud enne aruandeperioodi lõppu. [Viide: lihtaktsiad [member]] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kuvaus raportointikauden jälkeen toteutuneista liiketoimista, jotka muuttavat merkittävästi ulkona olleiden kantaosakkeiden lukumäärää | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kuvaus raportointikauden jälkeen toteutuneista muista kuin IAS 33:n kappaleen 64 mukaisesti käsitellyistä liiketoimista, jotka olisivat muuttaneet merkittävästi kauden lopussa ulkona olleiden kantaosakkeiden lukumäärää, jos kyseiset liiketoimet olisivat toteutuneet ennen raportointikauden päättymistä. [Viittaus: Kantaosakkeet [member]] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Description des transactions intervenant après la période de reporting qui modifient de manière significative le nombre d’actions ordinaires en circulation | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Description des transactions autres que celles comptabilisées conformément au paragraphe 64 d’IAS 33, qui interviennent après la période de reporting et qui auraient modifié de manière significative le nombre d’actions ordinaires en circulation à la fin de la période si ces transactions étaient survenues avant la fin de la période de reporting. [Voir: Actions ordinaires [member]] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tuairisc ar idirbhearta i ndiaidh na tréimhse tuairiscithe a chuireann athrú suntasach ar an méid gnáthscaireanna amuigh | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| An tuairisc ar idirbhearta i ndiaidh na tréimhse tuairiscithe, seachas idirbhearta a dtugtar cuntas orthu i gcomhréir le mír 64 de IAS 33, a chuirfeadh athrú suntasach ar an méid gnáthscaireanna amuigh ag deireadh na tréimhse i gcás inar tharla na hidirbhearta sin roimh dheireadh na tréimhse tuairiscithe. [Féach: Gnáthscaireanna [member]] | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Opis transakcija nakon izvještajnog razdoblja kojima se u značajnoj mjeri mijenja broj izdanih redovnih dionica | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Opis transakcija nakon izvještajnog razdoblja, osim onih obračunanih u skladu s točkom 64. MRS-a 33, koje bi, da su izvršene prije kraja izvještajnog razdoblja, znatno promijenile broj izdanih redovnih dionica na kraju razdoblja. [Refer.: Redovne dionice [member]] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Beszámolási időszak vége utáni olyan ügyletek ismertetése, amelyek jelentősen megváltoztatják a forgalomban lévő törzsrészvények számát | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Az IAS 33 standard 64. bekezdésével összhangban elszámoltaktól eltérő olyan ügyletek ismertetése, amelyek a beszámolási időszak vége után következtek be, és az időszak végére vonatkozóan jelentősen megváltoztatták volna a törzsrészvények számát, ha a beszámolási időszak vége előtt következnek be. [Hivatkozás: Törzsrészvények [member]] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Descrizione delle operazioni che si verificano dopo la data di chiusura dell'esercizio che cambiano significativamente il numero delle azioni ordinarie in circolazione | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| La descrizione delle operazioni che si verificano dopo la data di chiusura dell'esercizio, diverse da quelle contabilizzate secondo quanto previsto dal paragrafo 64 dello IAS 33, che avrebbero cambiato significativamente il numero delle azioni ordinarie in circolazione a fine esercizio, qualora quelle operazioni si fossero verificate prima della fine dell'esercizio. [Rif: Azioni ordinarie [member]] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Po ataskaitinio laikotarpio sudarytų sandorių, kurie būtų labai pakeitę apyvartoje esančių paprastųjų akcijų skaičių, aprašymas | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Po ataskaitinio laikotarpio sudarytų sandorių (išskyrus sandorius, apskaitomus pagal 33-iojo TAS 64 straipsnį), kurie būtų labai pakeitę laikotarpio pabaigoje apyvartoje esančių paprastųjų akcijų skaičių, jeigu jie būtų įvykdyti iki ataskaitinio laikotarpio pabaigos, aprašymas. [Žr. Paprastosios akcijos [member]] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Apraksts par tiem darījumiem pēc pārskata perioda, kas būtiski maina apgrozībā esošo parasto akciju skaitu | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Apraksts par tiem darījumiem pēc pārskata perioda, kas nav darījumi, kuri uzskaitīti saskaņā ar 33. SGS 64. punktu, kas būtiski mainītu perioda beigās apgrozībā esošo parasto akciju skaitu, ja šie darījumi būtu notikuši pirms pārskata perioda beigām. [Skatīt: Parastās akcijas [member]] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Deskrizzjoni tat-tranżazzjonijiet wara l-perjodu ta’ rapportar li jbiddlu b’mod sinifikanti l-għadd ta’ ishma ordinarji pendenti | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Id-deskrizzjoni tat-tranżazzjonijiet wara l-perjodu ta’ rapportar, minbarra dawk kontabbilizzati f’konformità mal-paragrafu 64 tal-IAS 33, li kienu jbiddlu b’mod sinifikanti l-għadd ta’ ishma ordinarji pendenti fi tmiem il-perjodu kieku dawk it-tranżazzjonijiet seħħew qabel it-tmiem tal-perjodu ta’ rapportar. [Refer: Ishma ordinarji [member]] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Beschrijving van transacties na de verslagperiode die het aantal gewone uitstaande aandelen aanzienlijk wijzigen | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| De beschrijving van transacties na de verslagperiode die verschillen van transacties die in overeenstemming met alinea 64 van IAS 33 worden verwerkt, en die het aantal uitstaande gewone aandelen aan het eind van de periode aanzienlijk zouden hebben gewijzigd indien zulke transacties hadden plaatsgevonden vóór het einde van de verslagperiode. [Zie: gewone aandelen [member]] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Opis transakcji po okresie sprawozdawczym, które zmieniłyby znacząco liczbę akcji zwykłych występujących | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Opis transakcji, które wystąpiły po zakończeniu okresu sprawozdawczego, poza uwzględnionymi na podstawie paragrafu 64 MSR 33, które zmieniłyby znacząco liczbę akcji zwykłych występujących na koniec okresu, jeżeli zostałyby zawarte przed końcem okresu sprawozdawczego. [Zob.: akcje zwykłe [member]] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Descrição das transações após o período de relato que alteram significativamente o número de ações ordinárias em circulação | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A descrição das transações após o período de relato, distintas das transações contabilizadas de acordo com o parágrafo 64 da IAS 33, que teriam alterado significativamente o número de ações ordinárias em circulação no final do período caso tais transações tivessem ocorrido antes do final do período de relato. [Consultar: Ações ordinárias [member]] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Descrierea tranzacțiilor ulterioare perioadei de raportare care modifică semnificativ numărul acțiunilor ordinare în circulație | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Descrierea tranzacțiilor ulterioare perioadei de raportare, în afara celor contabilizate în conformitate cu punctul 64 din IAS 33, care ar fi modificat în mod semnificativ numărul acțiunilor ordinare în circulație la încheierea perioadei dacă acele tranzacții ar fi avut loc înainte de finalul perioadei de raportare. [Referințe: acțiuni ordinare [member]] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Opis transakcií po období vykazovania, ktoré by významne zmenili počet kmeňových akcií zostávajúcich v obehu | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Opis transakcií s kmeňovými akciami po období vykazovania, ktoré sú iné než transakcie účtované v súlade s IAS 33 ods. 64, ktoré by významne zmenili počet kmeňových akcií zostávajúcich v obehu na konci obdobia, ak by sa tieto transakcie vyskytli pred koncom obdobia vykazovania. [Odkaz: Kmeňové akcie [member]] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Opis transakcij po poročevalskem obdobju, ki bistveno spremenijo število uveljavljajočih se navadnih delnic | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Opis transakcij po poročevalskem obdobju, razen tistih, ki se obračunavajo v skladu s 64. členom MRS 33, ki bi pomembno spremenile število uveljavljajočih se navadnih delnic na koncu obdobja, če bi se te transakcije zgodile pred koncem poročevalskega obdobja. [glej: Navadne delnice [member]] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Beskrivning av transaktioner efter rapportperioden som i betydande omfattning förändrar antalet utestående stamaktier | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Beskrivningen av transaktioner efter rapportperioden, utöver dem som redovisas i enlighet med punkt 64 i IAS 33 som i betydande omfattning hade förändrat antalet utestående stamaktier i slutet av perioden om dessa transaktioner hade inträffat före rapportperiodens slut. [Se: Stamaktier [member]] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index