| Aggregate adjustment to carrying amounts of investments reported under previous GAAP | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The amount of aggregate adjustments to the carrying amounts reported under previous GAAP of investments in subsidiaries, joint ventures or associates in the entity's first IFRS financial statements. [Refer: Associates [member]; Carrying amount [member]; Joint ventures [member]; Previous GAAP [member]; Subsidiaries [member]; Investments in subsidiaries, joint ventures and associates reported in separate financial statements; IFRSs [member]] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Съвкупна корекция в балансовите стойности на инвестициите, отчетени съгласно предишните ОСП | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Размерът на съвкупните корекции в балансовите стойности, отчетени съгласно предишните ОСП на инвестициите, направени от предприятието в дъщерни, съвместни или асоциирани предприятия и отчетени в първите му финансови отчети по МСФО. [вж. Асоциирани предприятия [member]; Балансова стойност [member]; Съвместни предприятия [member]; Предишни ОСП [member]; Дъщерни предприятия [member]; Инвестиции в дъщерни предприятия, съвместни предприятия и асоциирани предприятия, отчитани в самостоятелни финансови отчети; МСФО [member]] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Úhrn úprav účetních hodnot investic vykázaných podle předchozích GAAP | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Částka úhrnu úprav účetních hodnot investic do dceřiných podniků, společných podniků nebo přidružených podniků vykázaných podle předchozích GAAP v první účetní závěrce účetní jednotky podle IFRS. [Odkaz: Přidružené podniky [member]; Účetní hodnota [member]; Společné podniky [member]; Předchozí GAAP [member]; Dceřiné podniky [member]; Investice do dceřiných podniků, společných podniků a přidružených podniků vykázané v individuální účetní závěrce; IFRS [member]] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Samlet regulering af den regnskabsmæssige værdi af investeringer, der er rapporteret i henhold til tidligere regnskabsprincipper | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Den samlede beløbsmæssige størrelse af reguleringen af den regnskabsmæssige værdi af investeringer i dattervirksomheder, joint ventures eller associerede virksomheder, der er rapporteret i henhold til tidligere regnskabsprincipper i virksomhedens første IFRS-årsregnskab. [Reference: associerede virksomheder [member]; Regnskabsmæssig værdi [member]; Joint ventures [member]; Tidligere regnskabsprincipper [member]; dattervirksomheder [member], investeringer i dattervirksomheder, joint ventures og associerede virksomheder i en virksomheds separate årsregnskab, IFRS-standarder [member]] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Συνολική προσαρμογή στις λογιστικές αξίες επενδύσεων που δημοσιοποιήθηκαν σύμφωνα με τις προηγούμενες ΓΑΛA | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Το ποσό των συνολικών προσαρμογών στις λογιστικές αξίες, που δημοσιοποιήθηκαν σύμφωνα με τις προηγούμενες ΓΑΛA (Γ.Π.Λ.A.), των επενδύσεων σε θυγατρικές, κοινοπραξίες και συγγενείς επιχειρήσεις στις πρώτες οικονομικές καταστάσεις της οικονομικής οντότητας βάσει των ΔΠΧΑ. [Παραπομπή: Συγγενείς επιχειρήσεις [member]· Λογιστική αξία [member]· Κοινοπραξίες [member]· Προηγούμενες ΓΑΛΑ [member]· Θυγατρικές [member]· Επενδύσεις σε θυγατρικές, κοινοπραξίες και συγγενείς επιχειρήσεις που αναφέρονται σε ατομικές οικονομικές καταστάσεις· ΔΠΧΑ [member]] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Gesamtanpassung der nach vorherigen Rechnungslegungsgrundsätzen ausgewiesenen Buchwerte von Anteilen | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Die Gesamtanpassung der nach vorherigen Rechnungslegungsgrundsätzen ausgewiesenen Buchwerte von Anteilen an Tochterunternehmen, Gemeinschaftsunternehmen und oder assoziierten Unternehmen in den ersten Abschlüssen der Unternehmen nach IFRS. [Siehe: Assoziierte Unternehmen [member]; Buchwert [member]; Gemeinschaftsunternehmen [member]; Vorherige Rechnungslegungsgrundsätze [member]; Tochterunternehmen [member]; Beteiligungen an Tochterunternehmen, Gemeinschaftsunternehmen und assoziierten Unternehmen in Einzelabschlüssen; IFRS [member]] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ajuste agregado en los importes en libros de las inversiones presentados según los PCGA anteriores. | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| El importe de los ajustes agregados en los importes en libros presentados según los PCGA anteriores de las inversiones en dependientes, negocios conjuntos o asociadas en los primeros estados financieros de la entidad con arreglo a las NIIF. [Referencia: Asociadas [member]; Importe en libros [member]; Negocios conjuntos [member]; PCGA anteriores [member]; Dependientes [member]; Inversiones en dependientes, negocios conjuntos y asociadas comunicadas en estados financieros separados; NIIF [member]] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Eelmise raamatupidamistava (GAAP) kohaste investeeringute bilansiliste jääkmaksumuste summaarne korrigeerimine | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Eelmise raamatupidamistava (GAAP) kohaste tütarettevõtjatesse, ühisettevõtjatesse või sidusettevõtjatesse tehtud investeeringute bilansiliste jääkmaksumuste summaarne korrigeerimine üksuse esimestes IFRSi kohastes finantsaruannetes. [Viide: sidusettevõtjad [member]; bilansiline jääkmaksumus [member]; ühisettevõtjad [member]; eelmine raamatupidamistava (GAAP) [member]; tütarettevõtjad [member]; konsolideerimata finantsaruannetes kajastatud investeeringud tütarettevõtjatesse, ühisettevõtjatesse ja sidusettevõtjatesse; IFRSid [member]] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Aiemman tilinpäätösnormiston mukaisiin sijoitusten kirjanpitoarvoihin tehdyn oikaisun kokonaismäärä | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Yhteisön ensimmäisessä IFRS-tilinpäätöksessä tytär-, yhteis- ja osakkuusyrityksiin tehtyjen sijoitusten aiemman tilinpäätösnormiston mukaisiin kirjanpitoarvoihin tehdyn oikaisun kokonaismäärä. [Viittaus: Osakkuusyritykset [member]; Kirjanpitoarvo [member]; Yhteisyritykset [member]; Aiempi tilinpäätösnormisto [member]; Tytäryritykset [member]; Tytär-, yhteis- ja osakkuusyrityssijoitukset erillistilinpäätöksissä; IFRS-standardit [member]] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Montant cumulé des ajustements des valeurs comptables d’investissements présentées selon le référentiel comptable antérieur | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Montant cumulé des ajustements des valeurs comptables présentées selon le référentiel comptable antérieur au titre des participations dans les filiales, les coentreprises ou les entreprises associées dans les premiers états financiers IFRS d’une entité. [Voir: Entreprises associées [member]; Valeur comptable [member]; Coentreprises [member]; Référentiel comptable antérieur [member]; Filiales [member]; Participations dans des filiales, des coentreprises et des entreprises associées présentées dans des états financiers individuels; IFRS [member]] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Coigeartú comhiomlán ar shuimeanna glanluacha infheistíochtaí a thuairiscítear faoi GAAP roimhe seo | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Méid na gcoigeartuithe comhiomlána a ghabhann leis na suimeanna glanluacha a thuairiscítear faoi GAAP roimhe seo a bhaineann le hinfheistíochtaí i bhfochuideachtaí, comhfhiontair nó gnólachtaí comhlachaithe sna chéad ráitis airgeadais IFRS de chuid an eintitis. [Féach: Gnólachtaí comhlachaithe [member]; Suim ghlanluacha [member]; Comhfhiontair [member]; GAAP roimhe seo [member]; Fochuideachtaí [member]; Infheistíochtaí i bhfochuideachtaí, i gcomhfhiontair agus i ngnólachtaí comhlachaithe arna dtuairisciú i ráitis airgeadais ar leithligh; IFRSs [member]] | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ukupno usklađenje knjigovodstvenih vrijednosti iskazanih u skladu s prethodnim općeprihvaćenim računovodstvenim načelima | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Iznos ukupnih usklađenja knjigovodstvenih vrijednosti ulaganja u društva kćeri, zajedničke pothvate ili pridružena društva iskazanih u skladu s prethodnim općeprihvaćenim računovodstvenim načelima, u prvim financijskim izvještajima subjekta u skladu s MSFI-jima. [Refer.: Pridružena društva [member]; Knjigovodstvena vrijednost [member]; Zajednički pothvati [member]; Prethodna općeprihvaćena računovodstvena načela [member]; Društva kćeri [member]; Ulaganja u društva kćeri, zajedničke pothvate i pridružena društva koja se iskazuju u zasebnim financijskim izvještajima; MSFI-ji [member]] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Befektetések korábbi számviteli szabályozás szerint közölt könyv szerinti értékeinek összesített helyesbítése | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A leányvállalatokban, közös vállalkozásokban vagy társult vállalkozásokban lévő befektetéseknek a korábbi számviteli szabályozás szerint közölt könyv szerinti értékéhez kapcsolódó módosítások összesített összege a gazdálkodó egység első IFRS szerinti pénzügyi kimutatásaiban. [Hivatkozás: Társult vállalkozások [member]; Könyv szerinti érték [member]; Közös vállalkozások [member]; Korábbi számviteli szabályozás [member]; Leányvállalatok [member]; Egyedi pénzügyi kimutatásokban szereplő, leányvállalatokban, valamint közös és társult vállalkozásokban lévő befektetések; IFRS-ek [member]] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Importo complessivo delle rettifiche apportate ai valori contabili degli investimenti esposti in base ai precedenti Principi contabili | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L'importo complessivo delle rettifiche apportate ai valori contabili esposti in base ai precedenti Principi contabili delle partecipazioni in controllate, in joint venture o in società collegate nel primo bilancio dell'entità redatto in conformità agli IFRS. [Rif: Società collegate [member]; Valore contabile [member]; Joint venture [member]; Precedenti Principi contabili [member]; Controllate [member]; Partecipazioni in controllate, in joint venture e in società collegate riportate nel bilancio separato; IFRS [member]] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Investicijų balansinių verčių, pateiktų pagal anksčiau taikytus BAP, bendras koregavimas | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Investicijų į patronuojamąsias įmones, bendras įmones ar asocijuotąsias įmones pirmosiose pagal TFAS parengtose ūkio subjekto finansinėse ataskaitose balansinių verčių, pateiktų pagal anksčiau taikytus BAP, bendra koregavimo suma. [Žr. Asocijuotosios įmonės [member]; Balansinė vertė [member]; Bendros įmonės [member]; Anksčiau taikyti BAP [member]; Patronuojamosios įmonės [member]; Investicijos į patronuojamąsias įmones, bendras įmones ir asocijuotąsias įmones, kurių duomenys pateikiami atskiromis finansinėmis ataskaitomis; TFAS [member]] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ieguldījumu uzskaites vērtību, kas uzrādītas saskaņā ar iepriekšējiem vispārpieņemtiem grāmatvedības principiem, kopējā korekcija | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Uzņēmuma pirmajos saskaņā ar SFPS sagatavotajos finanšu pārskatos uzrādīto ieguldījumu meitasuzņēmumos, kopuzņēmumos vai asociētajos uzņēmumos uzskaites vērtību, kas uzrādītas saskaņā ar iepriekšējiem vispārpieņemtiem grāmatvedības principiem, kopējo korekciju summa. [Skatīt: Asociētie uzņēmumi [member]; Uzskaites vērtība [member]; Kopuzņēmumi [member]; Iepriekšējie vispārpieņemtie grāmatvedības principi [member]; Meitasuzņēmumi [member]; Ieguldījumi meitasuzņēmumos, kopuzņēmumos un asociētos uzņēmumos, par kuriem ziņots atsevišķos finanšu pārskatos; SFPS [member]] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Aġġustament aggregat għall-ammonti riportati tal-investimenti li ġew irrapportati taħt il-GAAP preċedenti | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L-ammont ta’ aġġustamenti aggregati għall-ammonti riportati li ġew irrapportati taħt il-GAAP preċedenti tal-investimenti f’sussidjarji, impriżi konġunti jew kumpaniji assoċjati fl-ewwel rapporti finanzjarji tal-IFRS tal-entità. [Refer: Kumpaniji assoċjati [member]; Ammont riportat [member]; Impriżi konġunti [member]; GAAP preċedenti [member]; Sussidjarji [member]; Investimenti f’sussidjarji, f’impriżi konġunti u f’kumpaniji assoċjati rrapportati f’rapporti finanzjarji separati IFRSs [member]] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Samengevoegde aanpassing van de boekwaarden van investeringen gerapporteerd overeenkomstig de voorheen toegepaste GAAP | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Het bedrag van de samengevoegde aanpassingen van de boekwaarden gerapporteerd overeenkomstig de voorheen toegepaste GAAP van investeringen in dochterondernemingen, joint ventures en geassocieerde deelnemingen in de eerste IFRS-jaarrekening van de entiteit. [Zie: geassocieerde deelnemingen [member]; boekwaarde [member]; joint ventures [member]; voorheen toegepaste GAAP [member]; dochterondernemingen [member]; investeringen in dochterondernemingen, joint ventures en geassocieerde deelnemingen die in enkelvoudige jaarrekeningen gerapporteerd zijn; IFRS [member]] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zagregowane korekty do wartości bilansowych inwestycji wykazywanych zgodnie z wcześniej stosowanymi ogólnie przyjętymi zasadami rachunkowości | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kwota zagregowanych korekt do wartości bilansowych inwestycji w jednostkach zależnych, wspólnych przedsięwzięciach lub jednostkach stowarzyszonych, wykazywanych zgodnie z wcześniej stosowanymi ogólnie przyjętymi zasadami rachunkowości w pierwszym sprawozdaniu finansowym jednostki sporządzonym zgodnie z MSSF. [Zob.: jednostki stowarzyszone [member]; wartość bilansowa [member]; wspólne przedsięwzięcia [member]; wcześniej stosowane ogólnie przyjęte zasady rachunkowości [member]; jednostki zależne [member]; inwestycje w jednostkach zależnych, wspólnych przedsięwzięciach i jednostkach stowarzyszonych zgłoszone w jednostkowym sprawozdaniu finansowym; MSSF [member]] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ajustamento agregado nas quantias escrituradas de investimentos relatados ao abrigo dos PCGA anteriores | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A quantia dos ajustamentos agregados nas quantias escrituradas relatadas ao abrigo dos PCGA anteriores de investimentos em filiais, empreendimentos conjuntos ou associadas nas primeiras demonstrações financeiras segundo as IFRS da entidade. [Consultar: Associadas [member]; Quantia escriturada [member]; Empreendimentos conjuntos [member]; PCGA anteriores [member]; Filiais [member]; Investimentos em filiais, empreendimentos conjuntos e associadas relatados em demonstrações financeiras separadas. IFRS [member]] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ajustarea agregată a valorilor contabile ale investițiilor raportate conform GAAP anterioare | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Cuantumul ajustărilor agregate ale valorilor contabile raportate conform GAAP anterioare ale investițiilor în filiale, asocieri în participație sau entități asociate în primele situații financiare IFRS ale entității. [Referințe: entități asociate [member]; valoare contabilă [member]; asocieri în participație [member]; GAAP anterioare [member]; filiale [member]; investiții în filiale, asocieri în participație și entități asociate raportate în situații financiare separate; IFRS [member]] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Súhrnná úprava účtovných hodnôt investícií vykázaných podľa predchádzajúcich GAAP | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Suma súhrnných úprav účtovných hodnôt investícií do dcérskych spoločností, spoločných podnikov alebo pridružených podnikov vykázaných podľa predchádzajúcich GAAP v prvej účtovnej závierke účtovnej jednotky podľa IFRS. [Odkaz: Pridružené podniky [member]; Účtovná hodnota [member]; Spoločné podniky [member]; Predchádzajúce GAAP [member]; Dcérske spoločnosti [member]; Investície do dcérskych spoločností, spoločných a pridružených podnikov vykázané v individuálnej účtovnej závierke; Štandardy IFRS [member]] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Skupna prilagoditev knjigovodskih vrednosti naložb, o katerih je bilo poročano po prejšnjih splošno sprejetih računovodskih načelih (GAAP) | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Znesek skupnih prilagoditev knjigovodskih vrednosti, o katerih je bilo poročano po prejšnjih GAAP, finančnih naložb v odvisna podjetja, skupne podvige ali pridružena podjetja v prvih računovodskih izkazih podjetja po MSRP. [glej: Pridružena podjetja [member]; Knjigovodska vrednost [member]; Skupni podvigi [member]; Prejšnja GAAP [member]; Odvisna podjetja [member]; Naložbe v odvisna podjetja, skupne podvige in pridružena podjetja, sporočene v ločenih računovodskih izkazih; MSRP [member]] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Summa av justeringar av redovisade värden som redovisades enligt tidigare redovisningsprinciper | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Summan av justeringarna av de redovisade värden som redovisades enligt tidigare redovisningsprinciper för investeringar i dotterföretag, joint ventures eller intresseföretag i företagets första finansiella rapporter enligt IFRS. [Se: Intresseföretag [member]; Redovisat värde [member]; Joint ventures [member]; Tidigare redovisningsprinciper [member]; Dotterföretag [member]; Investeringar i dotterföretag, joint ventures och intresseföretag rapporterade i separata finansiella rapporter; IFRS-standarder [member]] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index